Кулемет англійський переклад

"Where is the automatic rifle?" Robert Jordan asked.

Згідно з доповіддю цієї Групи експертів, Термін "стрілецька зброя" включає: револьвери і самозарядні пістолети, гвинтівки та карабіни, автомати, штурмові гвинтівки і легкі кулемети.

According to that Panel of Experts, The term small arms includes: revolvers and self-loading pistols; rifles and carbines; sub-machine guns; assault rifles; and light machine guns.

До числа найбільш значних знахідок відносяться виявлені 10 травня під час обшуку будинків в районі Глаговача 2 ракети до ПТУР «Малютка», 20 пострілів до ручного протитанкового гранатомету, 7 РПГ, кулемет і боєприпаси.

І у нього був пістолет-кулемет, він взяв його в свої руки і почав стрілянину.

And he had a submachine gun, he took it in his hands and fire.

А особливо неподатливим можна було навіть дозволити сісти за кулемет, покриття його на вертлюге і натиснути на смертоносну гашетку.

And with the hard cases you could even let them sit down behind the gun and swing it on the pintle and pull the dead trigger.

Ще один штурм підрозділи зазнав невдачі, і кулемет вдалося знешкодити за допомогою двох джипів безоткатного знаряддя.

Another attack by a platoon failed and the machine gun was finally silenced by two recoilless gun jeeps.

У 08 ч. 00 м. Іранська сторона встановила кулемет ПКС на іранської вишці в Хосраві навпаки іракського посту Ясін в точці з координатами 4502.

At 0800 hours the Iranian side placed a PKC machine-gun on top of the Iranian Khosrawi tower opposite the Iraqi Yasin post at coordinates 4502.

У 09 ч. 00 м. Іранці під'єднали кабель напругою 24 кВ до своєї позиції, що знаходиться в районі з координатами 3157 і встановили одноствольний кулемет на бермі поблизу позиції, на якій в даний час знаходиться двоствольний кулемет і кулемет ПКТ.

At 0900 hours the Iranians connected a 24-kV cable to their position at coordinates 3157 and installed a one-barrel machine-gun on the berm near the position so that it now has a two-barrel machine-gun and a PKT machine-gun .

У 09 ч. 45 м. Іранська сторона встановила важкий кулемет на пагорбі в точці з координатами 4610 в 10 метрах від іранської вишки.

At 0945 hours the Iranian side placed a heavy machine-gun on the hill at coordinates 4610, 10 metres from the Iranian tower.

У 11 ч. 00 м. Іранці встановили кулемет в точці з координатами 3064 на протилежному боці від району Шахін.

At 1100 hours the Iranians installed a machine-gun opposite the Shahiniyah area at coordinates 3064.

На підвіконні був прибудований тонкий довгоствольний кулемет - нахилений під таким кутом, щоб обстрілювати вулицю.

At the window sat a slender, long-barreled weapon on a tripod, angled sharply downward to fire at the street.

Тому що кулемет - це власність імператора.

Because the machine gun is property of the emperor.

Крім того, вони мають шанс замкнути стаціонарні кулемети, привівши або до їх негайної поломки або навіть до порушення їх програми, що приводить до того, що вони будуть вважати вас одним, а всіх інших - ворогами.

Besides, they have a chance to short-circuit automatic sentry guns on hit causes it to break down instantly or even to change it's enemies list, removing you and other aliens from it and, of course, adding human beings in.

Під час перевезення зброї та боєприпасів автодорожнім транспортом вантажівки майже завжди супроводжує конвой із кількох джипів з кулеметами і пікапів з ополченцями.

During the transportation of weapons and ammunition by road, the vehicles are almost always escorted by a convoy of several militias and "technicals" in pick-up trucks.

Джип, кулемет і чотирьох друзів.

For a jeep, a heavy machine gun and four men.

Дай мені кулемет, і ми перетнемо вулицю.

Give me your MAG and we'll cross the street.

Розкажи полковнику Адат, що нам потрібен новий кулемет.

Go send a report to Colonel Adachi that we need another machine gun.

Дві групи, по двоє, несуть варту на дюнах. Туди, з кулеметами.

Groups of two, place one guard on the dunes with machine guns.