Карлмарксштадт (лариса Фінкель)
Я впевнена, що багатьом з вас добре знайома популярна колись пісенька - «Конвалії» композитора Оскара Фельцмана. На цю музику потім «виклали» інші слова - "Карлмарксштадт." І далі - по-німецьки ...
Пісня знову стала популярною, з тієї ж мелодією, але зовсім іншим змістом, хоча слова «Blumen» - «квіти», в тексті збереглися ...
Ось, як раз, я і живу в цьому місті, з НДР-овским назвою - Карлмарксштадт, а нині - Хемнітц. Німеччина.
Років десять тому, доля «закинула» мене працювати в одне затрапезне бюро, яких величезна кількість, навіть в такому невеликому місті, як Хемнітц.
Робота як робота, тимчасова, з вельми частими кавовими паузами.
І ось одного разу ... Сюжет моєї мініатюри починає набирати обертів!
В один прекрасний ранок, сидячи біля монітора комп'ютера, вирішила я почитати російськомовну пресу. Перегорнула вельми багато найменувань, зупинилася на «МК», смакуючи приємні миті, як комп'ютер - завис.
Я своїми пальчиками, перещёлкала все, на що можна було натиснути! Марно.
Хвилин через двадцять, як то несподівано, сама собою, на екрані виникла напис:
«Der Zugriff auf diese Seite wird verweigert! Geheime Informationen! »
"Вхід заборонено! Секретна інформація!"
«Який секрет може зберігати комп'ютер цього нічим не примітного закладу?» - подумала я і вимкнула апарат.
На наступний ранок, під час сніданку, в момент поглинання мною капучіно з круасаном, до мене підсів шеф бюро, де я працювала - пан Штайн.
З посмішкою привітався, назвав мене на прізвище. Я здивувалась. Свого шефа я бачила єдиний раз, коли, влаштовуючись на роботу, мене знайомили з персоналом.
А тут - сам до мене підсів. Я насторожилася ...
«Frau Finkel! Sagen sie mir bitte, welchen Mutternamen sie hatten. Nicht vielleicht Mars? »
«Фрау Фінкель! Скажіть мені будь ласка, яка дівоче прізвище у вас була? Часом не - Марс? »
Так як я проживаю в місті, що має в недавньому минулому назва Карлмарксштадт, то на слух - я зловила слово Маркс, а не Марс ... І як завжди - вирішила, пардон, сказати ущипливо!
«О, nein! Herr Stein, wenn ich so einen Verwandten wie Karl Marks haette, dann wuerden, Sie mich nie sehen. Ich wuerde schon lange in Berlin arbeiten, als Sekretaerin bei Schroeder ».
«О, ні, пан Штайн! Якби я мала такого родича, як Карл Маркс, то Ви тут мене ніколи б не бачили! Швидше за все я давно б уже працювала в Берліні, секретарем у Шредера »...
«Nein, Frau Finkel sie haben mich nicht verstanden. Ich rede nicht ueber Karl Marks sondern ueber Mars- Gott des Krieges! Sie haben mit ihren Finger, denke ich ohne vorahnung einen falschen
Knopf gedrueckt und gelangten an geheime Informationen von. Stasis ".
Und blockierten das ganze Computersystem von uns ohne erlaubnis. »
«Ні, фрау Фінкель, Ви мене не зрозуміли. Я говорю не про Маркса, а про Марсі - Бога війни!
У Вас це здорово виходить - розпалювати конфліктні ситуації ...
Ви одним пальчиком, я впевнений - абсолютно не здогадуючись про це, потрапили в Архів секретних розробок «Штазі» ...
Вся комп'ютерна мережа у нас зараз - заблокована. До особливого розпорядження ».
Усмішка не сходила з губ шефа, а очі, скоріше сині, ніж блакитні, обрамлені віялом вій, залишалися колючими.
Наше життя настільки непередбачувана, що іноді, випадково, здавалося б зовсім з простій ситуації, можна "отримати" таку неприємність, яку будеш згадувати довгі роки.