Як допомогти Украінаніну вивчити українську мову з чого почати

Занурте його в мовне середовище.

Я особисто бачив, як жінка, яка народилася і виросла в Ленінграді, ніколи не вивчала українську мову, приїхала в Закарпатті та пішла на роботу. А закарпатців не всі українці розуміють - такий у них гомін. Заговорила відразу і по-українськи, і на місцевому діалекті, і навіть побіжно по-угорськи. Місяця через три-чотири. Новомосковскла книги і журнали українською. Ну і так далі.

45 років тому я майже осліпла і мама привезла мене на лікування в Одесу, в клініку очних хвороб ім. Філатова.

А щоб я «не байдикував", поруч з клінікою була школа, куди вона і визначила мене в 2 клас на 3 тижні (стільки було курс лікування). Там я і була схожа на уроки української мови. Пару віршів Шевченка українською досі пам'ятаю. З дітьми поспілкувалася. І мова для мене перестав бути таким незрозумілим.

Правда в наш наступний приїзд, мене вже в школу не взяли, а мамі сказали, щоб не мучила дитини, а лікувала.

Так що моя порада - спілкування (хоч по скайпу) і вірші вчити.

Нехай Новомосковскет книгу українською.

Тільки вибирайте книгу з максимально літературною мовою, без суржику і говірки.

І ще-ця книга обов'язково повинна бути цікавою.

Зізнаюся з особистого досвіду: "живе спілкування" далеко не завжди дає можливість вивчити українську, а не той "типу мову", якою спілкується з глядачами Вєрка Сердючка.

Вважаю, що "місцева говірка" або "модні тенденції" з навмисне спотворює наголосами ( "несли", "провела", "було") завжди "підчепити", а починати потрібно завжди з правильної літературної мови.