Марк Леві «між небом і землею»

Якщо хочеш зрозуміти, що таке рік життя, постав питання студенту, який завалив річний іспит. Якщо хочеш зрозуміти, що таке місяць, запитай у матері, яка народила недоношену дитину і чекає, коли його витягнуть з інкубаційної камери. Якщо тиждень - запитай людину, яка працює на конвеєрі або в шахті, щоб прогодувати сім'ю. Якщо день - запитай закоханих, які чекають зустрічі. Якщо годину - запитай у страждає на клаустрофобію людини, який застряг в ліфті. Секунда - подивися на вираз обличчя того, хто в тисячну частку миті уникнув смерті, або запитай у спортсмена, який щойно виграв срібну медаль на Олімпійських іграх замість золотої, заради якої тренувався все життя.
(С)

З цим романом у мене весь час не складалося. Те замовлю в інтернет-магазині, а на складі не виявиться, то чисто грошей не вистачає і знаходяться більш бажані претенденти для покупки, то чисто хочеться чогось серйозніше, пожеще і товстіший. І якби чарівниця Надя не подарувала б мені цю книгу, то з покупкою я тягнула б ще пару років, не менше.

А даремно тягнула б. Тому що ця книга з тих, що Новомосковскется на одному диханні. Проста, красива, розумна, смішна, романтична. Герої, правда, лише накидані і не те щоб сильно розкриті, але формат б і не дозволив. Дуже сподобався друг головного героя на ім'я Пол. Він іноді такі речі отжигал, я мимоволі хихотіла.

- Я тебе розбудив?
- Та ні, все першій годині ночі, і я чекав твого дзвінка, щоб відправитися спати, - відповів Пол.
- Чому? Я повинен був подзвонити?

- Це все жарт, Артур, або ти правда здурів?
- Ні те ні інше. Це неможливо зрозуміти, а значить, марно і пояснювати.
- В ідеалі мені б перетворитися в шоколадку - і час пройшло б швидше, і в фользі якось спокійніше ...

Мова дуже простий, легкий, але в той же час цю невелику за обсягом книгу Леві примудрився нашпигувати безліччю істин. Варто хоча б заглянути в цитатника і поверхневим поглядом оцінити масштаби катастрофи. Саме такі книги я поважаю - які розважають і одночасно підносять щось добре, мудре, життєве.

І з фільмом не варто навіть порівнювати, хоча останній мені дуже сподобався. Швидше можна сказати, що фільм "заснований" на книзі - настільки різний у них хід дій, сюжет, кінцівка. Вони різні і все-таки вони обидва - і книга, і фільм - дуже милі моєму серцю.