Кішки і дракон
Є ще пісня "Кішка і Дракон" від виконавця "Будинок Вітрів" ..
Вона завжди була кішкою, а він був драконом,
І місячні ночі на теплому бетоні
Вона проводила, гріючись його вогнем.
Вони дивилися вниз, вони ходили по дахах,
І цієї ночі я теж їх чув -
Їх тіні ловив іноді тьмяне світло ліхтарів.
Прекрасніше пари я не бачив ніде.
Він співав їй пісні на своїй мові.
Жодна кішка в світі не посперечалася б грацією з нею.
близько опівночі
Вогненні коні,
Вітер-шибеник, візьми мене,
Візьми мене.
Око повного місяця, навіть вітер затих,
Здавалося, ніч була тільки для них,
Але ранок позіхає з вікон,
І я, проходячи відкритим прольотом,
Бачив, як дракон прощається з нею.
Могутні крила наповнили повітря.
Напевно, він полетів до своїх зірок,
Вона м'яко ковзнула з даху в світ машин і людей.
З тих пір я ніколи вже не думав про неї.
близько опівночі
Вогненні коні,
Вітер-шибеник, візьми мене,
Візьми мене.
Напевно, коли-небудь, років через сто,
Я теж взлечу, розбивши собою вікно,
І буду сидіти на даху, і грітися вогнем.
А про дракона я чув - якийсь лицар
Убив його серце мечем.
Розкрити гілка 0
Нагадало розповідь у Макса Фрая, "Будинок для кішки і дракона". Толі з книги "Казки старого Вільнюса", толі "Вітри, ангели і люди".
Розкрити гілка 0
Якось сіли в кістки грати
Кішка і старий дракон;
Дракон свій трон поставив на кін,
Кішка блюдце і молоко.
"Граємо на те, що серцю люб'язно", -
Рек серйозно рептилія:
"І нехай між нами розмірів безодня,
Ніщо не порушить ідилії! "
"Хай буде так", - муркнув кішка -
"Чому ж себе не розважити ?!
Давай запахнем щільніше віконце
І припустимо ще парочку свічок! "
Стакан затискаючи між передніх лап,
Гравці звужували зіниці,
І кістки кидаючи на спину стола,
Вголос вважали окуляри.
І щось тихо дракон чаклував,
Під стіл лапи ховала кішка,
Але кожен вигляду не подавав,
Що помітив чужу помилку.
Але от невдача: що ні кидок
Хладной иль теплою лапою -
В сумі завжди однаковий результат:
Не знаєш сміятися иль плакати!
Ось кішка кидає: шістками вгору
Всі кістки, що були в склянці,
Кидок у дракона: і вір чи не вір
Все до верху шістками межі!
І так раз по раз вже скоро ранку
Ломитися крізь сплячі віконниці,
І кішка з драконом закінчать Гру,
Питання відкритим залишивши:
Хто все ж люб'язний: чарівник иль злодій
Дамі примхливої Фортуні?
Спритні лапи иль чаклунство
Зворушений в серце богині струни?
Згорнувшись клубочком в короні
І випивши все молоко,
Кішка заснула на троні,
Поруч ліг дракон.
І дракону снилися підвали,
Уві сні ганяв він мишей
Як кіт справдешній бувалий
Хіт-Дайс, напевно, на шість.
А кішці спалося неважливо,
Її мучив якийсь кошмар:
Натовп пріключенцев паперових
Її тихо зводила з розуму.
Чухав в голові партійний клерик
І маг був майже ніякої:
Це буде чистіше відкриття Америки -
Перший волохатий дракон!
Якось сіли в кістки грати
Кішка і древній дракон
І дракон поступився свій старенький трон
А кішка блюдце і молоко.