Як зробити хорошу підводку для радіорепортажу - bbc російська служба
Про що б не йшла мова, не стомлюйте аудиторію і не вводьте її в оману. Бувають новини прості і захоплюючі, буває не такі цікаві і складні для розуміння, пише Ніл Черчман.
Ваше завдання - подати свій матеріал так, щоб тут же захопити увагу слухача. Уявіть, що підводка - це вітрина магазину, а новини - товар.
Про що писати в підводці?
Стандартна газетна замітка, наприклад, складається з заголовка, вступу і основної частини. Підводка повинна містити в собі перші дві частини, а третя - це вже робота репортера. наприклад:
Саме таку інформацію і повинна містити ваша підводка.
Вдала підводка "чіпляє" слухача з перших слів. Якщо можливо, завжди починайте з дії. Нижче наведено хороший приклад, взятий з випуску новин BBC Radio 4:
Як ви вже помітили, підводка починається з дії. Перше речення відповідає на питання, що сталося, де, і хто в цьому брав участь. У другому реченні пояснюється, чому це сталося. Чим лаконічніше, тим краще. Крім того, після такої підводки слухач неодмінно захоче дізнатися всі подробиці і прослухати репортаж цілком.
Яскрава цитата або деякі цікаві факти з життя дійових осіб додадуть вашій підводці колориту і відразу привернуть увагу слухача.
Підведення, наприклад, можна зробити так:
Або так:
Найбільш виграшні підводки - завжди результат спільної роботи з кореспондентом. Ваше завдання - створити органічний радіоматеріал, в рамках якого не варто забігати вперед і розповідати все, про що хотів би повідомити репортер. Тому корисно заздалегідь узгоджувати всі подробиці. Чим раніше, тим краще.
Чим простіше, тим краще
Пам'ятайте, що ви Новомосковскете підводку тільки один раз. Повторювати окремі фрагменти для слухача ви не зможете. Тому завжди намагайтеся використовувати прості і зрозумілі конструкції. Не захоплюйтеся підрядними реченнями. Якщо пропозиція занадто довге, розділіть його на частини - відразу будуть помітні непотрібні повторення або важкі для місця.
Журналісти, які сидять за своїми комп'ютерами і щось бурмочуть собі під ніс, - це цілком нормальна картина, а не ознака колективного божевілля.
Безумовно, існує величезна кількість причин, за якими ваша бездоганна підводка може виявитися марною. У більшості випадків відбувається це по вашій власній провині. Щоб цього не сталося, заздалегідь прослухайте текст репортажу. Переконайтеся в тому, що ви і ваш кореспондент не використовуєте одні і ті ж слова, пропозиції або фрази - це звучить огидно.
Акуратніше з відеокліпами
З особливою обережністю ставитеся до репортажів, які починаються з аудіо- та записаних на місці подій. Коли ви чуєте фразу "повідомляє наш кореспондент Джастін Вебб", ви швидше за очікуєте почути людський голос, ніж гарматні постріли, звуки волинки або крики дельфінів в море. Тому в підводці намагайтеся підготувати слухача до того, що перед голосом Джастіна Уебба можуть бути чутні інші звуки.
Чи не занадто вдаватися в подробиці, але в той же час не спотворюйте сенсу. Наприклад, величезна кількість цифр і дат може зіпсувати підводку, проте бувають випадки, коли без них ніяк не обійтися. Також майте на увазі, що не всі слухачі без праці розуміють скорочень та абревіатур.
Враховуйте специфіку радіостанції
На Бі-бі-сі працює величезна кількість журналістів, які прекрасно вміють писати підводки. Не соромтеся, задавайте питання, вчіться у своїх колег. Якщо ви почули гарну підводку, постарайтеся зрозуміти, як вона складена, ніж вона виділяється з ряду їй подібних. Якщо раптом не будете знати, з чого почати, запитайте себе, як би ви описали те, що відбувається одним реченням. Найчастіше саме цю пропозицію і стане основою майбутньої підводки.