Янки - етимологія поняття (сергей Колібаба)

Там, де закінчується історія євреїв в Іспанії -
починається історія їх в Америці
Брокгауз і Ефрон

Другий етап, освоєння Північної Америки, прийнято називати англо-голландським (XVII), дворянсько-купецька колонізація, заснована на гонитві за прибутком, зазнала краху, колонії - гинули, "зачепитися" за новий континент змогли пуритани (чисті). Пуритани - англійська протестантська секта, члени якої відрізнялися суворої моральністю, 1608 р пуритани східній Англії, бігли до Голландії, де прожили 10 років. Еміграція в Америку носила релігійно-політичний характер, біблійні сюжети (Вихід) підказало ідею про переселення, пуритани називали себе "пилигримами Нового Ханаана" і збиралися побудувати "Новий Єрусалим"; члени цього релігійного напрямку відрізнялися високою організацією, фанатизмом, вважали себе "богообраним".

До революції 1776 року в колоніях до євреїв ставилися «насторожено», політичних прав не представляли, в ході війни за незалежність в Американської армії боролося близько 100 євреїв-добровольців (всі насів. 400 000, євр. - 3000 чол.). Багато євреїв надали величезну фінансову підтримку американського уряду: наприклад, купець Хаїм Соломон ( «банкір революції») зібрав для конгресу величезну на той час суму грошей (658 007 13 тис. Доларів, конгрес забув віддати) за що був, підданий англійцями тюремного ув'язнення. Після перемоги революції президент США Джордж Вашингтон написав знаменитий лист "До єврейській громаді Ньюпорта", що стало вільною хартією для американських євреїв: «Нехай же нащадки синів Авраама, що мешкають в цій країні, продовжують відчувати добру волю всіх жителів, бо кожен хай буде в безпеці під власним виноградником і фіговим деревом, і ніхто не повинен бути йому загрозою »(біблійна цитата).
Таким чином, історичні етапи формування та розвитку американського суспільства підказує нам де, в якому сакральному мовою, треба шукати сенс поняття ЯНКІ.

2) Існуюча етимологія терміна

З приводу етимології терміна ЯНКІ єдиної думки в лінгвістиці немає, припускають, що в 1758 році британський генерал Джеймс Вульф вжив це слово по відношенню до своїх солдатів - уродженцям Нової Англії. Дослідники вважають, що з цього часу і бере свій умовний початок слово «янкі», поступово поширюючись саме в цьому невизначеному поки значенні, припускають, що це слово мало зневажливий, неповажний відтінок і застосовувалося переважно британцями, а не корінними жителями колоній.

вікіпедія
Янки (англ. Yankee) - назва жителів Нової Англії; пізніше, в більш широкому сенсі, - жителів США в цілому. Термін набув поширення з XVIII століття. В одному з найбільш ранніх смислів цього слова - прізвисько американців - уродженців і жителів Нової Англії (північно-східних штатів США). Під час Війни за незалежність в Північній Америці 1775-1783 «янкі» - кличка, вживається англійськими солдатами по відношенню до повсталих колоністам. У південних штатах з часів Громадянської війни 1861-1865 - прізвисько жителів північних штатів. За межами США в даний час частіше вживається як прізвисько всіх американців - уродженців США. Незважаючи на безліч значень, в яких може застосовуватися це слово, в контексті воно завжди має відношення до жителям Сполучених Штатів.

Етимологія (варіанти)
а) Індіанське походження
Англійська словник Оксфорда вказує на одне з найбільш ранніх походжень цього слова від «eankke», що застосовувався індіанцями-черокі по відношенню до колоністів Нової Англії, і так називали їх як вкрай боягузливих людей. Є також версія про те, що слово це походить від «yinglees» (або «yingee») - прізвиська, даного блідолицим індіанцями після війни короля Філіпа і що відбувалося, ймовірно, від самоназви колоністів - Anglais або English. Однак ці версії не визнаються деякими лінгвістами.

б) Європейське походження
У тому ж словнику є також версія про походження від поєднання слів Jan і Kees - поширених іменах серед голландських колоністів, які населяли в XVII столітті територію від сучасного Нью-Йорка до Олбані; використовувалося як неповажне прізвисько, що застосовувалося спочатку до голландським колоністам, а потім і до англійських (на кшталт фріцам).
Інша «голландська» версія була озвучена Мішелем Куіньоном, де це слово пов'язувалося з голландської прізвищем Janke, в англійській транслітерації: «Yanke», і застосовувалося по відношенню до жителів тих місць, які говорили по-англійськи з характерним голландським акцентом, пізніше взагалі по відношенню до носіям північноамериканського говірки.
За іншою версією Janke є зменшувальним похідним від нижньонімецького імені Jan, а зовсім не від прізвища.
В даний час все частіше це слово вживається як глузливо-іронічне прізвисько для всіх білих громадян США.

в) сайт Грамота. Ру
Янки
В українську мову слово запозичене з англійської мови в середині XIX в. Одна з перших словникових фіксацій в "пояснювальній словнику іноземних слів, що вживаються в українській мові" В. Н. Углова (СПб. 1859): "Янкі або Інки. Американці". Янкамі в XVII в. англійці зневажливо називали голландців. Янки - глузливе прізвисько жителів штатів Нової Англії, яке він дав ще в другій половині XVIII ст. Походження слова залишається неясним, ось деякі версії: 1) сходить до шотландського «yankie» ( «розумна жінка»); 2) від спотвореного в вимові індіанців слову «English»; 3) від фламандського прізвиська голландця «Jan Kees» ( «Сирний Ян»). До XVIII ст. так називали американця - іммігранта з Голландії, потім будь-якого американського колоніста. Це значення - «американець» - збереглося у англійців і сьогодні в короткій формі «Yank». Янкамі називали сіверян, жителів одного з північних штатів. У цьому значенні було особливо поширене на Півдні під час Громадянської війни, коли так називали солдат армії Союзу.

г) Етимологічний словник Макса Фасмера
Янки - з англ. уаnkее від нж.-ньому. Janke - уменьш. від імені Jan; см. Хольтхаузен 225; Клюге-Гетце 700.

д) Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона
Янки (Yankee) - в Північно-Американських Сполучених Штатах так здавна називають жителів Нової Англії. В Європі Я. стало загальним ім'ям громадян великої американської республіки. З ім'ям Я. з'єднують типові риси сeверо-американців як позитивного, так негативного характеру. Слово Yankee відбувається, ймовірно, від неправильного вимови індіанцями слова English або Anglais, як Yengees або Yengee.

Підведемо підсумок:
- поняттю «янкі» приписують: німецьке, англійське, голландське і навіть індіанське походження;
- дослідники не враховують релігійну християнський традицію.

висновки:
- Поняття шляху пов'язане з сакральним мовою ідеології.

ЯНКІ - YANKEE = іврит - ЙНІКА, ЙАНУКА, ЙАНАК дитина, немовля, смоктати груди, вбирати, вбирати; дитячий вік, син; в перен. сенсі - ДЖЕРЕЛО СИЛ, ЗАСОБІВ.
Таким чином, термін YANKEE (Янки) має два значення (як і більшість слів в будь-якій мові):
1) зневажливий: немовля, дитина, дитячий вік (не розуміють, що роблять), недоук і т.д .;
2) відзначав основну прошарок землеробського населення на території Північної Америки під час колоніального періоду - фермерів, які мають власні ділянки землі як засіб для існування; англійські аристократи, ймовірно, вкладали в цей термін іронічний сенс - МУЖИК, Мужлан, СЕЛЯНИН, людина, що длубається в землі для видобутку їжі.

Описуючи «простого» американця в «Історії Нью-Йорка» (1809) Вашингтон Ірвінг відзначав (гл. 7): «Найважливішим із цих властивостей була тяга до бродяжництва, якої вони, подібно дітям Ісмаїла, наділені провидінням і яка постійно спонукає їх пересуватися з місця на місце, так що ФЕРМЕР-ЯНКІ знаходиться в стані вічного переселення; час від часу він зупиняється тут або там, розчищає землю, щоб нею користувалися інші, будує будинки, щоб в них жили інші, і певною мірою його можна вважати кимось на кшталт американського кочового араба ».

Найважливішу роль в діяльності (спрямованість) людини і групи, уряду і партій відіграє пануюча в суспільстві СИСТЕМА СИМВОЛІВ, культурний "капітал", основу американської цивілізації - заклав іудаїзм.