Як знайти друзів по листуванню англійською для дітей і підлітків, про english
Я вже писала огляд на сайт Interpals. де доросла людина може знайти собі друга для листування або спілкування в скайпі англійською мовою. Але такі сайти, на жаль, не модеруються, а це значить, що їх не можна використовувати для дітей і підлітків. Тому, сьогодні поділюся в вами своїм досвідом використання спеціального ресурсу для міжнародного спілкування дітей і підлітків ePals.
Це сайт, де реєструються викладачі, які хочуть знайти своїх учнів друзів по листуванню і виконання різних проектів. Причому, не тільки з іноземних мов, а й з будь-яких інших шкільних предметів. Тому, якщо ваші учні вже досить добре володіють англійською, то ви можете взяти участь в чиємусь проект з екології або, наприклад, суспільствознавства. А це, знову ж таки, відмінна можливість додати в уроки елемент CLIL.
Всіх учнів ви реєструєте в своєму профілі. При відправці листів ви їх спочатку Новомосковскете і схвалюєте. При отриманні - те ж саме. Тобто тут точно можна не боятися, що дитина отримає якийсь недитячий контент, на відміну від інших подібних сайтів, де немає вікових обмежень.
Мій досвід використання ePals
Загалом, коли я цей сайт знайшла, радості моїй не було меж. Це ж так здорово, знайти своїм учням друзів по листуванню англійською. Це ж така мотивація до вивчення мови. Але на ділі все виявилося не так чудово. Ні, сам сайт відмінний, просто їм треба користуватися з розумом. Тому ділюся своїм досвідом, щоб ви могли уникнути деяких помилок.
Спочатку, я чомусь вирішила, що можливість листуватися з однолітками з інших країн повинна надихнути всіх учнів так само, як і мене. І знайшла двох груп дітей 9-10 років pen-pals з Америки, а ще двом групам підлітків 13-14 років - з Греції.
Ні, в цілому то я була права. Ідея знайти друга по листуванню англійською учнів надихає. Причому, набагато більше, ніж сама необхідність регулярного написання листів. Хтось писав листи вчасно і з задоволенням, кому-то доводилося по три рази нагадувати, що його відповідь чекають. Був дитина, який і зовсім відмовився писати далі і довелося замінити його на іншого.
Ще процесі з'ясувалося, що писати листи за зразком в завданнях підручника і писати справжні листи - це велика різниця. Якщо за зразком все примудрялися написати хоч щось, то реальні листи ставили деяких в справжній ступор. Ось просто немає думок і все тут. «Що написати?» І «Про що запитати?» Мене запитували чи не частіше, ніж як написати щось по англійськи. Довелося на прикладі кількох листів пояснювати, на яку інформацію в листі звертати увагу і як підтримувати бесіду. Потім ми стали писати листи кожен місяць на задану тему і стало трохи легше.
Загалом, сам сайт відмінний, добре продуманий і безпечний для дітей. Користуватися ним ще обов'язково буду, але тепер вже тільки з мотивованими учнями, які самі зацікавлені. Можливо, щоб перевірити, чи не пропаде бажання писати листи в процесі, дам спочатку бажаючим з різних груп завдання листуватися якийсь час між собою. Ну і, само собою, буду обов'язково використовувати для участі в яких-небудь міжнародних проектах, де завдання потрібно виконувати всією групою. Це цікаво, мотивує дітей і набагато менш затратно по вкладеннях часу і сил на допомогу в написанні і перевірку листів кількох десятків учнів.
А у вас був досвід участі в міжнародних проектах? Давайте ділитися враженнями.
- Ідеї для уроків англійської: 5 незвичайних ідей з паличками для морозива
- Як самостійно організувати занурення в англійську.
- Як визначити свій рівень володіння англійською?
- Коли починати підготовку до ЗНО з англійської?
- Кращі мультфільми англійською для дітей
- Адаптуємо підручник. Розмовні вправи для самих мовчазних.
