Яке значення фразеологізму - авгієві стайні

Фразеологізм «авгієві стайні» бере свій початок в міфах Стародавньої Греції. Один з подвигів Геракла (Геркулеса) був пов'язаний саме з розчищенням стаєнь царя Авгія, які заросли гноєм чи не хоч греблю гати. Щоб впоратися з поставленим завданням Гераклові довелося змінити русло річки, використовуючи її протягом для того, щоб змити накопичені нечистоти. Годі й захоплюватися кмітливістю Геракла, оскільки шкода екології був завдано величезної.

Зараз вираз «авгієві стайні» використовується головним чином в разі, якщо доводиться комусь згорнути гору на перший погляд непідйомних справ, які тривалий час відкладалися «до кращих часів».

Рідше це вираз використовується для позначення брудного запущеного місця або для позначення вкрай запущених справ.

Для початку згадаємо трохи, хто був хто.

Був бог Сонця Геліос, його найчастіше зображують з короною на голові, схожою на промені сонця, що сходить. У Геліоса було багато синів від різних дружин, один з найвідоміших був Фаетон, якого згубила батьківська любов. Геліос потурав забаганкам улюбленого сина і дозволив йому сісти в свою колісницю, Фаетон не впорався з кіньми і Зевсу довелося кинути в Фаетона блискавку, щоб врятувати землю від пожежі. Фаетон загинув.

А ось від Гірміни у Геліоса були два сини і одного з них звали Авгий. Батько подарував Авгию стадо прекрасних биків, але так сталося, що в загоні з биками ніхто не забирався цілих 30 років. І в один момент підвернувся Геракл, який на спір взявся очистити загін за 24 годин. Якщо Геракл вигравав суперечка, то він міг отримати десяту частину стада. Геракл був не тільки силачем, Геракл був дуже розумний. Він направив потік річок у стайні і вода очистила загін від скупчився гною. Правда, суперечка Геракл виграв, але ось биків йому не віддали і домовленість порахували невиконаним, все ж очікували, що герой буде руками працювати, а він головою спрацював.

Вираз "авгієві стайні" тепер є крилатий вислів і означає воно вкрай занедбаний стан справ або дуже брудне приміщення, що потребує генерального прибирання, впоратися де можуть кілька людей, але ніяк не один.

А вождь світового пролетаріату Сміла Ленін назвав авгієві стайні клановість, монархію, які треба вичистити повністю.

Цей вислів прийшло в наше життя з міфів Стародавньої Греції. Був там один напівбог на ім'я Геракл, силач неймовірний. Він був відомий тим, що зробив 12 подвигів, які вважалися не під силу людині. Так ось одним з таких подвигів і стала рассчістка стаєнь царя Авгія. Авгий був великим любителем лощадей і містив в стайнях три тисячі коней, причому рівно тридцять років ніхто за ними не прибирав, так що стайні зарості під самий дах. Чи впорається з очищенням стаєнь зміг тільки Геракл, але не в цьому суть. Сам вираз стало означати давно покинуту роботу, яка накопичувалася роками, але яку несподівано прийшов час зробити. Розібратися з таким запушеному справою часом не легше, ніж вичистити реальні стайні. Саме в цьому сенсі вираз і вживається в сучасному світі.

Справа дуже давнє. Покрито павутиною історії та міфології. За однією легендою, цар Авгий був завзятим конярів, просто фанатом - в його особистих стайнях стояло близько трьох тисяч коней. Однак, невідомо з якої вже там причини, протягом 30 років стайні ці ніхто не чистив, місце було постійно вакантним. А коли Геракл намагався зробити собі імідж, тобто - прославитися в сфері подвигів, йому цар той і доручив їх вичистити. Геракл провів всередину стаєнь річку Алфею і потік води вимив всі кінські екскременти. З того часу вираз "авгієві стайні" вживають до будь-якого дуже запущеному справі або забрудненого предмету. Тобто - до останньої межі загиджені. Абсолютно.

Вираз «авгієві стайні», що стало фразеологізмом, міцно увійшли в російську мову, йде корінням до Стародавньої Греції, а саме, в міфологію. Як відомо, Гераклом, знаменитим давньогрецьким героєм-напівбогом, була здійснена дюжина доблесних подвигів. Розчищення авгієвих стаєнь стала шостим подвигом в цьому списку.

Згідно з міфом, цар Авгий мав безліч коней, а його стайні були безнадійно занедбані, гранично забруднені гноєм царьових конячок. Успіх такого складного справи як розчищення стаєнь, представлявся неможливим, однак Гераклові вдалося його досягти. Застосувати припало фізичну силу, а винахідливість і хитрість.

Сьогодні авгієві стайні називають занедбаний стан справ, проблеми та роботу, які накопичилися за тривалий термін, а іноді і сильно брудне приміщення.