Красиві французькі назви команд
Пошук по блогу (Нечитка відповідність):
Документів, що задовольняють Вашим запитом: 10 [показано 5]
- Французька мова - 8 Ступінь відповідності запиту: 31,82%
Фрагменти тексту поста:
Цей салат з красивим французьким назвою ім'ям був винайдений вУкаіни французом Люсьєном Олів'є. Але не всім відомо що слово пломбір французького походження і утворено від назви французького міста Пломб'єр ле Бен Plombi egrave. Назви сиру Рокфор так само утворено від назви містечка на півдні Фрінціі Roquefort. Іноді французькі слова так щільно входять в українську мову що ми навіть не здогадуємося про іноземному походженні.
Французька мова 7 Сьогодні почну з одного слова яке вже не перший місяць виявляється в пошукових запитах до мого блогу. Дивіться фраза у мене є або я маю по французьки буде j ai наприклад J ai une pomme у мене є яблуко. За французьки дуже близько до цього couleur Новомосковскется кулёр. Бланк коли він незаповнений кажуть порожній або чистий бланк це і буде по французьки білий. Це французьке вираз Carte blanche тобто порожня біла карта вписуй то що хочеш. Наприклад туалет toilette теж французьке слово. Ще є французький чоловічий одеколон чорний дракон Dragon noir. Ну вже не знаю як у кого з географією але можливо Ви чули назву Республіка Кабо Верде офіційне російська назва Острови Зеленого Мису. Точно так же французи вимовляють назву жовтого кольору жон. Ось і все що я хотів розповісти про назви основних кольорів у французькій мові. Французьке слово lapsus ляпсус означає застереження або описку.
Французька мова 1 Власне вивчити французьку мову у мене необхідності не було потрібно було навчитися хоч якось пояснювати свої думки і розуміти що мені дадуть відповідь. Згодом французьку мову мене захопив. Одні влаштувалися викладати французьку мову інші співалися і просили подати їм на горілку. Воно потрапило у французьку мову з українського як наріччя швидко а потім повернулося назад в українську як іменник і з наголосом на останньому складі бістро. Дуже схоже воно на французьке. Саквояж на французький перекладається цілої фразою сумка для подорожей sac de voyage. Однак французи позначають цей плід словом tomate а не помідор а ось вираз золоте яблуко по французьки буде звучати дійсно pomme d or. Воно з'явилося у французьких словниках порівняно недавно близько 1980 року.
Французька мова 4 Цю статтю присвячену французької мови я почну з таких слів які начебто і знайомі але у французькому означають трохи не те що ми звикли позначати ними в українському. La fleur флер квітка квітами займаються флористи і якщо вже слово флорист в українській мові поступово витісняє слово квіткарка то запам'ятати красиве слово флер буде не складно. До речі саме слово сучасний на французький перекладається як moderne. Втім знайоме воно не як отрута а саме так воно перекладається українською а як назва духів. Я вже писав про слова української мови які склеєні з двох французьких. Так ось нуво це французьке nouveau що перекладається як новий а ріш це riche перекладається як багатий. Наприклад Peugeot відома марка французьких автомобілів. Якщо ви Новомосковсклі мою статтю Французька мова 2 то пам'ятайте слово шофер і близькі за змістом chauffe опалення chauffage система опалення обігрівач. Французьке toujours Новомосковскется тужур перекладається як завжди.