Лаяти переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

(Про) лаяти кого-л. - to swear at smb.

лаяти кого-л. за що-л. - to scold smb. for smth. / For doing smth./

поносити; лаяти - inveigh against

≅ лаяти на чому світ стоїть - to curse up hill and down dale
лаяти / проклинати / кого-л. про себе - to curse smb. inwardly

Дивіться також

лаяти - to give fits
лаяти (кого-л.) - to hurl invective (s) at
лаяти, сварити - to rake someone over the coals
карати; лаяти - chew somebody's ass out
скаржитися; лаяти - cut a beef
довго лаяти; лаяти - deal it out
поносити; честь; лаяти - give smb. the rough edge of one's tongue
злобно ображати; лаяти - give curry
вичитувати; сварити; лаяти - comb down
проклинати, сварити, поносити - to utter imprecations

лаяти кого-л. робити комусь л. догану - to call smb. over the coals
лаяти кого-л; суперечити; заперечувати - jump down smb.'s throat
стріляти з пістолета; поносити; лаяти - let go with
дати суворий наганяй; строго сварити; лаяти - give the rounds of the kitchen
накидатися на з лайкою; вимовляти; лаяти - go off at smb
змусити відмовитися; лаяти кого-л; припиняти - choke off
лаяти на чому світ стоїть; всипати по перше число - give somebody hell
опустити відкололися прошарку; лаяти за провину; обібрати покрівлю - brush down

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

коли що-небудь в картині не вдається, прийнято лаяти учня - when a part of a picture is ill-executed it is usual to blame the garzone