Японські імена російською
Практично у всіх мовах світу існують імена схожі між собою за смисловим значенням і несуть у собі однакову смислове навантаження.
Зараз ми з вами подивимося, як поєднуються за змістом
Японські і українські чоловічі імена:
Японське ім'я - Російське ім'я - значення імен
Акарумей - 明 る 名 - Ярослав - яскрава слава
Андзен - 安全 - Артем - неушкоджений, здоровий
Бурокку - ブ ロ ッ ク - Гліб - брила, жердина
Генкіто - 元 気 等 - Валерій - бадьорий, здоровий
Дзінуші - 地 主 - Єгор - покровитель землеробства
YOсайщю - 要塞 主 - Ілля - фортеця панове
Ікіро - 生 き る - Віталій - життєвий
Іші - 石 - Петро - камінь
Кагаякаші - 輝 か し - В'ячеслав - прославлений
Кадзіцу - 果 実 - Дмитро - земний плід
Камідзі - 神 図 - Михайло - подібний богу
Камікото - 神 コ ー ト - Данило - божий суд
Каміноонтё - 神 の 恩寵 - Іван - благодать Божа
Канген - 甘 言 - Омелян - улесливий, приємний в слові
Кокецу - 膏 血 - Геннадій - шляхетний, родовитий
Мамору - 守 る - Олександр - захисник
Маттакуші - 全 く し - Максим - превеликий
Мегумаро - 恵 ま ろ - Юхим - благословенний
Меосамаші - 目 を 覚 ま し - Григорій - чуйний
Нофу - 農夫 - Георгій - землероб
Обу - 王 部 - Василь - царствений
Окума - 大熊 - Артур - великий ведмідь
Рёіденші - 良 遺 伝 子 - Євген - благородний
Рікіші - 力士 - Антон - на прю
Роман - ロ ー マ ン - Роман - римлянин
Сёмей - 証明 - Вадим - доводить
Сёріто - 勝利 と - Микита - переможний
Сёріша - 勝利者 - Віктор - переможець
Сёші - 小子 - Павло - малий
Сейфуку - 征服 者 - Дем'ян - підкорювач, приборкувач
Тайёнорёщю - 太陽 の 領主 - Кирило - владика сонця
Таске - 助 け - Олексій - помічник
Тошик - 等式 - Борис - бореться
Ханаваро - 花 輪 ろ - Степан - вінець, вінок, корона
Хигаши - 東 - Анатолій - схід
Хікару - 光 ろ - Олег - світлий
Хітоносёрі - 人 の 勝利 - Микола - перемога людей
Хейвануші - 平和 主 - Сміла - владика світу
Цуёші - 強 し - Валентин - сильний, здоровий
Шіавакуні - 幸 国 - Аркадій - щасливий
Шідзенрёку - 自然 力 - Денис - життєві сили природи
Шишик - 獅子 急 - Леонід - син лева
Шішіо - 獅子 オ - Лев - лев
Шішіхадо - 獅子 ハ ー ド - Руслан - твердий лев
Ейдзоку - 永 続 - Костянтин - постійний
Юдзіро - 有事 路 - Ігор - воїнство, мужність
Юкіо - 勇 気 オ - Андрій - мужній, хоробрий
Юмейнару - 有名 な る - Станіслав - стати прославленим
Яріте - や り 手 - Юрій - творець