Як поскаржитися на біль по-англійськи

Справа в тому, що слова «біль», «хвороба» і «лікування» можна перекласти англійською мовою по-різному, в залежності від того що у нас болить, ніж ми хворіємо, і як лікуємося. Про це і піде мова в даній статті, і ми навчимося правильно скаржитися на біль по-англійськи.

Слова - pain, hurt, ache - переводяться однаково - біль, але вживаються по-різному.

«Ache» [eɪk] - це тупа нетривалий біль, зосереджена в певній частині тіла:

біль у вусі - earache

зубний біль - toothache

біль в животі - stomachache

головний біль - headache

біль в спині - backache

After a hard day I usually have a headache. Після важкого дня у мене зазвичай болить голова.

How can you bear this terrible toothache! Go to the dentist immediately! - Як ти можеш терпіти цю жахливу зубний біль! Негайно йди до стоматолога!

Ache може також виступати в ролі дієслова

After 2 hours in a gym all my body aches. - Після двох годин в тренажерному залі у мене болить все тіло.

«Pain» - це гострий біль, вона сильніше, ніж ache

He was in pain after he broke his arm. - Він відчував сильний біль після того, як зламав руку.

I have a pain in my chest - У мене болить у грудях.

Слово pain не вживається як дієслово, але від нього можна утворити прикметник painful - хворобливий

That injection yesterday was very painful - Вчорашній укол був дуже болючим

Hurt [həːt] частіше вживається в ролі дієслова і позначає біль, завданий раною, порізом

I have cut my finger and it hurts. - Я порізав палець і він болить.

Hurt також означає поранитися, забитися

Be careful on that ladder, you might hurt yourself if you fall - Обережніше з цими сходами, ти можеш забитися, якщо впадеш

Nobody was hurt in the accident - Ніхто не постраждав в аварії

Ще одне значення слова Hurt - завдавати болю

These new shots hurt me very much. - Ці нові туфлі завдають мені жахливу біль.

За допомогою слова hurt ми можемо сказати як про фізичну, так і про душевного болю.

My feelings were hurt when he did not ask me to the party - Я образилася (мої почуття були зачеплені), коли він не запросив мене на вечірку

She was rather hurt by his unkind words. - Вона була поранена його недобрими словами.

Приєднуйтеся до групи. і ви зможете переглядати зображення в повному розмірі