Культ білої шкіри в китаї, chinapk весь китай
«Що? Тобі подобається стара шкіра! »- вигукнув молодий китайський хлопець по-англійськи.
«Старе», було слово, яке він використовував для темного кольору. Я не впевнений, чи була це мовна помилка, або це був прямий переклад якогось принизливого китайського терміна для темної шкіри, але я все ж відповів ствердно.
«Так, мені подобається стара шкіра».
Звичайно, ми говорили про глибоко вкоріненою в Китаї одержимості білою шкірою. Мій супутник вказав на одну зі своїх однокласниць і сказав мені прямо, що у неї темна шкіра і вона не дуже красива. Що дивно, однокласниця з цим погодилася. А я спробував не погодитися.
«У вашій країні люди мають багато різних кольорів шкіри», - намагався він виправдати мою явну несмак, - тому ви думаєте, що всі кольори шкіри прекрасні. Тут, в Китаї, у всіх жовта шкіра, тому ми думаємо, що прекрасна біла шкіра ».
Це було зменшенням.
«Жіночим ідеалом за часів династії Хань для жінок двору була майже неземна біла-біла шкіра. »Йдеться в статті в Global Post.
На відміну від США, тон шкіри в Китаї практично не пов'язаний з расою, не будемо забувати, що це монорасовая культура і залишалася такою протягом усієї своєї історії. На Заході ми використовуємо ярлики: чорний, білий, коричневий, жовтий, червоний, щоб визначити расу, але тон шкіри не ділить людей в Китаї за цим же зразком. Більшість субультур в Китаї мають монголоїдний тип. Тому, коли мова йде про колір шкіри, тут в основному обговорюється який відтінок знаходиться в межах цієї широкої расової групи.
«Якщо ваша шкіра темна, то, швидше за все ви працюєте в полях», - пояснив мій супутник.
Робота в поле = бідність.
У суспільстві, яке збуджено гонется за багатством і статусом, ніхто не хоче виглядати як селянин. Так виглядають бідні, що працюють на вулиці та зайняті ручною працею.
Тон шкіри є одним з багатьох визначальних чинників, які впливатимуть на успіх людини, тому є й інші причини, чому китайці прагнуть мати білу шкіру, які виходять за межі краси.
«Моїм майбутнім роботодавцям більше подобається біла шкіра», - говорить один гонконгський студент.
«О, у моєї дитини шкіра така темна, така темна», - говорить стурбована китайська мати. «Вона так довго грає на сонці, що я не можу її зараз сфотографувати, її шкіра така темна».
Їй було все одно, що у дитини був великий синець під оком і вирваний жмут волосся, вона хвилювалася тільки про те, щоб її шкіра була темна.
Я сидів в кафе за чашкою кави, коли увійшла дуже модна молода жінка. Вона була одягнена повністю в чорне, на її куртці були модні торачащіе металеві штифти, на ній були окуляри без лінз, а шкіра була кольору білого набальзамованого трупа, природно. Я подивився на її руки, вони засвітилися чисто білим. На її обличчі був свого роду клоунський шар білої основи, але я не впевнений, чи дійсно вона була так потрібна.
У Вас дуже біла шкіра », - похвалив я її по-китайськи.
«Я знаю», - відповіла вона по-англійськи.
Так, ця дівчина була білою-пребелой.
«Як Вам вдається робити шкіру такою білою?» - запитав я її.
Вона сказала мені, що просто накладає на обличчя крем і випиває якусь суміш, про існування якої я навіть гадки не мав.
Зберегти шкіру білою - національна одержимість, яка управляє людьми 24 години на добу, 7 днів на тиждень.
Коли в Китаї тепло і яскраве сонце, люди нерідко ховаються під парасольками. У сонячні дні в розквіті літа парки часто пустують до вечора, і люди, схоже, уникають виходити на вулицю, коли їм це не потрібно, - а якщо вони це роблять, то вони ховаються під парасольками або закутавшись в одяг.
Відпочинок на пляжі в Китаї - це завжди щось несподіване. Хоча більшість людей одягнене в плавальні костюми, є дуже помітне меншість, яке повністю закриває своє тіло. Мало того, що facekinis покривають голови людей, як розфарбовані маски для лижних гонок, не рідкістю буде побачити китайських жінок в сорочках з довгими рукавами, під великими капелюхами, в сонцезахисних окулярах, в рукавичках, спідницях і колготках. Деякі навіть носять медичні маски. Цікаво, що це не тільки звичка намагаються стежити за модою жінок, чоловіки теж беруть участь в акті, і їх можна побачити на піску в повному офісному вбранні. Всі ці хитрощі для того, щоб сонце не спотворило їх колір обличчя - те, до чого культура, мабуть, відноситься вельми серйозно.
Але, на щастя молодих жінок етика моди «бути як можна більш блідою» не перевищує тенденцію «показати якомога більше ніг». Від гомілковостопного суглоба і до верхньої частини стегна та частина, яку можна сміливо показувати і навіть дозволяти ногам засмагнути. По крайней мере, в цій проти сонячну манії є певний сенс. Але, будьте впевнені, будь-яка частина тіла, піддана впливу китайського сонця, ймовірно, просочується сонцезахисним кремом, який не тільки відображає ультрафіолетові промені, а й збагачений отбеливающими засобами.
Як вам назви Extreme Bright Brightening Gel, White Swan, Snow White, Fair and Lovely? Це кошти відбілювання шкіри, і, за оцінками, 50% китайців у віці від 25 до 34 років використовували їх в тій чи іншій формі. Зайве говорити, що освітлення шкіри в Східній Азії - це багатомільярдний бізнес.
Полиці аптек ломляться від косметичних кремів, гелів, лосьйонів, спреїв і навіть відбілюючих пігулок. Що ще більш важливо так це те, що так звані хімічні речовини для освітлення шкіри додаються в інші продукти догляду за шкірою, таким як мило, лосьйон і сонцезахисний крем. Таким чином, сонцезахисний крем не тільки запобігає пошкодженню шкіри від ультрафіолетових променів, а лосьйон не тільки пом'якшує шкіру, але багато хто з цих продуктів мають речовини, які, імовірно, ще й відбілюють. Насправді в даний час досить складно знайти продукти для догляду за шкірою без відбілювачів.
Але це не новина: китайці протягом століть знаходили і придумували кошти для полегшення тону шкіри. Бирючина, китайський глід і Cinnamomum subavenium - трави, які часто використовувалися в відбілюючих шкіру відварах.
Як працюють відбілювачі шкіри
Існує два основних типи продукту для відбілювання шкіри: один пригнічує синтез меланіну в організмі, а інший видаляє відмерлі клітини шкіри, відкриваючи гнучкий, більш легкий шар під ним.
Вироблення меланіну можна знизити, застосовуючи відповідні креми і лосьйони, приймаючи ліки або, в меншій мірі, вживши різні види їжі і трав. Більшість осветляющих шкіру процедур, спрямованих на зниження вмісту меланіну, пригнічують тирозиназу, медьсодержащий фермент. Це часто робиться шляхом нанесення або прийняття всередину суміші гидрохинона, арбутина (який в природному середовищі можна знайти в листі шовковиці, чорниці та журавлини), койевой кислоти (побічний продукт виробництва саке), азелаїнової кислоти, вітаміну С та інших речовин. Але ртуть, як правило, має кращий ефект.
Коли один з дослідників подзвонив одному з постачальників токсичного отбеливающего крему для шкіри, ганебне заяву представника було записано: «Що поганого в невеликій частці ртуті в кремі, якщо вона робить жінок красивими».
Іронія полягає в тому, що ртуть може накопичуватися в шкірі і в кінцевому підсумку надавати затемнює вплив при безперервному застосуванні протягом тривалого періоду часу.
Другий метод освітлення шкіри проводиться шляхом видалення верхнього шару шкіри, в якому міститься велика частина меланіну. Таким чином, при видаленні мертвого шару колір обличчя освіжається. Це часто робиться за допомогою альфа-гідроксикислот, які застосовуються місцево і використовуються для скрабування мертвих клітин, багатих меланіном клітин шкіри. Кріохірургія використовує рідкий азот для руйнування верхнього шару шкіри і викликає регенерацію шкіри, є іншим методом видалення меланіну, також можуть використовуватися лазери.
白 富 美 Біла, багата і красива
За даними NY Times дві третини чоловіків в Гонконзі віддають перевагу жінкам з хорошою шкірою, в той час як половина брали участь в опитуванні жінок, заявила, що вони хочуть, щоб їхні чоловіки побіліли.
Я прямо запитав молоду китайську жінку про нав'язливу ідею білої шкіри. «Чому ти хочеш білу шкіру?» - запитав я її.
Вона відкрила додаток з перекладу на своєму айфоне, і, набравши кілька символів передала мені пристрій, на ньому було написано:
Біла шкіра стирає будь потворність 一 白 遮 百 丑