Як перекладається wish
[Дієслово] хотіти, хотітися, захотіти
(Want, choose)
бажати
(Desire)
wish you well - бажати вам добра
[Іменник] бажання, побажання, прохання
(Desire, request)
sincere wish - щире бажання
best wishes - найкращі побажання
словосполучення
in compliance with your wish - відповідно до вашого бажання
my dearest wish - моє заповітне бажання
to bid / wish smb. good night - побажати кому-л. Надобраніч
to wish smb. well (ill) - бажати комусь л. добра (зла)
unfulfilled wish - невиконане бажання, нездійснена мрія
to fulfill / realize a wish - виконати бажання
to make a wish - загадати бажання
to carry out smb.'s wish - виконувати чиюсь л. прохання
to express a wish - висловити побажання
dying wish - останнє бажання
They wished us good luck.
Вони побажали нам удачі.
I do not wish to be rude.
Не хотілося б здатися грубим. (В якості вибачення, попередження)
Do you wish me to stay?
Ви хочете, щоб я залишився?
Every archer wish titan arrowhead
Кожен лучник бажає титановий наконечник
The cook will prepare whatever you wish.
Кухар приготує все, що побажаєте.
I wish to make a complaint.
Я хочу подати скаргу.
I wish you both a very good journey.
Я бажаю вам обом приємної подорожі.