Марія Кюрі, єва кюрі - П’єр і Марія Кюрі - стор 78

Ці блискучі плідні роки були і часом драматичних подій: мадам Кюрі загрожувала сліпота.

Ще в 1920 році лікар попередив її, що в результаті катаракти на обох очах вона мало-помалу опиниться в темряві. Марі приховала від інших своє відчайдушне майбутнє. Чи не падаючи духом, сказала про це тільки дочкам і тут же вказала на можливість ІЗТ лікування: операцію через два-три роки ... А до цього потускнение кришталиків створює між нею і навколишнім світом постійний туман.

"Найбільші неприємності завдають мені очі і вуха. Мій зір дуже ослабла, і цього, ймовірно, мало чим допоможеш. Що стосується до слуху, то мене переслідує постійний шум у вухах, іноді дуже сильний. Це мене сильно турбує: моя робота може загальмуватися або ж стати просто неможливою. Бути може, радій і допоміг би чимось в моїх нездужання, але ніхто цього не знає напевно.

Ось мої нещастя. Не говори про це нікому. Головне, щоб про це не пішов слух. А тепер поговоримо про інше ... "

"Не кажи нікому про це". Це лейтмотив усіх розмов Марі з Ірен і Євою, з братом, з сестрами - єдиними повіреними її таємниці. У неї одна нав'язлива думка - не допустити, щоб з чиєї-небудь нескромність поширилася ця новина, щоб в якійсь газеті з'явилася замітка: "Мадам Кюрі - інвалід".

Лікарі Морас і Пті стали її спільниками. Хвора називалася підставним ім'ям. Це "мадам Карре", літня, невідома жінка, хвора подвійним катаракти, а не мадам Кюрі.

Єва замовляє окуляри для мадам Карре.

Якщо Марі, блукаючи, як в тумані, непроникному для її очей, збирається перейти вулицю або зійти на сходи, то одна з дочок бере її за лікоть і непомітним натисканням своїх пальців попереджає про небезпеку або перешкоду. За столом треба підсовувати їй прилад, сільнички, в той час як вона нишпорить по скатертини нібито впевненою рукою.

Але як розігрувати цю жорстоку трагікомедію в лабораторії? Єва порадила їй довіритися своїм безпосереднім співробітникам, щоб вони замінювали її у вимірювальних приладів і мікроскопів. Марі сухо відповіла: "Ніхто не зобов'язаний знати, що у мене зіпсовані очі".

Для таких тонких робіт мадам Кюрі винайшла "техніку сліпого". Вона користується гігантськими лупами, ставить на шкалах приладів кольорові, добре видні мітки. Виписує величезними літерами свої позначки для довідок при читанні лекцій, і їй вдається розбирати їх навіть в погано освітленій аудиторії-амфітеатрі.

Щоб приховати свою хворобу, вона вдається до незліченних хитрощів. Наприклад: хто-небудь з учнів повинен показати їй знімок зі своїх дослідів, на якому є тоненькі продряпані рисочки-позначки. Марі шляхом облудних, чудово спритних розпитувань домагається від учня необхідних їй відомостей, щоб подумки уявити собі вид даного кліше. Тільки тоді вона бере в руку скляну пластинку і прикидається, що бачить ці рисочки.

Незважаючи на всі обережності, співробітники лабораторії підозрюють її драму. І лабораторій мовчить, роблячи вигляд, що нічого не знає, розігруючи свою роль не гірше, ніж Марі.

"Милочка, я припускаю оперуватися в середу 18-го, вранці. Досить, якщо ти приїдеш напередодні. Жахлива спека, і я боюся, що ти сильно втомишся.

Нашим друзям по Ларкуесту скажи, що я не в змозі одна впоратися з редактурой, яку ми робили з тобою, і що ти потрібна мені, так як від мене вимагають закінчити цю роботу спішно.

P. S. Говори їм якомога менше! "

Через кілька місяців після першої операції вона пише Єві з Кальвера:

"Я звикаю пересуватися без очок і зробила успіхи. Я брала участь в двох прогулянках по гірських стежках, кам'янистим і не дуже зручним для ходьби. Все обійшлося благополучно, і я можу ходити швидко, без неприємних випадків. Найбільше заважає мені роздвоєність зору, від цього мені важко розрізняти зустрічних людей. Кожен день я вправлялися в читанні і в листі. Поки це дається важче, ніж ходьба. Звичайно, тобі доведеться допомогти мені в складанні статті для Британської енциклопедії ".

Мало-помалу Марі здобуває перемогу над злою долею. Завдяки сильним очками вона набуває майже нормальний зір, виходить з дому одна, сама править своїм автомобілем, а в лабораторії їй знову вдаються тонкі вимірювання ... Останнє диво чудодійною життя: Марі воскресає з мороку, знову знаходить стільки світла, скільки потрібно, щоб працювати, працювати до кінця.

"Не знаю, чи зможу жити без лабораторії ..."

Щоб зрозуміти це визнання, треба бачити Марі у приладів в той час, коли, закінчивши свої денні справи, вона може, нарешті, віддатися своїй пристрасті. Незалежно від важливості тієї чи іншої операції змарніле обличчя Марі висловлює вища самопоглинання роботою.

Важка робота склодува, яку Марі вміє здійснювати артистично, або точно зроблене вимір здатні викликати у неї величезну радість. Одна уважна співробітниця, мадемуазель Шамье, згодом опише цю буденну мадам Кюрі в її привабливих рисах, що не увічнених жодної фотографією.

"... Вона сидить у апарату і робить вимірювання в напівтемній кімнаті, навмисне нетопленій, щоб уникнути коливань температури. Послідовність дій в даній операції - пуск апарату, хронометра, зважування тощо - здійснюються мадам Кюрі разюче точно і гармонійно. Жодному піаністу не зробити з більшою віртуозністю того, що роблять руки мадам Кюрі. Це досконала техніка, яка прагне звести до нуля коефіцієнт особистої помилки.

Коли мадам Кюрі, швидко закінчивши обчислення для перевірки зробленої нею операції, переконається, що відхилення менше допустимої межі і підтверджують точність зважувань, особа її висловлює щиру, неприховану радість ".

Якщо мадам Кюрі сідала за якусь наукову роботу, весь інший світ переставав існувати. У 1927 році, коли Ірен тяжко хворіла, що дуже турбувало і приводило в смуток Марі, хтось із друзів зайшов до неї в лабораторію впоратися о. здоров'я дочки. Його зустрів льодовий погляд і лаконічний відповідь. Тільки-но він вийшов з лабораторії, як Марі в обуренні сказала асистентові: "Не дають навіть спокійно попрацювати!"

Та ж мадемуазель Шевье описує мадам Кюрі, цілком зайняту дуже важливим досвідом: отриманням актиния X для спектра альфа-променів - останньою роботою Марі перёд смертю:

"Потрібно забрати актиній X чистий і в такому хімічному стані, щоб він не давав еманації. Дня не вистачало для цієї операції. Мадам Кюрі, що не обідаючи, залишається в лабораторії і ввечері. Але виділення цього елемента йде повільно: значить, доведеться працювати вночі, щоб одержуваний джерело радіоактивності не встиг втратити частину своєї сили.

Дві години ночі, залишається зробити останню операцію: протягом години центрифугувати рідина на спеціальній установці. Обертання центрифуги виробляє виснажливий шум, але Марі сидить поруч з нею і не бажає йти з приміщення. Вона дивиться на машину так, як ніби палке бажання Марі отримати вдалий результат може шляхом навіювання прискорити осадження актиния X. Для Марі в цей момент не існує нічого, крім центрифуги: ні її завтрашній день, ні її втому. Це повна відмова від своєї особистості, зосередження усієї душі на виконуваній роботі ".

Якщо досвід не дає бажаного результату, у Марі вид людини, убитого несподіваним нещастям.

Вона сидить на стільці, схрестивши руки, згорбившись, з порожнім поглядом, і в цей час схожа на стару, дуже стару селянку, мовчазну, вбиту сумною втратою. Співробітники, дивлячись на неї, припускають якийсь нещасний випадок, драму, запитують, в чому справа. Марі похмурим тоном дає вичерпне пояснення: "Не вдалося" осадити "актиній X ...", а то прямо звинуватить даного ворога: "На мене сердитий полоній!"

Але при успіху вона стає трепетною, живої, веселою. Щаслива, вона мириться з Наукою, готова сміятися і приходити в захоплення.

Якщо хто-небудь з дослідників скористається явно хорошим настроєм і попросить показати процес якогось досвіду, вона з готовністю проведе його до приладу, де відбувається "нумерація" атомів, і сама буде милуватися раптової іррадіацією мінералу віллеліта під дією радію.

При таких знайомих чудеса її попелясті очі світяться від повноти задоволення. Можна подумати, що Марі споглядає Боттічеллі або Вермеєра.

- Ах, яке красиве явище. - шепоче Марі.