Іванов олександр Олександрович - плоди натхнення - 4 сторінка - Новомосковскть книгу безкоштовно

Що ж поробиш, така доля.
Не такий вже я важливий гусак ...
Раптом сказав він:
- Ну що ти, Толя,
Ти не бійся, я сам боюся.

Під холодним і похмурим небом
Так і зажили ми рядком.
Я його підгодовував хлібом,
Він ділився зі мною медком.

Шлях його мені тепер невідомий,
Але одне я запам'ятав надалі:
Основне - бути людиною,
Навіть якщо ти ведмідь.

Для того чи?
(Василь Журавльов)

Для того ль
Мічуріна
втома
не давала перепочинку в дорозі,
щоб нині
раптом таке сталося:
яблука в Коростені годі й шукати ?!
Василь Журавльов


Нема яблук!
Братики, ось нещастя!
Сечі немає взяти таке в толк.
Десь чув я,
що відразу
яблука пожер Коростенський вовк.

Для того ль
ловили наші вуха
пісню молодих гарячих душ
«Розцвітали яблуні і груші»,
якщо ні
ні яблук
і ні груш ?!

Для того ль
Мічурін,
синУкаіни,
схрещував плоди в рідному краю,
щоб
з Марокко апельсини
ображали
внутрішність мою ?!

Нема яблук!
Я вкрай заплутаний,
розібратися не можу ніяк.
Адже за щось
гріб зарплату
ньютон,
він же, перепрошую, Ісаак!

І від щирого серця землепроходца Вигукую:
«Треба ж розуміти, що щось нині
яблучка мені Хотц - черга
НЕ Хотц
займати! »

Серце, повне паперів
(Олексій Зауріх)


Робота на пошті.
Світанок.
Поверхи.
Я ніс пробудження в сонні душі.
І, немов кольорові - у вікні - вітражі,
горіли мої
натхненні вуха.

Мені мало платили,
але я не хотів
Роботи інший,
заявляю залізно.
Я так чудово-крупно потів,
себе відчувши
молодим і корисним.

В одному провулку,
в заповітному вікні,
Дівча знайома мені посміхалася,
Мріючи всю ніч безперервно про мене ...
Недарма ж мені
постійно
ікалося!

Кому потрібна гітара
(Олександр Кушнер)

Ще чого, гітара!
Засуканими рукав.
Люб'язна отрута.
Засунь її за шафу.

Нехай на ній грає
Григор'єв ночами,
Як це личить
Розглянемо москвичам.
Олександр Кушнер


Спасибі, Кушнер Саша,
Спасибі за пораду.
Тобі столиця наша
Передає привіт.

Хотів я ту гітару
Подрузі подарувати ...
Та ну її, отруту!
Ще почне докоряти.

Ні, подарую інше ...
І, вмить вирішивши питання,
Я трепетною рукою
Твій збірник підніс.

Вона закричала: - Браво!
Ти, безумовно, має рацію.
Какая прелесть, право!
Засунь його за шафу!

Бачу давніх часів галявину.
Плачуть коні. Горять будинки.
Розрядіть мене, як гармату,
А не те я зійду з розуму.
Сергій Островой


Чую в далекому лісі зозулю.
Бачу полум'я. Чогось джгут.
Заряджають мене, як гармату.
Плачуть коні. І люди ржуть.

Я трохи того ... від щастя,
Але при справі зате завжди.
Заряджаюсь з казенної частини
І стріляю туди-сюди.

Переді мною лежить панорама.
Я готовий починати обстріл.
Відійдіть. Осічка. Мамо!
Невже я відволожився ?!

Я стріляти хочу. Я впертий.
Шкода, відвозить дружина додому.
(Я дружину називаю мамою,
А вона мене - хлопчик мій.)

Скоро вистрелю в вас поему.
Присмак пороху на губах.
Я втомився. Закриваю тему.
Розрядіть мене. Ба-бах!

зачароване коло
(Юрій Ряшенцев)

Площа круга ... Площа кола ... Два пі ер.
- Де ви служите, подруга?
- В АПН.
Юрій Ряшенцев


Каже моя подруга, трохи дихаючи:
- Де навчався ти, голубе, в ЦПШ [церковно-приходська школа

Чашу знань осушив ти не до дна,
Два пі ер - не майдан кола, а довжина,

І не кола, а окружності притому;
Вчать у класі це, здається, в шостому.

Ну поети! Дивовижний народ!
І наука їх, як видно, не бере.

Їх в банальності Ніяк не звинуватиш,
Ніяким ключем їх таємниця не отомкнешь.

Все б гратися їм, голубчикам, дерзати.
Освіченість все хочут показати ...

Мені більше інших цікавий - я.
Не треба іронічних усмішок.
Об'єктом для вивчення буття
я сам собі. Я міцненький горішок.
Вадим Сікорський


Не смійтесь! Не впадайте в цей гріх.
Чи не кролик я, не миша, не кіт ангорський.
Я переконався в тому, що я - горіх.
Чи не грецький, що не кокосовий - Сікорський!

Приємно говорити з самим собою,
Увібрати себе в себе подібно до губки.
Всесвіт відкрита перед тобою,
Коли пофілософствуешь в шкаралупі,

Коли поміркувати про світах
Без видимих ​​фізичних зусиль ...
Але часом наповзає страх -
Боюся, як би мене не розкусили.

Берези - це жінки землі ...
Ірина Снегова


Так, я береза. ласкава покров
моя -
притулок привабливий до схлипу.
Мені байдуже, що якийсь пень
Сказав, що не береза ​​я, а липа.

нехай критик
на тин напускає,
Нехай ворушить шкідливими губами.
Ми, жінки-берези,
кожен день
Спілкуємося з чоловіками-дубами.

Розмова з вороном
(Микола Тряпкіну)

Кажуть - промчать роки,
і кругом потемніють води,
І схід і заходи
запакують в багаж;
І фотонні ковчеги
проридала в мертвому снігу,
А потім за пилом Чумацького
промерцают, як міраж.
Микола Тряпкіну


Якось опівночі за селом
я сидів на лавці древньої,
І, чогось згадуючи,
кой про що подумав я.

Раптом летить з мороку птах,
на плече до мене сідає,
І скажу я вам, хлопці,
обмерла душа моя.

Я сказав їй: «Пташка божа,
ти на всіх чортів схожа,
На переляк береш поета,
щоб тебе, нечистий дух!

Відповідай-но мені без суперечки,
буду ль я прославлений скоро,
І коли по всейУкаіни
про мене промчить слух? »

Посмутніла ворон-птах,
головою вниз хилиться,
Моторошно стало чомусь;
темрява навколо і тиша ...

Нарешті, розправивши пір'я,
рипнувши дзьобом, точно дверима, -
Nevermore! - прокаркав ворон,
що по-російськи означає «дуля».

Де ти, де я?
(Михайло Квлівідзе / Белла Ахмадуліна)

О, їдь! Грай, грай
в від'їзд. Він нас не розлучає.

Про дурненька! Рви квіти,
спи солодко иль вставай з постелі.
Ти думаєш, що це ти
йдеш проспектом Руставелі?

А це я.
Михайло Квлівідзе. З вірша «Я і ти» в перекладі Белли Ахмадуліної


Новомосковсктель мій! Ти узятий в полон,
ти на дуель талантів викликаний.
Ти думаєш, що це - він,
грузинський лірик М. Квлівідзе!

Але тут і не було його.
Кавказький дух його не бродить
між цих рядків. І тому
тут чудеса. Тут перекладають!

О, міркуй, йдучи додому,
хто все так дивно ускладнює!
Кого тобі, Новомосковсктель мій,
все це - о! - нагадує?

Тут гірко рука моя
пройшлася по оригіналу сміливо ...
Це писав не він, а я,
про Ахмадуліна, про Белла!

Пісня про наші справи
(Сільва Капутикян / Євген Євтушенко)

А десь святкові, різні,
забившись тихо в куточки,
в землі таїлися камені радості,
як би під попелом жаринки.
Сільва Капутикян. З вірша «Пісня про наших каменях» в перекладі Євгена Євтушенка


Ми займалися перекладами,
переводячи друзів своїх.
І з'явилися в періодиці
вірші -
не наші і не їх.

А ми поезію вірменську
переводили - хто б знав! -
і люди плакали, як маленькі,
закохані в оригінал.

А ми, натруджені, різні
і десь пусті врозріз,
вганяли в строфи рими радісні,
як ніби тільки з Братської ГЕС!

моя топографія
(Матвій Грубіан / Ярослав Смеляков)

Чи не жартома в загальній розмові,
Чи не для того, щоб здивувати сім'ю,
Хотів би я на узбережжі моря
Поставити друкарню свою.
Матвій Грубіан. З вірша «Моя друкарня» в перекладі Ярослава Смелякова


Не заради перевиконання плану,
Чи не для того, щоб прогодувати сім'ю,
Хочу в вірші Матвія Грубіана
Поставити інтонацію свою.

Його вірші я строго обстругав,
Спочатку, втім, суворо підпиляти,
Де треба - по-батьківськи вилаю,
Де треба - сумирно полюблю.

Тоді зосереджено й завзято
Заговорить під гуркіт молотків
Віршами Ярослава Грубіана
Поет Матвій Васильович Смеляков!

З книги «Звідки що ...» (1975)

Хлопці та Шекспіра
(Михайло Годенко)

Не треба, хлопці, чекати Шекспиров,
Шекспіри більше не прийдуть.
Беріть циркулі, сокири,
Чините пір'я - і за працю.

... Про Дездемону і Отелло
З фуфайкою ватною на плечі.
Михайло Годенко


Не треба, хлопці, нам Шекспиров,
Вони мій викликають гнів.
Не треба геніїв, кумирів,
Ні просто геніїв, ні «Євг».

Невже не знайдемо поета,
Чи не виховаємо молодца,
Щоб склав він про Гамлета
І тінь Євонов батька.

Так ми, якщо вже така справа,
Не гірше тих, що за старих часів ...
І ми напишемо, як Отелло
Даремно прихлопнули дружину.

Всі ці творчі муки
У двадцятому столітті не з руки.
Всі пишуть нині! Ноги в руки,
Точи сокиру - і Сьокі!

Ось як навалимося усім світом,
Нам одинаки не потрібні!
І станемо всі одним Шекспіром,
Не дарма у нас усе рівні!


«Я до вас пишу ...» -
так почала лист я,
Тим переплюнув багатьох поетес.
А далі - від себе.
Писала стоячи.
І надписати:
«Пушкіну А. С.»

І дочекалася!
У мого під'їзду
Зупинилися якось «Жигулі».
Суров як помста,
невідворотний як безодня,
Виходить Пушкін разом з Наталі.

Кучерявий як бог,
стрімкий,
в крилатці,
Дружину залишивши «Жигулі» стерегти,
Він зняв циліндр,
недбало зім'яв рукавички
І, кривлячись,
виголосив таку промову:

- Пані, пардон,
я знаю жінок
І віддаю їм належне, цінуючи,
Але прибув вас просити,
щоб в подальшому
Ви не розраховували на мене ... -

стояла я
і смикала локон,
Нещасливішим всіх нещасних поетес,
І бачу раптом,
що їде повз вікна
І робить мені ручкою
Дантес.


В селі,
де навколо одні вибоїни,
в рідних хатах споконвіку
живуть собі,
на життя не нарікають баби,
зовсім одні живуть, без мужиків.

Одні зустрічають, бідні, світанки і дотемна - орати, косити і жати.
- А мужики-то де?
- Пішли в поети ...
Все в місті, язви їх душу мать!

Ядрени,
хоч ніким не обігріті,
з ранку до ночі все у них справи ...
В столиці -
тридцять тисяч одних поетів,
приніс їх дідько в місто з села!

Ех, баби ви мої! Рідні баби!
І мені без вас не життя
і світло не світло ...
Так я б вас! Я всіх би вас.
Так я б!
Ось тільки шкода,
що я і сам поет.

Чоловік на перевірці
(Ігор Кобзєв)

Ну так чому ж чоловіка перевірити:
Спідницею? Брюками? Фарбою ТЕЖЕ?
Або тим лише, що ходите в двері,
Де написано «M», a не "Ж".

Ах, якщо б я любив людей поменше,
Мені не було б так в житті важко
Ігор Кобзєв


Всі мої біди через альтруїзму,
Через наївну віру в красу.
Я підірвав дві третини організму,
Воюючи проти зла за доброту.