Майстер-клас оміяге
Я вже не раз писала про свою любов до японського рукоділля. А японські журнали з рукоділля завжди є для мене джерелом натхнення і високою планкою майстерності і фантазії. І, звичайно, моя мрія - досягти такого ж досконалості. Японським я, на жаль, не володію, тому доводиться орієнтуватися на картинки і схеми. Але, на щастя, є ще й англомовні книги про японському рукоділлі. Ось я і подумала, що було б непогано до насувається новорічних свят почати робити якісь незвичайні подарунки. Наприклад, подарунки в японському стилі. Тим більше, що у мене є чудова книга англійською мовою Куміко Судо «Оміяге. Традиційні японські подарунки з тканини ручної роботи. »Мені здається, що це було б дуже цікаво. Тому в цьому пості представляю вам переклад вступної частини книги.
Протягом тисячоліть оміяге, або мистецтво дарувати подарунки було найважливішою і невід'ємною частиною життя в Японії. На початку, дарування подарунків було засобом для отримання схвалення тих, хто перебував при владі, підтверджуючи те, що ті, хто дарував подарунки підкоряються тому, хто їх отримав.
Подарунок був не тільки знаком поваги, але і способом захисту. Ритуали, що супроводжували процес дарування подарунків були надзвичайним комплексом з обов'язковим дотриманням офіційного протоколу. Кожного конкретного випадку відповідав конкретний вид подарунка. Існували певні правила, як має бути упакований даний подарунок і навіть як він повинен бути вручений. Помилка у виборі або в підношення подарунка могло мати важкі наслідки для життя простих людей, які безпосередньо залежали від розташування і покровительства своїх господарів.
На сьогоднішній день, формальності, пов'язані з даруванням подарунка набагато менш суворі, проте вибір, упаковка і піднесення подарунка як і раніше вимагають особливої уваги. Для японців подарунок - це зовнішнє вираження внутрішнього відносини. Це спосіб, яким надаємо свою прихильність і висловлюємо вдячність, яким би незначним він не був. Подарунок - це так само знак дружби, поваги, вираз глибокої вдячності.
Ця вишукана сумочка надасть будь-якому елегантному вечірнього вбрання досконалість. З давніх часів існувало повір'я, що кішки володіють надприродними здібностями. Голландська кішка зможе привнести крапельку магії в будь-яку подію ...
Отже, приступимо до виготовлення такої незвичайної сумочки.
1. Готуємо необхідні робили сумочки і аплікації. Підбираємо відповідні колірні поєднання. Для сумочки викроює 4 деталі: 2 для верхньої частини сумочки і 2 для підкладки. Для аплікації кішки викроює 1 деталь для тулуба, 1 деталь для голови, 1 деталь для м'ячика, 2 деталі для вушок, 1 деталь для хвоста і по 2 деталі для кожної лапки.
Не забуваємо про припуски на шви. Всі припуски робимо по 0,4 см, крім тулуба (на викрійці вказані припуски) і вушок (без припусків).
2. Розміщуємо деталь тулуба на передній частині сумочки, підгинаємо припуски, приколюючи шпильками і виконуємо аплікацію. Як ви помітили, я роблю аплікацію ще до того, як викроюю деталь сумочки. Так набагато зручніше, менше теревенять краю. Але, це вже на свій розсуд. Для того, щоб аплікація виглядала більш привабливо, я зміцнюю її одностороннім клейовим флізеліном.
Далі пришиваємо хвіст.
Щоб хвостик виглядав об'ємним, в процесі пришивання прокладаємо всередині нього шнур (або товсті вовняні нитки в кілька додавань).
Пришиваємо комірець і в кутку - м'ячик.
З комірцем я схитрувала. У своїх засіках знайшла плетену облямівку і просто вирізала з неї відповідний фестони.)))
3. Тепер, дивлячись на фотографії, складаємо котячі вушка.
Пришиваємо вушка до нижнього вигину комірця.
4. Для нашийника вирізаємо з тканини дві смужки 9 х 2,5 см, складаємо їх лицьовими сторонами, прострочуємо, вивертаємо, зашиваємо отвір. Пришиваємо нашийник по вигину коміра, кінці зав'язуємо вузлом. Цю процедуру я теж полегшила для себе. Просто зробила нашийник з атласної стрічки.
5. Вишити мордочку кішки. Я вишила мордочку заздалегідь, до того як викроїла її, щоб можна було заправити тканину в п'яльця. Тепер пришиваємо голову кішки. Для обсягу, поки голова не буде пришита до кінця злегка набиваємо її наповнювачем. Або можна викроїти додаткову деталь голови з синтепону і підкласти під деталь з тканини.
6. Тепер складаємо деталі лапок лицьовими сторонами, зшиваємо, вивертаємо і злегка набиваємо наповнювачем.
7. Складаємо лицьовими сторонами деталі верхньої частини сумочки і підкладки, зшиваємо. Верхню частину сумочки вивертаємо на лицьову сторону. Підкладку не вивертаємо. Вставляємо підкладку в сумочку.
Підгинаємо верхні краю сумочки і підкладки. Вставляємо між ними лапки (на викрійці є відмітки).
8. Готуємо декоративний шнур: 2 шнура по 50 см завдовжки (я зв'язала шнур сама). Складаємо його навпіл і теж визначаємо його на місце між підкладкою і верхом сумочки.
І пришиваємо підкладку до сумочки потайними стібками, закріплюючи її так, щоб край підкладки був трохи нижче краю сумочки.
На заключному етапі прикрашаємо сумочку на свій смак. І ... подарунок в японському стилі готовий!