Литовський статут - це

Статут Великого Князівства Литовського, 1529

Статут Великого Князівства Литовського, 1 588

Кодекс був складений у Великому Князівстві Литовському в XVI столітті і продовжував зберігати свою силу в колишніх областях цієї держави в якості збірки їхніх громадянських законів майже до половини XIX століття. Згадки про «Статуті Великого Князівства Литовського» або про «Статуті земському» зустрічаються в джерелах ще в останній чверті XV і першої XVI століття. але тоді під цими термінами розумів не будь-якої кодекс, а вся сукупність земських «статут і ухвала», так само як земських і обласних «привілеїв», що видавалися литовським господарем з його радою.

Необхідність кодифікації законів, що випливала як з строкатості права, джерелами якого служили старі звичаї і нові жалувані грамоти, або «привілеї», великих князів, так і з прагнень усилившейся шляхти вивільнитися з-під тяжкості великокнязівської влади, повела до видання 1529 р на віленському сеймі кодексу законів під ім'ям литовські статути. Більшість дослідників тримається тієї думки, що цей перший, або «старий», Статут ніколи не був надрукований і діяв тільки в писаної формі. Професор Ф. І. Леонтович наводив, проте, свідоцтво одного акту 1552 року про «Друкований», або друкованому, Статуті.

Переклад 1811 р

Після приєднання територій Великого князівства Литовського до української імперії населенню цих територій надано було спочатку користування місцевими законами, і таким чином було збережено значення Литовського Статуту в цивільних справах. Це повело до необхідності переведення Литовського Статуту на сучасну українську мову для користування сенаторів, і в 1811 р був надрукований такий переклад, виконаний під наглядом обер-прокурора 3-го департаменту сенату Посникова з польського видання 1786 р

Передрук сенатського видання була припинена, і виникле питання перенесено на розгляд комітету міністрів, височайше затверджене положення якого визнало оригіналом Литовського Статуту старобелоукраінскій текст 1588 р а найбільш вірним перекладом - польське видання 1616 р

Була утворена особлива комісія з чинів міністерства юстиції і міністерства народної освіти, на обов'язок якої покладено було виготовлення нового перекладу Литовського Статуту на сучасну українську мову, причому передбачалося тексту цього перекладу дати обов'язкову силу. Роботи комісії були закінчені до 1834 р але під впливом подій 1830-31 р праця комісії залишився безрезультатним, а в 1840 р дію Литовського Статуту було скасовано в усіх колишніх литовських областях.

література

Дивитися що таке "Литовський Статут" в інших словниках:

Литовський статут - Статут Великого князівства Литовського верховний закон Великого князівства Литовського, що становив його правову основу [1] [2]. Перший Статут, що складається з 13 розділів (282 статей) був виданий в 1529 році. Статут регламентував питання цивільного, ... ... Вікіпедія

Литовський статут - (англ. Lithuanian Statute) кодекс, складений в литовсько українській державі в XVI в. і продовжував діяти в колишніх областях цієї держави в якості збірки їхніх громадянських законів майже до середини XIX ст. Згадки про «Статуті ... ... Енциклопедія права

Литовський Статут - Цим ім'ям позначається кодекс, складений в литовсько українській державі в XVI в. і продовжував зберігати свою силу в колишніх областях цієї держави в якості збірки їхніх громадянських законів майже до половини XIX стол. Згадки про ... ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона

Статут Великого князівства Литовського 1529 року - Статут Великого князівства Литовського 1529 ─ Перший Статут ВКЛ, звід законів юридичного права, що діяв в ВКЛ в середині XVI ст. Пам'ятник білоруської писемності і юридичної думки ... Вікіпедія

СТАТУТ - СТАТУТ, статуту, чоловік. (Від латин statutus). 1. Основний закон, укладення (юр. Політ.). Литовський статут. 16 століття. 2. Статут, положення про що небудь (офіц.). Статут ордена Червоного прапора. Тлумачний словник Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Тлумачний словник Ушакова

Статут - (лат. Statutum, від statuo постановляю, вирішую; англ. Statute, ordinance) 1) нормативно-правовий акт, що визначає порядок організації та діяльності окремих внутрішньодержавних і міжнародних організацій, напр. С. Міжнародного Суду ООН ... ... Енциклопедія права

Статут Великого князівства Литовського 1588 року - Стиль цієї статті неенціклопедічен або порушує норми української мови. Статтю слід виправити згідно стилістичним правилам Вікіпедії ... Вікіпедія

Статут Литовський - см. Литовський статут ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона

статут - (англ. statut, від позднелат. statutum, від лат. statuo постановляю, вирішую) 1) назву деяких законодавчих актів парламенту Великобританії, конгресу США і ряду інших країн англосаксонської системи права. Норми, що містяться в С. утворюють ... ... Великий юридичний словник