Як записати і вимовити своє ім’я англійською мовою, англійський клуб

2. Однак якщо потрібно підкреслити вимова [йо] в букві Е. то її позначають як YO:
Петро - Pyotr

3. Буква Е передається як YE тільки якщо стоїть на початку слова, після голосної або букв Ь,'. В інших випадках - E.
Медведєв - Medvedev
Єрьомін - Yeremin

4. Букви Е і Е передаються однаково (крім випадків з Е, описаних в пункті 3) - тобто Е.
Еліна - Elina

6. Закінчення ИЙ і ИЙ позначаються теж як одна буква - Y.
Дмитро - Dmitry
Бравий - Bravy

7. Ь і видання непідвладні розумінню іноземців, а тому - не позначав ніяк.
Марія - Marya
Підйомний - Podyomny

9. Улюблені українські літери Ж і Х в англійському теж мають щось спільне і позначаються відповідно ZH і KH.
Жирнов - Zhirnov
Михайло - Mikhail

11. Решта шиплячі шиплять ще екзотичніше: Ш - SH. а Щ - багатостраждальне SHCH.
Шаляпін - Shalyapin
Щитів - Shchitov

S як долар по-англійськи

З письмовим позначенням своїх ПІБ англійською тепер більш-менш зрозуміло (можна щосили тренуватися на знайомих). А ось як воно іноземцям при усному спілкуванні, можна зрозуміти по винайденому міжнародному фонетичному алфавітом.

У нас прийнято при передачі важливого повідомлення кожну букву передавати як ім'я, яке з неї починається. Наприклад, А - Анна, М - Марія. У англомовних все більш приземлено:

A - Alfa
B - Bravo
C - Charlie
D - Delta
E - Echo
F - Foxtrot
G - Golf
H - Hotel
I - India
J - Juliet
K - Kilo
L - Lima
M - Mike

Ця система використовується в армії, телекомунікації, авіації та інших сферах, де потрібно усно передавати з високою точністю тексти, в яких кожна буква може коштувати в буквальному сенсі життя іншої людини.

Сподобалася публікація?

Тоді будь ласка, виконайте такі дії:

Вам також може сподобатися

Вказівні та негативні займенники Всього одна буква в займенниках "those" і "these" здатна віддалити ін.

Трохи про англійських яйцях Почнемо з самого початку тобто з того, що було на самому початку - з яйця.