Як почати вивчати мову з нуля мови

Home »Мій досвід» Як почати вивчати мову з нуля?

Уже майже місяць я вивчаю грецький. І якщо раніше кожен новий мова давалася простіше, то тут все з нуля - з алфавіту. Тепер навіть німецький чи не здається таким далеким, в ньому хоча б є знайомі букви.

Будучи повним нулем, я постарався зрозуміти як вивчати іноземну мову не маючи абсолютно ніякої бази. І сьогодні я дам своє бачення того, як краще почати, щоб вивчення було і ефективно, і цікаво, і не закінчилося через пару тижнів, на прикладі того, як я вивчаю грецький.

Перш за все, я почав з питання - навіщо? Навіщо тобі потрібен цей мову? Вивчивши, як ти його будеш використовувати в житті?

Моя відповідь:
По-перше, я хочу вивчити грецьку, щоб поїхати в Грецію і на Кіпр і мати можливість спілкуватися з місцевими їхньою рідною мовою. По-друге, хочу більше дізнатися про грецьку культуру через мову, Новомосковський тексти греків і переглядаючи фільми в оригіналі.

Потім йде постановка мети - вона повинна бути конкретною, з реалістичними термінами.

На нескінченне джерело мотивації я не розраховую, тому встановлюю кілька обов'язкових правил, щоб не закинути мову:

Правило 1 - займатися кожен день по 30 хвилин.
Будь-який контакт з мовою протягом 30 хвилин - вивчення структури мови, переклад, читання, аудіювання, говоріння, письмо і т.п.

Набагато ефективніше займатися по 30 хвилин кожен день, ніж по 2 години 3 рази на тиждень. До того ж, щоденні заняття виробляють звичку. Вже після 3-х тижнів я помітив, як вивчення грецької увійшло в мою повсякденну рутину.

Щоб не пропускати заняття, я щодня відзначаю результат в таблицю. Відмінним стимулом може послужити завдання - не пропустити жодного заняття 30 днів поспіль. Якщо ж пропустив один день, то відлік днів з початку.

Правило 2 - щодня переводити як мінімум 10 незнайомих слів. Після чого, дуже важливо, заносити кожне нове слово в текстовий документ. У мене за місяць накопичилося близько 500 слів і фраз.

Щоб запам'ятати нові слова, до них потрібно неодноразово повертатися. Я зазвичай просто прочитую їх перед новим заняттям. Іноді складаю з них фрази.

Правило 3 - фокус на діях, а не на результаті. Тобто для того, щоб вивчити грецьку мову, я повинен концентруватися на щоденному виконанні поставлених для цього задач, а не на результаті, якого поки мало. Реальний результат я побачу тільки через місяці щоденної роботи.

Тепер поговоримо про ресурсах. Грецький досить рідкісний мову, в зв'язку з чим пошук ресурсів і матеріалів для вивчення може викликати труднощі. Але якщо ви нормальна людина і вивчаєте популярна мова, як, наприклад, англійська, німецька, іспанська, французька або навіть португальська - безкоштовних ресурсів просто тонни в інтернеті. У грецькому не зовсім так.

Тому я почав шукати статті на цікаві для мене теми і просто переводити все незнайомі слова (тобто абсолютно всі). Далі підключив прослуховування подкастів, але дуже швидко зрозумів, що поки рано. Шукав грецьку музику - нічого підходящого не знайшов.

Кілька разів спілкувався з греками по скайпу. Останні дні почав проходити курс по грецькому від Assimil. І весь цей час я щось Новомосковскл і щось перекладав.

Загалом, у мене повна хаотичність у вивченні грецького. Але я б не сказав, що це погано з точки зору вивчення - кожен день я дізнавався щось нове. Проблема в тому, що тобі кожен день потрібно придумувати, чим зайнятися. Це загрожує тим, що незабаром можеш закинути.

Тому я б порадив перші пару місяців все-таки слідувати якомусь курсу або самовчителю. Найголовніше - займатися кожен день.

В наступному місяці буду використовувати техніку, яка називається двосторонній переклад, тобто письмово переводити спочатку з грецької на українську, а потім з українського на грецький. Це дозволить вивчити структуру мови - порядок слів, відмінювання, обороти, конструкції і т.п.

Також буду повторювати вголос за носієм з фокусом на інтонації, щоб по максимуму уникнути іноземного акценту в грецькому. Ну і буду намагатися більше спілкуватися на грецькому в скайпі.

Резюмуючи, ось моя стратегія, щоб почати вивчати мову з нуля:

На мій погляд, це ідеальна прогресивна послідовність, яка дозволить вам досягти впевненого розмовного рівня за 8-12 місяців (в залежності від складності мови).