книга італія

Іноземці-одинаки і мононаціональні сім'ї - українські, молдавські, українські, албанські та інші - все-таки не включені повноцінно в італійське суспільство. При всій своїй відкритості це суспільство досить консервативно і закрито. Туди можна потрапити, тільки якщо стаєш членом сім'ї.

Головні особливості італійського характеру: що потрібно знати

Роберто днями насмішив. Розповідає про одного хлопця, Сандро, з тенісного клубу. Вони все там активно спілкуються між партіями. Сандро і його сім'ю я відмінно знаю. Великий такий товариш, під два метри зросту і стільки ж в обхваті. Величезний! А дружина у нього крихта єнот, метр з кепкою, і дитячий розмір одягу носить. Тільки очі величезні, як два блюдця. Забавна парочка. Мені ось дуже цікаво, який виросте їхня донечка, якій зараз рік. Так ось, під час бесіди цей хлопець раптом вирішив похвалитися і всім (групі з приблизно десяти чоловіків) урочисто повідомив (увага, сцена, що не допустима, як мені здається, ні в одному російськомовному суспільстві!):

- А у нас вчора малятко заснула рано, аж о шостій вечора, і ми з моєю аморе пішли в душ. І пробули там аж півтори години! - і підморгує, мовляв, он який я статевий гігант.

Всі регочуть, мовами цокають: «Ну ти крутий!» А Роберто, якого палець в рот не клади, сміючись, каже:

- Звичайно, тебе поки з усіх боків помиєш, півтори години і пролетить.

Всі регочуть ще голосніше, хлопець пихкає ... Тепер не вітається вже тиждень.

Вони просто чудові, ці італійці! Спробую розповісти про їх характер в загальних рисах.

Двома словами позначити характер корінного жителя Апеннін можна, мабуть, так - добродушний снобізм. Італійці все трохи нарциси з почуттям власної переваги, але, так і бути, поблажливі до решти населення планети, бідні, їм не пощастило народитися італійцями.

Серед них цінуються такі якості, як хитрість (парадокс: жителі кожної провінції вважають себе самими хитрими), гумор (невимушено жартують навіть на похоронах) і вміння блискуче володіти якимось ремеслом на рівні мистецтва. Ким би не працював італієць, він обов'язково в чомусь виявиться асом, кращим в своєму селі. І неважливо в чому: підмітальником, або сировари, або у нього на балконі найкрасивіші квіти. У чомусь ти повинен бути «браво», інакше за що ж самого себе поважати?

Ще одна важлива якість італійського характеру - прагнення бути гран-синьйором. Кожен нащадок селянина поводиться як син королівської крові. В одній пекарні була історія. Господар перш дозволяв пекарям брати додому стільки хліба, скільки їм потрібно, і безкоштовно. А в один прекрасний день раптом сказав, що не може більше дозволити собі об'їдати і буде продавати своїм же робочим хліб за собівартістю. Що сказали його співробітники-пекарі? Вони страшно образилися! І з почуттям власної гідності мало не хором сказали:

- Ми справжні синьйори і краще будемо брати його втридорога в булочній, ніж купувати у тебе хліб, спечений нашими руками. Це принизливо!

Господар відразу відмовився від цієї затії, відчув себе ніяково і влаштував своїм працівникам примирливий вечерю в ресторані з кращого морською кухнею.

Вони здаються простими і веселими - адже демонструвати веселощі і відпускати вдалі жарти - це один з елементів базової комплектації італійського характеру. Кожен третій тут міг би позмагатися з будь-яким нашим гумористом. Але за простотою і веселістю варто безодня рефлексії і страждань. Коли дізнаєшся їх ближче, усвідомлюєш: цей народ настільки веселий, наскільки ж і страждає.

Середній італієць все життя коливається між підприємливістю, бажанням заробити і прагненням не напружуватися і взагалі нічого не робити. При цьому на Півдні, мабуть, через спеку перемагає друге. А підприємливість там нерідко межує зі злочинними нахилами. В принципі в південній частині країни маса безробітних, молодь тиняється вулицями і шукає розваг. На Півночі перевага віддається чесної підприємливості, кожен другий хоче відкрити або відкриває бар, кафе, магазин, дизайнерську майстерню, агентство нерухомості або автошколу. При цьому мріючи про відпустку, щоб просто валятися в гамаку.

При першому погляді італійці справляють враження трохи ледачою нації. Є навіть жарт: «Італієць вже народився втомленим, тому відпочинок - це сенс його життя». Насправді більшість з них стають на світанку і за весь день навіть не сядуть. Якщо не робота, то справи по дому. Те, що в середньої італійської сім'ї називається звичайної щоденної прибиранням, в українській родині називається генеральної. Охайність тут цінується дуже високо. Мало де ще стільки перуть, прасують і миють підлоги, скільки роблять це в будь-якому італійському будинку. Італійські господині - одні з кращих в світі. Мистецтво акуратно складати речі, як в бутіку, і зберігати їх первісний вигляд багато-багато років викликає непідробне захоплення і - про мамма мія! - нищить українських дружин. Адже для італійця це нормально. А досягти такого рівня господарського майстерності можна тільки якщо у тебе попередні три покоління по жіночій лінії були асами побуту.

Мова - сама накачана м'яз в тілі італійця. Вони кажуть стільки, скільки й не снилося Андрію Малахову і Тіні Канделакі. Скрізь, завжди, в будь-який час дня (а іноді і ночі) італійці ведуть жваві діалоги. Якщо італієць мовчить, значить у нього серйозні проблеми, він не виспався, падає без сил від втоми і три дні не їв. Втім, в будь-якому з цих випадків італієць почне це обговорювати. Пам'ятається, як-то ми проходили через італійську митницю, мені тоді тільки видали посвідку на проживання, я приготувалася показувати купу документів, адже в паспорті - стара закінчилася віза, а наявність ВНЖ в ньому ніяк не відбивається. Але митник дуже хотів їсти. Він голосно обговорював з іншим митником через перегородку, як сильно у нього зводить шлунок, як він мріє встромити вилку в соковитий смажений шматок м'яса з кров'ю, а потім заїсти це салатом. Він навіть не глянув у мій паспорт, взяв в руки, швидко поставив штамп, продовжуючи міркувати про майбутній обіді, видав паспорт і натиснув кнопку пропуску. Вся чергу реготала над митником і говорила, що після його розповіді у всіх стало зводити шлунки і захотілося в ресторан.

Італійці вміють говорити ні про що так захоплююче, що слухаєш їх мова як музику. Вони природжені шоумени, тому коли українська людина, навіть не розуміє по-італійськи, потрапляє в місце, де сидять купа італійців, він може розгубитися від того, як бурхливо протікає спілкування. український процесор зависає. Знайомі, незнайомі і тільки що познайомилися чіпляються мовами і базікають без угаву, пересипаючи мову жартами-примовками.

Дослідницька компанія Eta Meta Research одного разу проводила моніторинг - про що ж говорять італійці найчастіше? І виявилося, що велику частину часу вони витрачають на плітки, щоб перемити один одному кісточки. Згідно з результатами дослідження, середній італієць говорить без угаву мінімум п'ять годин. Причому це не залежить від статі. Італійські чоловіки не поступаються жінкам, просто їх спілкування протікає з великим веселощами і гумором і з меншою злостивістю. Жінки ж у розмовах більш колючі на мову. Якщо вже вони кимось незадоволені, уф, краще йому не чути, що про нього говорять синьйорини.