лексика 4

1. Визначення конверсії. Мовна сутність конверсивів.

2. Структурні і семантичні типи конверсивів. Функції конверсивів.

3. Визначення антонімії. Види антонімії.

4. Принципи класифікації антонімів.

1. Визначення конверсії. Мовна сутність конверсивів.

Значення конверсивів можуть відповідати як логічно несумісним поняттям, так і сумісним.

Конверсія виражає відношення суб'єкта і об'єкта в початковому і похідному висловлюваннях.

Прикладом граматичної конверсії є дійсний і пасивний мовні звороти.

Лексична конверсія на відміну від граматичної виражається не формами одного і того ж слова, а різними словами. Такі пари слів, які виражають зворотні відносини, утворюють лексичні конверсиви.

Лексичні конверсиви висловлюють двосторонні суб'єктно-об'єктні відносини, мають як мінімум двома валентності і представляють в тексті одне і те ж дію (відношення) у різних, зворотних напрямках.

З синтаксичної точки зору конверсиви характеризуються наявністю співвідносних прямий і зверненої рольових структур. При утворенні конверсії суб'єкт і об'єкт міняються своїми ролями: суб'єкт вихідного висловлювання стає об'єктом зверненого, а слово, що виражає суб'єктно-об'єктні відносини, замінюється на свій конверсії.

Звернення структури висловлювання пов'язане з граматичними перетвореннями.

Конверсиви вихідного і зверненого пропозиції мають однакову предметну соотнесенностью, позначають одну і ту ж ситуацію, мають той же самий денотат.

Позначаючи з різних точок зору один і той же позамовною факт, що розглядаються конверсиви мають, проте, різні значення, взаємно заперечують один одного. Диференціальні семи конверсивів несумісні. Вони роблять такі слова здатними давати пряме і зворотне зображення одного і того ж дії (відносини).

2. Структурні і семантичні типи конверсивів. Функції конверсивів. Можна говорити про два типи лексичних конверсивів: структурних і семантичних.

Структурні типи конверсивів виділяються в залежності від того, до якої частини мови вони належать. Найважливіші з них:

конверсиви-дієслова (давати - брати, любити - бути любленим);

конверсиви-прислівники (дорого-дешево) і ін.

Семантичні типи конверсивів відображають їх систематизацію на основі узагальненого значення, властивого цілу групу лексичних конверсивів. Такі значення відображають зазвичай зв'язку, соположение, взаємозалежність і взаємодія, причинно-наслідкові зв'язки предметів і явищ дійсності:

«Склад, наявність, володіння»;

«Заповнення обсягу, змісту, часу»;

«Залежність, причинно-наслідкові зв'язки».

Основна функція конверсивів - = бути центральним семантичним і конструктивним елементом при формуванні еквівалентних висловлювань, які представляють в мові одну і ту ж ситуацію в різних напрямках: від одного її учасника до іншого і навпаки.

На відміну від синонімів конверсивів не властиво контактна або хоча б відносно близьке по розташуванню вживання в тексті. Один з конверсивів вживається в тексті, а інший залишається за його межами, але завжди мається на увазі завдяки закономірною мене суб'єкта і об'єкта, пов'язаних конверсной відносинами.

Вибір одного з взаємно зворотних слів - інша важлива функція конверсивів, яка визначає смислове членування пропозиції.

Введення обох конверсивів в текст - явище рідкісне: стилістичний прийом експресивного підкреслення думки.

3. Визначення антонімії. Види антонімії. Антонімія являє собою протилежність всередині однієї сутності (протилежні визначення однієї і тієї ж сутності). Це крайні протистоять прояви однієї сутності, їх полярні визначення. Антоніми вступають в якості знаків роздвоєного на протилежності єдності, вказуючи на нерозривний зв'язок протилежностей в кожному конкретному прояві даної суті.

Логічну основу антонімії утворюють протилежні видові поняття, які представляють собою межа прояви якого-небудь якості (властивості), що визначається родовим поняттям.

Слід розрізняти два види протилежності: контрарності (від лат. «Проти, протилежний, протилежний») і комплементарних (від лат. «Додаток, що доповнює»).

Контрарності протилежність виражається видовими поняттями, між якими є середній (проміжний) член:

молодий - літній - старий

Комплементарних протилежність утворюють видові поняття, що доповнюють один одного до родового, між якими немає середнього (проміжного) члена:

Комплементарних протилежність слід відрізняти від відносини суперечать понять типу «молодий-немолодий», яке не утворює логічної основи антонімії.

Логічна модель протилежності реалізується в мові як антонімія тільки у тих слів, які позначають якість, протиставлену спрямованість дії, станів, ознак, властивостей, а також у невеликої кількості лексичних одиниць зі значенням просторових і часових координат. Саме тому протиставлення типу «легковий-вантажний» (про автомобіль, транспорті), «стояти-лежати» не виражають антонімії як не відповідають таким умовам. Не мають антонімів слова конкретної семантики (лампа, олівець, пісок).

Різні лексичні одиниці, які виражають антонимию, виявляють її загальний (інваріантний) ознака - наявність граничного заперечення в тлумаченні одного з членів антонімічної пари.

Антоніми виявляють подібні смислові структури і тлумачення і розрізняються протиставленням протилежних сем.

Антоніміческое протиставлення представлено зазвичай парою лексичних одиниць. Іноді одному антоніми протистоять відразу два семантично рівнозначних слова. У цьому випадку мова йде про антонимических варіантах: один - ворог (недруг).

Багатозначне слово може входити своїми різними значеннями відразу в кілька антонімічних протиставлень.

4. Принципи класифікації антонімів. Антонимические слова можна класифікувати по їх структурним і семантичним відносинам в парах.

З точки зору структурної класифікації антоніми поділяються на різнокорінні і однокореневі, які розрізняються протилежними за значенням приставками або приєднанням до одного слова приставки, що надає йому протилежний зміст.

Особливу непродуктивну різновид антонімії є протилежність значень (ЛСВ) одного і того ж слова - енантіосемія (від англ. «Поляризація значень всередині слова; внутрісловная антонімія), яка знаходить зовнішнє вираження в синтаксичних і лексичних засобах.

В основу семантичної класифікації антонімів кладеться характер виражається ними в мові протилежності. Відповідно до цього виділяються основні класи антонімів. Кожен клас антонімів являє собою сукупність лексичних одиниць, що реалізують в мові один з типів протилежності.

Перший клас. антоніми, що виражають якісну протилежність. Вони реалізують контрарності логічну противагу.

Другий клас. антоніми, що виражають додатковість (комплементарність). В цьому класі реалізується комплементарная протилежність.

Третій клас. антоніми, які виражають взаємну протилежну спрямованість дій, ознак і властивостей, або векторну протилежність лексичних одиниць. Логічною основою антонімії «спрямованих» слів також є протилежні поняття - контрарние і комплементарні.

Вживання антонімів характеризується їх частою спільної встречаемостью в тексті на відміну від лексичних одиниць, що об'єднуються семасиологического.