Як перекладається default
іменник
- невиконання зобов'язань (особ. грошових); неплатёж, відмова від сплати боргу
- недотримання (правил); недбалість, недогляд
- юр. неявка в суд
- спорт. вихід зі змагання
- полювань. втрата сліду
- бездіяльність, пасивність
- відсутність; відсутність, пробіл
дієслово
- не виконувати своїх зобов'язань (особ. грошових); порушувати (обіцянку, договір); припиняти видачу дивідендів (тж. to default dividends)
- юр. не бути за викликом суду; ухилятися від явки в суд
- юр. реєструвати неявку в суд; вирішувати справу заочно, виносити заочне рішення (на користь позивача)
- спорт. виходити з змагання, припиняти боротьбу
словосполучення
default on a contract - невиконання контракту
default on obligations - невиконання зобов'язань
default on debt - несплата боргу
default on interest - несплата відсотків
default value - значення, яке приймається за замовчуванням
default option - опція за замовчуванням, варіант за замовчуванням
by default - за замовчуванням, автоматично
default judgement, judgement by default - заочне рішення суду
default on contract - невиконання контракту
contract default - невиконання контрактних зобов'язань
приклади
He was elected by default.
Його вибрали через відсутність [відмови від участі у виборах] інших кандидатів.
he lost the game by default
він програв гру за замовчуванням
The company is in default on its loan agreement.
Компанія знаходиться в стані дефолту за кредитною угодою.
Bonds that are in default trade flat.
Облігації, за якими не виплачуються відсотки, торгуються з урахуванням цих відсотків.
The program defaults to a standard font.
Програма за замовчуванням стандартний шрифт.
He defaulted on his child support payments.
Він допустив дефолт по його аліментів.
She overrode the default settings on her computer.
Вона подолала замовчуванням на своєму комп'ютері.