культурна дистанція

Антропологи вважають, що в світі існує шість або сім «культурних регіонів» *, які найбільш сильно відрізняються один від одного:

1. Європа і ті регіони, на які сильний вплив зробила європейська культура, наприклад, Північна Америка. Цей регіон включає також і людей, які проживають в районах Средіеземного моря, таких як Північна Африка і Ізраїль (Згадаймо, що такі монотеїстичні релігії, як Іудаїзм, Християнство і Іслам, мають між собою багато спільного).

2. Південна Африка, район Сахари.

3. Східна Азія (Японія, Китай) і південна Азія (наприклад, Індія).

4. Острови Тихого океану, включаючи австралійських аборигенів.

5. Індіанці Північної Америки.

6. Індіанці Південної Америки.

При вимірі культурної дистанції ми повинні враховувати, по крайней мере, п'ять аспектів: мова, структуру сім'ї, релігію, рівень життя і цінності.

1. Відомо, що мови групуються в «лінгвістичні сім'ї». Лінгвісти виявимо ці сім'ї, вивчаючи схожість і подібність в словах і мовних моделях. Наприклад, індо-європейських мов простягаються від Індії до Ірландії з невеликими вкрапленнями інших мов (угорці, фіни, баски). Ця лінгвістична родина відмінна, скажімо, від японців чи зулусів.

2. Сімейні структури можуть коливатися від полігінічних (чоловік має кілька дружин) і поліандрічних (дружина має кілька чоловіків) до моногамних (один чоловік); від розширених сімей (наприклад, всіма ресурсами спільно володіють всі брати і їх сім'ї) до ядерних (батько, мати, діти). Тодд (Todd, 1983) виділив вісім типів сімейних структур.

3. В рамках християнства, іудаїзму, ісламу, індуїзму, буддизму, синтоїзму і в язичницьких культах також існує багато варіацій.

4. Для вимірювання рівня стану здоров'я населення, часто використовується показник валового національного продукту на душу населення (ВНП / чол). За цим показником різниця між країнами величезна, наприклад, від 150 доларів в Бангладеш до 23 тисяч доларів в Швеції (природно, ці показники змінюються, оскільки відбуваються коливання курсу долара).

Мінімальна культурна дистанція буде мати місце тоді, коли в культурах ідентифікуються подібні характеристики в мові, структурі сім'ї, релігії, показнику ВНП / чол і цінностях. Найбільша дистанція буде зустрічатися тоді, коли всі п'ять показників різні. У випадку з Сполученими Штатами та Ізраїлем мови належать різним лінгвістичним групам (але більшість ізраїльтян знають англійську мову); сімейні структури однакові; релігії в певному сенсі різні, але монотеїзм сприяв формуванню загальних традицій; показники ВНП / чол різні, але не дуже сильно; цінності різні, але в порівнянні з рештою світу щодо однакові. Взагалі при розгляді цього питання в загальносвітовому масштабі ці дві культури мають набагато більше однакових культурних елементів, ніж відмінних.

Лоннер (Lonner, 1980) представив дані, що свідчать про те, що у всіх культурах ми виявляємо атлетичні ігри, залицяння за жінкою, танці, святкові церемонії, ритуали і обряди похорону, азартні ігри, дарування подарунків, вітання, вираз гостинності, гумор, структури кровних зв'язків і правила нанесення візитів. Але сама форма прояву цих типів поведінки може бути різною. Наприклад, у багатьох частинах світу вітання може включати дотик до носа, колінопреклоніння або гучні вигуки, чого майже ніколи не буває в західній культурі.