Марія Аксьонова - чи знаємо ми українську мову використовуйте крилаті вирази, знаючи історію їх

Є й інші версії походження цього фразеологізму.

В одній з улюблених українських забав - кулачних боях спеціальним імператорським указом 1726 року був заборонено ховати в рукавицях ядра, каміння і кистени, а також "піском в очі кидати". У документах того часу ветречаются і такі варіанти: кидати пил в очі і пускати в очі пил, які пізніше стали вживати вже і в переносному значенні - хвалитися.

За старих часів по дорогамУкаіни неквапливо тряслися селянські обози. Час від часу їх стрімко обганяв екіпаж поміщика або карета іноземного посла, здіймаючи хмари куряви. Бідняки довго стояли, дивлячись їм услід, і витирали запорошені пилом очі.

Торговці хутром пересипали хутро дрібним пилом, щоб надати йому товарний вигляд. Показуючи свої вироби, вони трусить хутром, буквально пускаючи пил в очі покупцям.

А ще очі мають дивну здатність починати розмову, перед тим як губи заворушиться, і можуть продовжувати говорити, коли губи вже давно зімкнуті ...

Словом, згадаємо ще раз відоме твердження, що очі - дзеркало душі, і будемо до них уважні.

Зарубай собі на носі!

Його задирають, вішають, тримають за вітром, сунуть в чужі справи ... Він взагалі може втекти від свого господаря. А без нього, як писав Гоголь, "... не з'явишся в офіційній установі, у світському суспільстві, не прогулятися по Невському проспекту".

Загалом, мова у нас піде про ніс - він і справді видатна частина особи. Ну а в переносному сенсі це видатне слово, що дало нашій мові безліч цікавих виразів.

Надзвичайна важливість носа закріплена в сьогодні призабутої російському прислів'ї: "Свій ніс різати - своє обличчя дискредитувати". Прямо хоч повісь такий плакат в кабінеті пластичного хірурга!

Але якщо ніс займає настільки ексклюзивне становище на нашому обличчі, то як пояснити появу виразу залишитися з носом в значенні "залишитися ні з чим - без найнеобхіднішого"?

Виявляється, походження цього фразеологізму пов'язане з древнім звичаєм сватання. Наречений підносив батькам нареченої "ніс" - від слова "нести". Тобто в даному випадку ніс - це подарунок, викуп. Якщо нареченому відмовляли, то подарунок відкидали. І наречений залишався "з носом".

Нерідко ми користуємося і іншим виразом - зарубати собі на носі, щоб міцно-міцно щось запам'ятати. Таке садистське поводження з улюбленою частиною особи викликає щонайменше подив!

Не хвилюйтеся, нічий ніс від напуття "зарубай собі на носі!" не постраждає. В даному випадку цим словом наші предки називали дощечку, яку носили при собі для того, щоб ставити на ній зарубки. Таким чином вони вели облік боргів, товарів і всього того, що любить рахунок. Дощечка забулася - сьогодні є органайзери, комп'ютери, нарешті, секретарі і секретарки, які все за нас пам'ятають, - а вираз "зарубати на носі" залишилося.

Плювати проти вітру не варто - це знає кожна дитина. А тримати ніс за вітром. У нинішньому нашому розумінні так діє пристосуванець, кон'юнктурник, лавірує і нескінченно змінює свої принципи заради вигоди. Хтось скаже: "А сьогодні все так живуть!" Чи не має наміру вступати в дискусію на моральні теми. Скажу про інше: в первісному сенсі тримати ніс за вітром було єдино правильним рішенням.

Вираз з'явилося в епоху вітрильного флоту і в своєму початковому значенні мало на увазі саме ніс корабля. Тримати ніс за вітром означало лавірувати так, щоб з максимальною вигодою використовувати силу вітру, яке наповнювало вітрила. Від мистецтва шкіпера і злагодженості команди залежало багато.

Люди - не птахи, але трапляється, що і вони клюють носом. Солодку дрімоту може, до речі, навіювати і легке погойдування на хвилях.

- Чому поганий улов?

Розмірковуючи над питанням,