Мета виправдовує засоби (finis sanctiflcat media)

Мета виправдовує засоби - давній вислів, широковідоме на латинській мові - Finis sanctiflcat media (Фініс санктіфікат медіа).

Вираз є девізом ордена єзуїтів і належить єзуїта Ескобара-і-Мендозі (Antonio Escobar у Mendoza (1589-1669)): Finis sanctiflcat media (лат). Вираз є основою моралі єзуїтів і увійшла в книгу «Книга морального богослов'я» (лат. Liber theologiae moralis, 1644 г.).

Наприклад, єзуїтський патер Герман Бузенбаум (англ. Hermann Busenbaum (Busembaum); 1600-1668) у творі "Основи морального богослов'я" (1645 г.) писав: "Кому дозволена мета, тому дозволені і засоби".

Можливо, що ця думка запозичена єзуїтами у англійського філософа Томаса Гоббса (1588-1679), який в книзі "Про громадянина» (1642 г.) писав: "Оскільки того, кому відмовляють у праві застосовувати потрібні кошти, марно і право прагнути до мети , то з цього випливає, що раз всякий має право на самозбереження, то кожен має право застосувати всі засоби і зробити всяке діяння, без яких він не в змозі охороняти себе ".

Французький математик і філософ Блез Паскаль в «Листах до провінціала» вклав в уста єзуїта слова: "Ми виправляємо порочність коштів чистотою мети".

Іноді фразу "Мета виправдовує засоби" помилково приписують італійському мислителю, історику і державному діячеві Нікколо Макіавеллі (1469-1527).

додатково

"Спогади про справу Віри Засулич" (1904-1906) - З промови обвинувача товариша прокурора К.І. Кессель - "Залишається тому припустити тільки одне: значить, на думку Засулич, мета виправдовує засоби. Прапор прикриває вантаж".

«Листування, 10»: "Одні єзуїти стверджують, що будь-яке засіб добре, аби досягти мети. Неправда! Неправда! З ногами, спаплюжений брудом дороги, негідно увійти в чистий храм."

«Мужність народжується в боротьбі»: "І по всіх усюдах єдиними прагненнями, якими керувався молодий чоловік буржуазії, були гроші, жага влади як засіб для експлуатації, для наживи. І в боротьбі за це все кошти були хороші. Підлість, зрада, а де і ніж - все пускалася в хід. Мета виправдовувала засоби. "

"Гаманець" (1885 г.) - один з акторів, які знайшли разом багато грошей, міркує про вбивство приятелів, щоб заволодіти всією сумою:

"Візьму і покладу в горілку отрути. Вони помруть, але зате в Костромі буде театр, якого не знала ще Україна. Хтось, здається, Мак-Магон, сказав, що мета виправдовує засоби. А Мак-Магон був велика людина."