Як англійською - я просто зробив те, що вмію найкраще

Часто навіть найбільш просунуті користувачі плутають that і what. Давайте розберемося.

What - то, що; things / thing that. Це іменник, його не можна опустити з пропозицію, інакше воно втратить логіку і сенс.

That - що. Це союз, якщо його опустити з пропозиції, то нічого не зміниться, сенс не загубиться.

Розберемо приклад: Я не знаю, що вона думає про мене.

«Що» тут не можна опустити. Крім того, можна цю пропозицію перефразувати: Я не знаю те, що вона думає про мене. Тут однозначно потрібно what.

I do not know what she thinks about me.

Інший приклад: Я знаю, що вона думає про мене погано.

«Що» тут можна опустити, тоді вийде: Я знаю, вона думає про мене погано. Сенс пропозиції не змінився. Тут однозначно потрібно that.

I know that she thinks badly about me.

Освоїти фразу разом з іншими

Ми назвали цю вправу Розминка.

Тут його функціонал обмежений однією фразою.

Щоб отримати доступ до переведення всіх фраз на сайті, вам необхідно зареєструватися

Реєстрація дозволяє зберігати результати ваших дій і відкриває доступ до багато чого іншого.

Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.

У вправі є функції, доступні тільки Преміум-користувачам.

Статус Преміум відкриває повний доступ до всіх функцій сайту, включаючи можливість не показувати це повідомлення

Ця вправа Розминка для однієї фрази, зате тут його можна використовувати скільки завгодно раз.

Якщо ви не згодні з нашою оцінкою перекладу, використовуйте кнопку Оскаржити.