Як навчитися розуміти англійську мову на слух, englishzoom

По-перше, це темп мови. Наприклад, в англійській мові він становить близько 150-180 слів в хвилину, в той час як в в українській мові - близько 100-120 слів за хвилину. І справа тут не тільки в тому, що в українській мові слова довше - по англійськи дійсно говорять швидше. Але найголовніша причина - це сама мова. Та мова, який представлений в навчальних посібниках, не завжди схожий на той, що люди використовують в реальному житті, коли і правила порушуються, і сленг присутній, і вимова набагато більш недбале.

Як покращити розуміння мови на слух? Очевидний рада - якомога більше слухати. Одна з найпоширеніших помилок у вивченні іноземної мови полягає в тому, що люди занадто мало слухають. Не обов'язково слухати з метою повного, 100% розуміння. Набагато важливіше звикнути до темпу мови, її інтонацій, загального звучання. Ви можете слухати навчальні діалоги, але набагато краще буде, якщо ви скористаєтеся автентичними матеріалами. Навіть якщо Ваш рівень володіння мовою поки невисокий - нічого страшного, візьміть щось максимально просте, наприклад, казки для самих маленьких. (Це ще й чудовий спосіб зняти стрес. Я сама недавно слухала дитячі казки на іспанському - на рідкість заспокійливо заняття).

Також Ви можете пройти будь-який курс, спрямований на відпрацювання вимови. Для англійської мови цілком можна скористатися

старими добрими посібниками типу Sheep or Ship. або Tree or Three ?. На перший погляд рада може здатися дивним, але це дійсно працює. Більшість англійських звуків сильно відрізняються від українських, багатьох у нас в мові немає в принципі. Інтонаційний малюнок англійської мови не має нічого спільного з російською інтонацією. Чим краще Ви пропрацюєте все фонетичні особливості англійської мови, тим легше Вам буде сприймати мову на слух.

Хороші спосіб розвивати навички аудіювання - це слухати подкасти. Існують навчальні подкасти розроблені спеціально для тих, хто вивчає мову. У них використовуються короткі прості речення, відсутні ідіоматичні вирази, темп мови повільний, а вимова дуже чітке правильне, тобто вони складені таким чином, щоб Ви могли зрозуміти кожне слово. Насправді, це палиця з двома кінцями. З одного боку, такі подкасти дійсно допомагають вивчати мову. З іншого - вони сильно відрізняються від реальної, повсякденної мови носіїв мови. Тому я б порекомендувала також обов'язково слухати і автентичні, тобто не призначені для цілей навчання, матеріали.

Якщо Ваш рівень володіння мовою досить високий, Ви можете спробувати попрацювати з фільмами. Я детально описувала можливу схему роботи в цій статті. Якщо Вам складно переглядати весь фільм цілком, то можете вибрати для себе невеликий фрагмент, хвилин на 15-20, і дивитися його подібним чином. Схожу схему можна застосовувати і до роботи з аудіокнигами (Вам також знадобиться текстова версія). Знову ж, не обов'язково слухати всю книгу цілком (особливо якщо її тривалість становить 5-6 годин!), Можна вибрати

невеликий фрагмент, який Вам необхідно буде прослухати багаторазово, 5 і більше разів. Мета першого прослуховування - загальне розуміння, поки не намагайтеся вникнути в деталі. Під час другого прослуховування постарайтеся зрозуміти текст якомога повніше. Для третього прослуховування Вам знадобиться текст книги. Ви слухаєте запис, і в цей же час Новомосковскете текст. При необхідності можна робити паузи, дивитися незнайомі слова в словнику, шукати інформацію в граматичних довідниках, і так далі. Після чого Вам необхідно прослухати фрагмент ще раз, уже не заглядаючи в текст. Через деякий час, наприклад, через тиждень, прослухайте уривок ще раз, і порівняйте рівень розуміння з тим, що був у Вас під час самого першого прослуховування. Ви будете приємно здивовані результатом!

Якщо у Вашому місті є мовний клуб, обов'язково відвідуйте його, хоча б раз на тиждень. Якщо такої можливості у Вас немає, то знайдіть в Мережі когось, що погодився б поспілкуватися з Вами по Skype. Це може бути як викладач (до речі, такі уроки зазвичай коштують недорого), так і, наприклад, носій мови, що вивчає українську, з яким Ви могли б обмінюватися заняттями - спочатку він говорить з Вами на мові, а потім Ви з ним по-російськи .

Остання порада на сьогодні - це просто підвищувати рівень мови за допомогою регулярних занять. Чим більше буде Ваш словниковий запас. ніж впевненіше Ви будете володіти різними граматичними конструкціями. тим легше Вам буде розуміти усне мовлення.

А як Ви працюєте над поліпшенням розуміння усного мовлення? Поділіться своїми ідеями!

ще почитати