Korea 365

Ось так я хвалюся :)

Коли мене запитують, як добре я знаю яку-небудь мову, я зазвичай обробляють скромним «трохи». Не сказати, щоб я така вже скромниця, але щодо мов я знаю, що чим глибше в них поринаєш, тим більше розумієш, як малі твої пізнання в мові і про мову.

У більшості випадків мені досить мого середнього рівня, що дозволяє вижити в звичайному житті. Його досягти відносно нескладно, в цілому будь-яку мову в розмовній його частини можна довести до середнього рівня при певній мотивації десь за півроку.

Якщо вам хочеться точно знати, на якому рівні володіння корейським мовою ви зараз перебуваєте або чого вам хочеться досягти, то ось мій невеличкий пост з цього приводу.

Корейська мова ділиться на 3 рівні володіння - початковий (초급), середній (중급) і просунутий (고급). Кожен з цих рівнів в свою чергу ділиться на два підрівні.

Що ж вивчає корейську мову повинен знати на кожній з цих ступенів?

1 підрівень початкового рівня:

1. Студент повинен вміти розповісти про себе і сім'ї, купити продукти, замовити їжу (в цьому все корейці. Головне - поїсти :))), розуміти і висловлюватися на особисті теми і по відомим питань;
2. Створювати прості речення з використанням словника в 800 слів і базової граматики;
3. Розуміти і використовувати мову щоденного спілкування.

2 підрівень початкового рівня:

3 підрівень середнього рівня:

4 підрівень середнього рівня:

5 підрівень просунутого рівня:

1. Студент може використовувати мову для дослідження і роботи в певних сферах;
2. Може підтримати розмову на невідомі теми в області політики, економіки, суспільства і культури;
3. Адекватно використовувати розмовний і літературний стилі мови в залежності від обстановки.

6 підрівень просунутого рівня:

1. Вільно і досконало може використовувати мову в дослідженнях і роботі в своїй сфері;
2. Може підтримувати розмову на будь-які незнайомі теми з різних областей;
3. Чи не відчуває труднощів у використанні мови на рівні близькому до носіїв.

Зустрічала я в своєму житті і більш докладні описи кожної із ступенів! Але все одно спасибі NIIED - Національному Інституту Міжнародної Освіти хоча б за такий опис.

Від себе хотіла б додати, що на середньому і просунутих рівнях варто потурбуватися вивченням Ханча (Ханча (한자) - китайські ієрогліфи, які до сих пір використовуються в корейської писемного мовлення).

Я так і не вийшла за свій початковий рівень володіння корейським мовою, а що у вас? Що зараз вивчаєте? До чого ви прагнете?

Сподіваюся, що мій пост був вам корисний!

Ох. І тут розумієш, що навіть на перший не дотягуєш ... Я зараз серйозно зависла і почала згадувати чи можу я купити продукти на корейському і пояснити куди і як пройти, зрозуміти це і ... боже мій, 800 слів! Для першого рівня. У китайському 150. Це дискримінація бідних фанатів Кореї. Насправді я більше жартую. Але мені здається для фанатів (мене) повинен бути якийсь окремий неофіційний підрівень. Такий як «не можу сказати скільки зараз часу, але маю запас фраз часів Чосон».

Mifina.

Помойму, такі знання навіть ще більше вразять корейців (в сенсі саме друзів і т п)) Так що такий рівень знання мови іноді може бути навіть крутіше 6-го рівня топіка))