Ліричні вірші Ломоносова

"Могутній українським духом" М.В. Ломоносов

Нам залишилося поговорити про ліричних віршах поета. До таких належить "Розмова з Анакреоном". твір, яке Ломоносов допрацьовував і переробляв не один раз протягом 1750-х-+1762-го років і яке для нього самого було програмним. Вірш побудовано як діалог двох поетів: давньогрецького і сучасного. У суперечці і діалозі, як відомо, народжується істина, тому Ломоносов і обрав таку оригінальну форму вірша. У чому справжнє призначення поезії - питання, яке тут поставлений. Анакреон жив дуже давно, в п'ятому столітті до нашої ери. У своїх піснях поет прославляв світлі і радісні хвилини життя, щастя в любові, красу, молодість, а якщо старість, - то задоволену собою і беспечальную. І в давнину, і в більш пізні часи вірші Анакреона були настільки популярні, йому так активно наслідували, що виникло навіть позначення цього напряму в поезії - "анакреонтическая лірика".

Ось з таким поетом вступає в полемічний діалог Ломоносов. Щоб переконати Новомосковсктеля в своїй правоті, він спочатку переводить строфу з Анакреона, а слідом складає свою відповідь, пропонує власне розуміння порушеної в цій строфі теми. Так і чергуються фрагменти твору: думки, що належать Анакреона - думки, що належать Ломоносову. Давньогрецький поет нарікає, що в своїх піснях не може налаштуватися на героїчну тему - мимоволі народжуються рядки про кохання:

За звучанням рядки поетів перегукуються: Мені співати було про Троє - Мені співати було про ніжну; Так гуслі мимоволі - Мені струни мимоволі і т.д. Але сенс їх прямо протилежний. українському поетові його позиція видається куди вагомішим, і щоб цю вагомість підкреслити, він дозволяє собі додати у відповіді Анакреона ще чотири заключних рядки (порахуємо: у Анакреоновой строфі їх дванадцять, в Ломоносовський - шістнадцять). Ці чотири рядки майже афористично, в них полягає суть позиції Ломоносова. І йому доступні ніжні почуття, і він вміє "співати про любов", але вважає, що лірична Муза покликана оспівувати славні подвиги героїв.

Сама "програмна" в цій перекличці двох поетів її заключна частина. Обидва звертаються в кінці кінців до живописцю з проханням написати портрети найпривабливішою і коханої жінки. Обидва висловлюють і свої побажання, в якій манері це зробити, які якості характеру і зовнішності в малюнку підкреслити. Наведемо повністю ці два фрагмента, щоб мати можливість докладніше їх зіставити:

Кожна строфа в Ломоносовському відповіді розвитком думки, подібними деталями і самим ритмічним ладом перегукується з відповідною їй строфою анакреоновской. Але в кожній парі строф виявляємо протиставлений один іншому лейтмотив. Перша пара строф: Анакреон просить написати "люб'язно мені", а Ломоносов - зобразити на портреті "кохану матір". Друга пара строф підсилює і конкретизує цю протилежність лейтмотивів. Давньогрецький поет зачарований білизною особи і ніжним рум'янцем юної дівчини. український поет вибирає інші риси і фарби: його героїня має зрілий вік, ясний спокійний погляд і "піднесену голову". І це не дивно: героїня Ломоносова - сама Україна ( "Змалюй України мені!").