Модальні дієслова в англійській мові приклади з перекладом

Важливе зауваження: граматика англійської мови модальнідієслова забороняє використовувати самостійно. Їх допустимо вживати виключно з інфінітивом смислового дієслова.

формування дієслів

Застосування цієї групи дієслів має також свої хороші сторони. Практично жоден з дієслів (крім have to) не змінюється по особах і числах. Тобто в теперішньому часі в третій особі ніяких закінчень до дієслів додавати не можна.

Практично всі модальнідієслова в англійській мові не вимагають проставляти перед інфінітивом частку to, проте є й винятки: have to і ought to. Тільки після цих двох дієслів необхідно завжди проставляти частку to.

Вживання дієслів у різних типах пропозиції

У позитивному типі пропозиції слід використовувати модальне дієслово після іменника і перед смисловим дієсловом. Для освіти негативного типу необхідно після модального дієслова вставити частинку not / not (крім дієслова have to). Для того щоб сформувати питання, необхідно змінити порядок розташування іменника та модального дієслова. При цьому ніякої допоміжне дієслово використовувати не треба, так як модальне дієслово займає його місце.

Модальні дієслова в англійській мові: приклади загального використання

He can wright - Він вміє писати.

She will study there - Вона буде там вчитися.

I must do it - Я повинен зробити це.

He ought to go to the school. - Йому слід піти в школу.

I would like to go to the cinema - Я б хотів піти в кіно.

Would you like a coffee? - Чи не хочете кави?

You should stay home. - Тобі слід залишитися вдома.

She ought not to play the computer so much. - Їй не слід так багато грати на комп'ютері.

She can swim - Вона вміє плавати.

She can not swim. - Вона не вміє плавати.

I can run very quickly - Я можу бігати дуже швидко.

She can't run very quickly - Вона не може дуже швидко бігати.

Can she run very quickly? - Вона може дуже швидко бігати.

скорочення

Досить часто в розмовній мові носії мови воліють скорочувати ряд дієслів. Не виняток і англійську мову. Модальнідієслова (таблиця в статті), наведені нижче, можуть вживатися як в повній формі, так і в скороченій.

особливості глаголаcan

Цей дієслово використовується для того, щоб висловити здатність (нездатність) або можливість (неможливість) зробити що-небудь. На український цей дієслово перекладається як "можу" або "вмію". Крім того, цей дієслово використовують для вираження станів сумніву чи здивування щодо вчинення будь-яких дій. наприклад:

My girlfriend canspeak Spanish - Моя дівчина може (вміє) говорити іспанською (вираження здібностей).

That child can not swim - Та дитина не вміє (не може) плавати (вираження спроможності).

He can not remember you because he does not see you - Не може бути, щоб він тебе пам'ятав, адже він тебе не бачив (вираз сумніву).

Модальний дієслово could має абсолютно ідентичне значення з дієсловом can, однак використовується він для вираження минулого часу. наприклад:

Jon could dance very well - Джон вмів дуже добре танцювати.

I could not receive driving license 2 years ago - Я не міг отримати водійські права 2 роки тому.

Окремі особливості модальних дієслів розглядають правила англійської мови. Модальнідієслова, наприклад, можуть мати альтернативні форми. Для дієслова can альтернативним є дієслово to be able to. Цю форму можна вживати як синонім дієслова can, а можна також використовувати для вираження здатності (вміння) здійснити якусь дію в майбутньому, на відміну від can (який в майбутньому не використовується).

Наприклад, для того щоб перевести англійською «Я зможу виграти змагання в наступному році», не можна сказати «I will can win competitions in the next year», так як це буде грубою помилкою. Але можна сказати «I will be able to win competitions in the next year».

Іноді буває досить важко перекласти англійською мовою модальнідієслова. Вправи і вивчення правил - єдиний спосіб навчитися правильно застосовувати різноманітні дієслова в відповідних ситуаціях.

Особливості дієслів may іmight

Дані форми можна використовувати виключно в теперішньому часі. У минулому і в майбутньому вони не використовуються. Їх застосовують, щоб продемонструвати дозвіл і припущення. У перекладі на українську вони звучать як "можу", "можна", "може". наприклад:

My parents might come to my home today - Мої батьки, може бути, сьогодні прийдуть до мене додому.

Jennifer might go to the concert tonight - Дженніфер, може бути, прийде сьогодні ввечері на концерт.

Крім того, дієслово might застосовується в умовних реченнях (тип номер 2). У такій ситуації дієслово в українській мові буде звучати "міг би", "може бути". наприклад:

If Jack had a dog, he might go out twice a day - Якби у Джека була собака, він міг би виходити на прогулянку двічі в день.

Gabriel was allowed come back to home earlier - Габріель дозволили повернутися додому раніше.

Nina will be allowed to take her child home tomorrow - Ніні дозволять забрати свою дитину додому завтра.

Особливості дієслова should

Єдиний випадок, в якому сьогодні можна використовувати даний дієслово, - цей вислів ради або обов'язки з точки зору моралі. Особливістю даного дієслова є його походження. Він походить від дієслова shall, формуючи минулий форму.

You should drink aspirin if you feel head pain - Тобі слід випити аспірин, якщо у тебе головний біль.

Допоміжні і модальнідієслова

Деякі модальні форми одночасно є і допоміжними дієсловами. Вони необхідні, для того щоб сформувати різноманітні відовременние форми. При цьому свого власного перекладу вони не мають. Вони просто формують різноманітні граматичні значення і є маркерами часу, числа або особи. Стикаючись з одним з таких дієслів, необхідно розуміти, яке значення вони мають в даному контексті. Адже вони можуть або використовуватися для вираження бажань, намірів, необхідності що-небудь зробити або ж просто допомагати утворити ту чи іншу формую. До них відносять дієслова to have (мати), to do, will (would), shall (should). наприклад:

Have you ever been in Spane? - Ви коли-небудь були в Іспанії (дієслово не має абсолютно ніякого модального сенсу, використовується для того, щоб сформувати перфектний теперішній час).

She arrived when film had already started - Вона приїхала, коли фільм уже почався (дієслово не несе абсолютно ніякого модального сенсу, використовується для того, щоб сформувати перфектний минулий час).

I have two old brothers and three old sisters - У мене є два старших брата і три старші сестри (в даному випадку дієслово не є ні модальним, ні допоміжним, він просто передає своє пряме значення).

Lessons will start at 8 a.m. - Урок почнеться завтра о 8 годині ранку (дієслово не має модального сенсу, використовується в якості допоміжного дієслова, що утворює майбутню тимчасову форму).

If she finishes her homework, they will go to the cafe - Якщо вона закінчить свою домашню роботу, вони підуть в кафе (дієслово є допоміжним і утворює першу форму умовного пропозиції).

Модальні дієслова в англійській мові: приклади з перекладом

You must come to the university at 8 o'clock - Ти повинен бути в університеті о 8 годині.

My sister must not smoke right now because she catch ill - Моя сестра не повинна зараз курити, тому що вона застудилася.

Nicki should not do like this - Нікі не повинна була так поступати.

I can play the piano but I can not swim - Я вмію грати на піаніно, але я не вмію плавати.

My sister can not go to the Italy on her own because she 13 years old - Моя сестра не може поїхати в Італію сама, тому що їй всього 13 років.

I will to the USA with my boyfriend in the next year - Я поїду зі своїм хлопцем в США в наступному році.

My girlfriend would like to get a gold ring for her next birthday - Моя дівчина хотіла б отримати на свій наступний день народження золоте кільце.