Як перекладається friend
сущ.
друг, знайомий, приятель
(Buddy, familiar)
new friend - новий друг
old friend - старий знайомий
подруга, подружка, приятелька
(Girlfriend)
best friend - найкраща подруга
товариш, дружок, колега
(Comrade, crony, colleague)
little friend - маленький дружок
прихильник
(Supporter)
доброзичливець
словосполучення
the best friend - найближчий друг, кращий друг
close friend - близький друг
to have a cosy chat with a friend - поговорити з одним по душам
false friend - друг, який опинився зрадником
familiar family friend - близький друг сім'ї
lifelong friend - один на все життя
a friend of his - один з його друзів, один його друг
our mutual friend - наш спільний друг
so-called friend - так званий друг
to feel deep sorrow at the death of a friend - глибоко сумувати про смерть одного
приклади
I'd like you to meet my friend.
Я б хотів зустрітися з моїм другом.
He's no friend of mine.
Do not worry, you're among friends.
Не хвилюйся, ти серед друзів.
She shot him a quick glance as if unsure whether he was friend or foe.
Дівчина кинула на нього швидкий погляд, ніби не впевнені, чи був він другом чи ворогом.
Up your ass, friend.
Дружок, а не піти б тобі!
A fine friend you are! іронії.
Never rat on a friend.
Ніколи не доноси на друзів.