Як правильно говорити - полька або полячка

в українській мові існує закон словотворення іменників жіночого роду від іменників чоловічого роду, тому утворюємо слова:

Літературним словом в позначенні жінки польської національності є полька. Слово полячка. як стверджує словник, носить розмовний характер, що не заважає нам його теж вживати у своїй промові.

Чисто випадково збіглися назва жінки польської національності і назва чеського танцю "полька", тобто це омоніми - однакові за звучанням і пишуться слова з різним лексичним значенням.

Багато разів чув, що правильно говорити "полька" та "поляк". Один мій "знайомий друг" поляк з Литви теж говорив, що говорити "полячка", перебуваючи серед "інтелігенції", непристойно. Словники підтверджують це - "полячка" це розмовний стиль і варто зважувати, в якій компанії вживати цю форму нормально, а де варто дотримуватися більш "грамотного" варіанту.

Це приблизно як кажуть "русаки" замість "українські" або "Русачка" замість "російська". Звучить не дуже красиво.

Правильно говорити і "полька", і "полячка". Але "полька" - це нейтральний варіант, а "полячка" - розмовний.

Таким чином, якщо на чиїйсь нелінгвістичні кухні ведеться зачайний і задушевна розмова про поляків, то можна використовувати форму "полячка", не побоюючись бути безграмотним.

А якщо ми вирішили зробити офіційну доповідь про етнічних спільнотах перед шанованою і грамотною аудиторією, то слухачі більш позитивно сприймуть слово "полька".

Даний етнонім трошки розпорошується по декільком значенням. Полька - це і жінка, і танець, і музика цього танцю, і стрижка. Тому і виникають "околопольскіе" асоціації і сумніви.

Вважаю, що правильним буде варіант ПОЛЬКА. Поляк-чоловік, Полька-жінка. Дійсно, багатьох бентежить, що назва жінки цієї національності збігається з назвою танцю. "Полька", вже не знаю чиєму він країни, але не польської. Ще присутній термін в музиці полька-метелик, теж напевно означає вид танцю. Тому і виникають суперечки на цю тему. Полька і звучить як то погрубее на мій погляд. Полька буде правильніше, якщо не думати про танці (не тримати його в голові в цей час), то взагалі все просто і ясно буде.