Як користуватися клавіатурою на андроїд (перводітся інструкції - там є що почитати), микола
Навігація по публікаціям
Швидке введення символів:
Проводячи по кнопці зверху вниз ви отримуєте не основну букву, а символ, написаний внизу кнопки. Наприклад, якщо провести вниз по кнопці «t», то набереться «5». (Прим MB: У мене за замовчуванням ця опція була виключена! Її треба в налаштуваннях включити!)
Швидкий набір заголовних символів:
Проводячи по кнопці знизу вгору, ви набираєте обраний символ у верхньому регістрі. Наприклад, проводячи вгору по «t», ви набираєте «Т».
Швидкий перехід в режим налаштувань:
Натисніть і потримайте пару секунд кнопку перемикання розкладок (праворуч від DICT) і ви перейдіть в режим налаштувань клавіатури.
Наберіть літери «a», «c», «k» для набору слова acknowledge.
Оберіть пропоноване за замовчуванням слово «acknowledge» зі списку за допомогою натискання на клавішу «SPACE» (пропуск).
Натисніть на інше слово-кандидат, якщо потрібно не слово за замовчуванням.
1.2 Точний введення, символи і великі літери
Точний введення:
Натисніть кнопку «DICT» для включення / вимикання словника. Ви можете вводити слова побуквенно, якщо словник відключений.
Цифри і пунктуація:
Проведіть по кнопці зверху вниз, що б набрати символ пунктуації, який написаний на клавіші. (На повній клавіатурі зверху вниз проводиться за двома клавішах, що б набрався символ, написаний між ними). (Прим MB: не забуваємо, що опцію треба включати.)
Проведіть по клавіші вгору, що б вона набралася в верхньому регістрі. Проведіть вгору по пропуску, що б включився CAPS Lock.
Натисніть і утримуйте протягом секунди, щоб побачити запропонований всі варіанти, які можуть бути набрані за допомогою цієї клавіші. Backspace внизу повертає вас з цього режиму.
1.3 Перемикання виду клавіатури
1.4 Виправлення помилок
Повною QWERTY клавіатурі підтримується режим виправлення помилок. Клавіші маленькі, але вам не треба буде натискати точно на клавішу, а досить потрапити просто ближче до кнопки. Помилки будуть виправлені автоматично.
1.5 Контекстне пророкування і корекція
У багатьох традиційних системах введення виникають помилки підміни слів «of» і «if», «us» і «is», «go» і «to», тому що букви знаходяться на клавіатурі поруч на багатьох клавіатурах, і прогноз може видати не те слово. Описувана нами клавіатура намагається використовувати контекст для визначення який саме слово має бути набрано. (Прим MB: не впевнений, що це поширюється на українську мову).
Наприклад, якщо ви набираєте «even», то наступне слово більш імовірно буде «if», ніж «of».
1.6 Передбачення наступного слова
Коли ми набрали одне слово, TouchPal може прогнозувати наступне слово, на основі вбудованого словника фраз. Наприклад, після вибрати номер слова «look» будуть запропоновані слова «forward», «at», «for», «ебашіть» і т.д.
Для цього необхідно включити опцію передбачити наступне слово в настройках.
1.7 Апаратна клавіатура (клавіатура з справжніми, а не намальованими кнопками)
TouchPal підтримує апаратні клавіатури. Якщо ви користуєтеся апаратною клавіатурою, то натисніть «SHIFT + SPACE» для включення / вимикання підказок і перемикання між мовами.
2.1 Установка мов
Ви можете встановлювати додаткові мови (Language pack) для TouchPal з Android Market. Після завантаження та установки зайдіть в настройки TouchPal і в меню «Select Languages» виберіть ту мову, який ви тільки що встановили.
2.2 Перемикання мов
До перемикання мов переконайтеся, що потрібні вам мови встановлені і обрані (див. 2.1).
Натисніть кнопку перемикання мови (праворуч від «DICT») для перемикання на іншу мову.
2.3 Змішаний введення на декількох мовах
Ви можете вводити змішаний текст на декількох мовах. Переконайтеся, що у вас активована функція «mixed language input» в настройках і обрано не більше трьох мов.
E.g. if you have English and German language installed, you can input «Tschüß» ( «bye» in German) in English mode, or «Eric» in German mode.
(Прим MB: Зовсім не зрозуміло як це робити з українською та англійською, тому що кнопки то зовсім різні!)
2.4 Наголос на букву
Натисніть і потримайте букву, що б ввести букву з наголосом. (Прим MB: Знову ж зовсім не зрозуміло як це робити, тому що при утриманні букви виникає список букв, які асоційовані з даною клавішею).
2.5 Слова, визначені користувачем
Якщо ви набрали нове слово, якого немає в словнику, що TouchPal автоматично додав це слово до словника. Наступний раз, коли ви почнете його набирати, програма запропонує це слово.
У поточній версії це ще не реалізовано, але коли-небудь в інших релізах буде 🙂
3.1 Швидкий виклик налаштувань
Що б швидко увійти в налаштування, натисніть і потримайте кнопку перемикання мови.
3.2 Включення звуку / вібрації при натисканні клавіш
У налаштуваннях ви можете включити / вимкнути звук або вібрацію при натисканні на клавішу.
Підказка: що б послухати звук натискання клавіші треба спочатку включити настройку Settings - Sound display - Audible selection
Переклад тексту (с) Mikalai Beliashou. Ви можете копіювати текст шматками або цілком, змінювати, перекладати назад, аби тільки на щастя!