Як працювати в програмі hamsphere

Як працювати в програмі HamSphere

Переклад: Герман Зарічне (RA9UCY).

HamSphere в роботі дуже схожа на реальний КВ діапазон, тому важливо знати наступні правила:
1. Завжди слухайте вільна частота перед тим як зробити загальний виклик. Будьте ввічливі.
2. Завжди використовуйте Ваш особистий позивний, Ваш аматорський або затверджений системою HamSphere.
3. Робіть загальний виклик на будь-якій частоті. На аматорських діапазонах немає спеціальних викличних частот (крім 27.555 МГц на 11 метровому діапазоні).
4. Для голосового зв'язку дотримуйтеся рівня модуляції в межах 3-5 за шкалою ALC.
5. Для телеграфного режиму рівень ALC не повинен перевищувати 1.5 для генератора гармонійних коливань.
6. Для режиму CW стаєте нижче 30кГц на всіх діапазонах.
7. Використовуйте тільки мінімально необхідну потужність для проведення QSO в залежності від умов проходження.
8. Максимальна потужність в телеграфі 100 Вт (рівень 3).
9. SSTV і цифрові види тільки на 10МГц.
10. Музика дозволена тільки на мовній діапазоні (BC).

Потужність передавача в HamSphere
Передавач дозволяє працювати підводиться потужністю від 10Вт (Низька потужність, ручка на рівні 2) до 2.5 кВт (Висока потужність, ручка на рівні 11). Іноді, при поганому проходженні Вам може знадобитися збільшити Вашу потужність (QRO), а коли проходження хороше - зменшити потужність (QRP).
Будь ласка, зрозумійте, що збільшення Вашої потужності неминуче призведе до збільшення позасмугових випромінювань (сплеттер). Сплеттер - Ваш сигнал випромінює шуми на частотах відмінних від Вашої.
Підтримка хороших рівнів по ALC - головне для безпроблемної роботи в ефірі.

АРУ HamSphere
АРУ, Автоматична Регулювання Посилення може бути включена, як в повільний, так і в швидкий режим. Вона буде обмежувати вхідний сигнал, коли рівень високий, і буде посилювати сигнал з низьким рівнем (виробляючи більше шуму). АРУ буде також керувати часом відгуку S-метра між швидким і повільним режимами.
S-метр показує сигнали в децибелах (дБ = логарифмічна одиниця вимірювання). Шкала градуйована від S1 до S9. Вище S9 шкала показує сигнал з ціною поділки 10дБ до S9 + 60дБ

Система оповіщення про перемодуляціі HamSphere
HamSphere має вбудовану систему попередження про перемодуляціі або перевищенні вхідного рівня звуку.
Ваш передавач HamSphere працює в режимі DSB, тобто випромінюванні 2-х бічних смуг.
(Модуляція - змішування інформаційного сигналу з радіосигналом.)
DSB сигнал широкий, він використовує обидві бічних смуги, і тому схильний до позасмугових випромінювань (перехресним частотним перешкод від перемодуляціі), якщо Ви вводите надлишок аудіо або потужності в передавач.
Тому Ви будете попереджені 3 рази, після чого система автоматично викине Вас з HamSphere.
Вихід в тому, щоб зменшити посилення по мікрофону, користуючись ручкою Mic Level або міксером Windows.
Ви повинні завжди намагатися, щоб звук від Вас був чистий і мова розбірлива.
Бажано також, щоб тон був чистий і сила сигналу була відповідною при розмові.

Справжній дух радіоаматорства
• Завжди бути ввічливим, незалежно від обставин. Якщо це неможливо, не включайтеся на передачу.
• Подавати хороший приклад, особливо для спостерігачів, які мають намір стати радіоаматорами.
• Бути хорошим слухачем. Це допоможе Вам краще організувати Ваші думки перед включенням на передачу.
• Відповідайте на загальний виклик або робіть його самі. Це допоможе зберегти магію для прийому радіопередач.
• Говоріть чітко і не поспішаючи, особливо передаючи свій позивний того, з ким не працювали раніше.
• Сприяйте дружбу і доброму духу при DX- зв'язках. Шукайте шляхи для більш кращого знайомства, ніж просто обмін рапортами і 73.
• Намагайтеся відстежувати кожного в QSO. У надії, що хтось візьме на себе роль «трафік-директора», щоб у кожного був шанс взяти участь в дискусії. Якщо ні, не сумнівайтеся.
• Визначайте в кінці кожної передачі кому передати мікрофон.
• Працюйте на частотах, які складаються з цілих кГц (наприклад 7.065 кГц). Це допоможе уникнути невизначеності і полегшить кожному налаштуватися на ту ж частоту.
• Чи не включайтеся на передачу поки не переконаєтеся, що частота вільна.
• Намагайтеся тримати рознос не менше 3кГц.
• Будь ласка утримуйтеся від втручання в протікає QSO, поки не почуєте більшості учасників.

кластер HamSphere
Кластер відображає активність користувачів на частотах / повідомлення / попередження.
Ви можете клацнути на частоту прямо в кластері, щоб перестрибнути на частоту цього користувача.

Фільтр HamSphere
У HamSphere є 3 фільтра. Широкий (3.8 кГц), Вузький (2.8 кГц) і телеграфний (800 Гц).
Фільтри використовуються, щоб прибрати QRM і поліпшити Новомосковскемость слабких станцій.
Телеграфний фільтр буде включатися тільки в режимі CW.

діапазони HamSphere
VFO (Перестроюваний Генератор) може бути налаштований на наступні частоти:
160 м. 1801-1896 кГц
80 м. 3701-3796 кГц
48 м. 6201-6296 кГц (BC - мовний діапазон. Єдиний діапазон де дозволена музика)
40 м. 7001-7096 кГц
30 м. 10.101-10.196 МГц (WARC діапазон)
20 м. 14.201-14.296 МГц
18 м. 18.101-18.196 МГц (WARC діапазон)
15 м. 21.301-21.396 МГц
11 м. 27.501-27.596 МГц (11м DX діапазон)
6 м. 50.101-50.196 МГц
Цифрова шкала відображає XX.YYY.ZZ (наприклад 07.055.00), де ХХ = МГц, YYY = кГц, ZZ = Гц
07.055.00 рівнозначно 7055 кГц на діапазоні 7МГц (40 метрів).
10 МГц = 10 000 кГц

ВС мовний діапазон
Мовний діапазон може бути хорошим засобом, щоб відпочити від QSO і послухати попередньо завантажені і станції прямого ефіру. Користувачі також можуть випробувати себе в ролі ді-джеїв (DJ).

Коротка інформація для початківців
Q-код:
QRL Частота зайнята? Використовується в основному в телеграфі.
QRM Перешкоди від інших станцій. «Я відчуваю багато QRM від QSO двома кГц вище.»
QRN Статичні розряди. «Діапазон сьогодні дуже шумить. Я чую багато QRN »
QRO Збільште потужність на передачу. «Я повинен збільшити потужність через погане проходження.»
QRP Зменшіть потужність. «Я використовую передавач малої потужності, всього 3Вт.»
QRS Передавайте CW повільніше. «Будь ласка, QRS. Я новачок в телеграфі. »
QRT Припинення роботи. «Приємно було поговорити, але я повинен QRT на час обіду.»
QRV Готовий працювати. «Ви будете брати участь (QRV) у наближенні контест?»
QRX Зачекайте хвилину. "Я скоро повернусь. Будь ласка QRX. »
QRZ Хто мене викликає? «QRZ? Я чую, що хтось кличе, але сигнал дуже слабкий. »
QSB Завмирання сигналу. «Я спостерігаю QSB у Вашому сигналі.»
QSL Підтвердження прийому. «Я прийняв і підтверджую Вашу останню передачу.»
QSO Проведення радіозв'язку з іншою станцією. «Велике спасибі за QSO.»
QSY Зміна частоти. «Ходімо (QSY) на 5 кГц вище.»
QTH Місцезнаходження. «Мій QTH Миськів, Сибір.»
QTR Точний час. «QTR 20.00 за Гринвічем.»

Робота в DSB мікрофоном
Почніть з пошуку вільної частоти.
Припустимо, що Ваш позивний: АБВ123.
Тепер кличте: «CQ CQ CQ. Всім Антон Борис Василь Один Два Три. Для всіх на прийомі. »
Або: "CQ calling CQ calling CQ this is ABC123 ABC123 over / standing by / listening"
Тепер слухайте хто Вам відповість.
Ви чуєте: «Антон Борис Василь Один Два Три Вас викликає Григорій Дмитро Олена Чотири П'ять Шість.»
Відповідайте йому сказавши: «Г Д Е 4 5 6 для Вас АБВ123.
Спасибі за відповідь. Чую Вас з рапортом 59.
Мене звуть Іван і мій QTH Київ.
Як прийняли? ГДЕ456 для Вас АБВ123. прийом »

Ви провели свою першу радіозв'язок на HamSphere.
Тривалість QSO можете вибрати залежно від умов проходження і теми розмови з Вашим новим другом.
Будь ласка, вимовляєте свій позивний кожні 10-20 хвилин під час QSO.

завершення QSO
Ви повинні, по крайней мере, один раз вимовити свій позивний в кінці QSO.
Ви можете також дати обидва позивних в кінці радіозв'язку і сказати «закінчили». Наприклад: «... спасибі Андрій за радіозв'язок, 73 Вам і Вашій родині. ГДЕ456 і АБВ123 закінчили. »
Що Вам робити, якщо більше однієї станції відповідає на Ваш загальний виклик?
Якщо одну зі станцій Ви приймаєте впевнено, то просто відповідайте цієї станції як описано вище.
Якщо Ви прийняли тільки частина позивного, наприклад «Анна Микола», то скажіть: «станція з Анна Микола в позивній ... робіть Ваш виклик». Як тільки Ви приймете позивний повністю, щоб поводитися як описано вище.
Якщо Ви хочете викликати станцію, переконайтеся, що вона не проводить QSO з іншою станцією і назвіть позивний спричиненої станції і потім свій.

позивні
Радіоаматорські позивні складаються з префікса і суфікса. Префікс зазвичай складається з однієї або двох букв і цифри, наприклад як VE4 в Канаді для області / провінції Манітоба.
Цифра в позивній зазвичай співвідноситься з районом країни. Але деякі країни мають префікси складаються з цифри і букви, як наприклад 4X в Ізраїлі або 9К в Кувейті.

оцінка сигналу
У режимі SSB (DSB в HamSphere), якщо Ви чітко прийняли повідомлення давайте 59. Якщо прийом дуже слабкий і Ви змушені запитувати повтор інформації або домислювати слова давайте 43. Давайте 31, якщо Ви не зрозуміли і не кажіть QSL в цьому випадку. Уникайте постійно давати 59 або 599, якщо Ви не розумієте і просите кореспондента повторювати інформацію 10 разів, наприклад його позивний.
Замість рапорту 59 ++, не сумнівайтеся дати рапорт з реальною силою сигналу в децибелах, наприклад 59 + 20дБ, особливо якщо станція полює за DX.

Робота з DX станціями (DX = далека станція)
HamSphere симулює далеке проходження. Іноді станція може перебувати на рівні шумів. Використовуйте фільтри, щоб поліпшити аудіо. Це зажадає навику.

Чіткість
1 Нерозбірливо
2 Ледве розбірливо, рідкісні слова помітні
3 Розбірливо з великими труднощами
4 Розбірливо практично без праці
5 Дуже чітко
Q5- чудово Новомосковскемий сигнал

сила сигналу
1 Слабкі сигнали, ледь відчутні
2 Дуже слабкі сигнали
3 Слабкі сигнали
4 задовільні сигнали
5 досить хороші сигнали
6 хороші сигнали
7- помірно сильні сигнали
8- сильні сигнали
9-дуже сильні сигнали

RST рапорт
Характеристики сигналу, його розбірливість, сила і опціонально якість тону, якщо Ви працюєте телеграфом, передаються за допомогою RST коду. Сила сигналу зазвичай заснована на свідченнях S-метра приймача, в той час як розбірливість і тон є суб'єктивними оцінками.
Кожен крок сили сигналу подвоює його інтенсивність, починаючи з 0.2 мВ і закінчуючи 50 мВ.
Вище S9 на S-метрі сила оцінюється в дБ, наприклад 59 + 10.
У телеграфі, після тону може передаватися буква: Х відповідає кристально чистому тону,
С- цвірінькають і К клацань. Цифра 9 часто замінюється буквою N, а 0 буквою Т. Наприклад, 599 передається як 5NN.

апаратний журнал
Бажано вести апаратний журнал (Log Book) про проведені радіозв'язку. Час в ньому має записуватися в UTC (Universal Coordinated Time), також відомому як GMT (Greenwich Mean Time) або час ZULU. Записи повинні містити позивний, час, частоту, потужність і т. Д.