Манеки неко - символіка та легенди про походження японського талісмана • yumenohikari

Манеки неко (яп. 招き猫 (まねきねこ)) - японський талісман у вигляді кішки з піднятою вгору, як правило, правої або лівої лапкою. Манеки неко дуже поширені в самій Японії, а також популярні й улюблені багатьма іноземцями. Кожен, хто приїжджає до Японії, прагне придбати свого Манеки неко, які у великій кількості продаються в різних куточках і місцях Японії, а особливо багато їх неподалік або безпосередньо на території, що прилягають до японських храмовим комплексам. Манеки-неко - це складене слово, яке утворено від двох японських слів: «neko» (猫), що означає «кіт, кішка», і японського дієслова «maneku» (招く) - дослівно «запрошувати, викликати, вабити». Іншими словами манекени-неко - це «запрошує кіт», «звабливий лапкою кіт». Сам талісман є скульптурна статуя кота, виконане, як правило, з фарфору чи іншого виду кераміки.

Символіка Манеки неко

Кішечка з піднятою вгору правої лапкою вважалася талісманом, який покликаний залучати удачу, грошове добробут і фінансове благополуччя. На самій фігурці кішечки можуть бути навіть написані відповідні ієрогліфи: 金運満足 (kin-un manzoku), що дослівно означає «достаток і удачу в грошах». Якщо у кота піднята ліва лапка, то, як вважають японці, він сприятиме залученню більшої кількості покупців і гостей. Тому таких Манеки неко часто встановлюють в людних місцях: магазинах, кафе, ресторанах. Іноді зустрічаються Манеки неко з двома піднятими вгору лапками.

Що стосується забарвлення улюблених в Японії Манеки неко, то класичним варіантом вважається фігурка триколірної кішечки. Хоча останнім часом можна зустріти велику різноманітність забарвлення щасливого талісмана. Крім вже стали традиційними для Манеки неко білого, чорного і червоного кольорів, сьогодні можна зустріти талісман в рожевому, зеленому, блакитному або навіть золотистому кольорі.

Колір також визначає зміст і суть талісмана. Манеки неко чорного кольору була амулетом щасливої долі та удачі і представляла собою талісман, що сприяє усуненню всякого роду бід і нещасть. Манеки неко червоного кольору шанувалася символом, що протистоїть різним хворобам, оскільки в давні часи в Японії вважалося, що червоний колір може вилікувати вітряну віспу і кір. Тому Манеки неко червоного кольору являє собою талісман, що протистоїть хворобам. А, наприклад, рожевий колір кішечки символізує удачу в любові. Зеленого кольору Манеки неко набувають як талісман безпеки в дорожньому русі і для підвищення успіхів у навчанні.

Легенди походження символу Манеки неко

Яким же чином з'явився в Японії цей приносить удачу образ кішечки з піднятою лапкою? Існує кілька цікавих версій походження. Найвідоміші легенди - це легенди буддійського храму Готокудзі в Токіо, синтоїстського храму Імад в Тайто-ку Токіо, Дзісёін в Токіо і синтоїстського святилища Фусімі Інарі в Кіото. Ми зупинимося на деяких з них.

Легенда буддійського храму Готокудзі

Одна з найзнаменитіших легенд - легенда буддійського храму Готокудзі (豪徳寺), розташованому в районі Сетагая в Токіо. Легенда храму переносить нас у часи Едо в Японії. Одного разу глава феодального клану князівства Хіконе Ії Наотака (яп. 井伊直孝 (いいなおたか)) повертаючись з соколиного полювання, проходив повз старого храму Готокудзі. У цей момент перед храмом він побачив кішку, яку тримав при храмі його настоятель. Рухом своїх рук вона немов намагалася запросити відомого дайме і його подорожніх увійти в храм. Через такого незвичайного символічного дії Ії Наотака увійшов в храм, щоб трохи перепочити. Раптом почалася дуже сильна гроза зі зливою. Наотака щиро радів, що перебуваючи в укритті, він, таким чином, врятувався від негоди. Зважаючи на це незвичайного цікавого події, японський дайме згодом дарував майже покинутого храму величезну суму грошей на відновлення і реконструкцію.

Існує ще одна трохи інша версія цієї легенди. Коли Наотака, намагався сховатися від дощу, сховався під одним з дерев, що виростали неподалік від храму Готокудзі, він побачив триколірну кішку, яка лапкою як би манила його до себе. Як тільки Наотака наблизився до цього коту, в дерево під яким він тільки що ховався, вдарила блискавка. Уникнувши страшної долі, Наотака щедро віддячив і дарував храму, в якому жив врятував його кіт, великі кошти на відновлення і будівництво.

Легенда буддійського храму Дзісёін

За легендою іншого буддійського храму Дзісёін (自性院 (じしょういん)), розташованому в Токіо, в районі Сіндзюку-ку, незвичайний кіт врятував відомого японського воєначальника періоду Муроматі Ота Дока (яп. 太田道灌) або інакше Ота Сукенага (太田資長) під час бою XV століття в провінції Мусасіно-куни (武蔵国). Збившись зі шляху воєначальник побачив кішку, яка приманити його лапкою, показала найближчий шлях до храму і тим самим врятувала його. Є думки, що у всіх цих легендах в образі кішки було людям божество, дароване спасіння і благополучну долю. У будь-якому випадку поява кота вабить лапкою в зазначених вище легендах - завжди знак сприятливого передвістя і удачі.

У сучасній японській культурі Манеки неко часто встановлюють в кімнатах на третьому поверсі будівель, зважаючи на сприятливі уявлень, пов'язаних з числом «три». Манеки-неко також ставлять в місцях навчальної діяльності. Порцелянові та виконані в кераміці скульптурні статуї Манеки-неко є майже в кожному магазині, бізнес-центрі або кафе. І до цього дня в Японії Манеки неко продовжують бути символом удачі, що приносить успіх і добробут.