Які бувають словники

лінгвістичні словники

Найбільш велику масу складають лінгвістичні словники. За мовної приналежності це словники українські, англійські, німецькі, іспанські і т.д. Положення між ними займають словники перекладів. Прикладом може служити «Англо-український словник» під редакцією В.К. Мюллера.

В рамках конкретного мови лінгвістичні словники діляться на орфографічні, орфоепічні, тлумачні, фразеологічні, етимологічні і т.д. Вони несуть в собі інформацію щодо правильної вимови, написання, тлумачення слів. У лінгвістичних словниках містяться практично всі слова конкретного мови.

Яскравим прикладом служить складений Смелаом Далем «Тлумачний словник живого велікоукраінского мови». Це справжній скарб для лінгвіста. Однак найбільшу цінність даний словник представляє в якості історичного пам'ятника, що містить в собі і мудрість народу, виражену в прислів'ях і приказках, і велика кількість архаїзмів.

енциклопедичні словники

Відмінною рисою енциклопедичних словників є їх інформативність. Вони несуть в собі необхідні відомості про явища і предмети навколишнього вас світу. Енциклопедичні словники поділяються на універсальні і галузеві. Універсальні містять в собі інформацію з різних областей. Прикладом такого глосарію може служити «Велика радянська енциклопедія».

Галузеві енциклопедичні словники інакше називають термінологічними. Вони призначені для використання в професійній діяльності. Практично в кожній галузі є свій термінологічний словник. Сюди відносяться словники економічних, юридичних, медичних, будівельних термінів і т.д. Дані словники є вузькоспрямованими, і їх використання обмежується спеціалізацією. Наприклад, в 1978 році під редакцією Н.В. Подільської випущений Словник російської ономастичної термінології.

Енциклопедичні словники можуть бути орієнтовані і на певний вік. Це «Дитяча енциклопедія», «Енциклопедія дошкільника» і т.д.

Таким чином, лінгвістичні словники пов'язані з інформацією про словах і виразах і їх правильного вживання, а енциклопедичні словники - з поясненням існуючих в навколишньому світі предметів, явищ. Багато лінгвістичні та енциклопедичні словники мають електронну версію і доступні для користувачів інтернету.