Інтерв’ю з nilda fernandez в Парижі, косметика грін мама

Нільда ​​Фернандес сидить в барі готелю Murano, де у нас призначена зустріч. Він тільки що зустрів на вулиці одного друга. Він уважно дивиться на мене своїми світло-зеленими очима, коли я задаю йому питання відвідувачів сайту. Видно, що він дійсно зворушений тими щирими побажаннями, які йому залишали. На інтерв'ю я принесла книгу, яку він тільки що випустив, з проханням підписати її.

- Яка основна ідея вашої нової книги "Пісні світу. Щоденники"?

- Вкладаєте ви в назву книги якийсь особливий сенс?

- Фраза "Щоденники" - найважливіша в назві, тим більше що дане слово у французькій мові багатозначне. Воно означає одночасно і те, що людина пише, і музичні ноти, і зауваження (оцінки) в щоденнику студента.

- Яку ж реакцію викликав вашу працю?

- Реакції були найрізноманітніші. Це думки близьких людей і друзів, які Новомосковсклі книгу. І вони необов'язково є найбільш поблажливими. Хтось на Радіо-Франс сказав мені, що для нього моя книга стала настільною, що він не раз до неї повертався, щоб перечитати ті чи інші сторінки.

- Моє ім'я - це свого роду інтерпретація іудейсько-християнського імені Daniel. Одного разу я просто переставив в ньому букви і взяв собі нове ім'я. Я думав, що я його вигадав, але мені сказали, що "це ім'я жіноче". Але воно не більше жіноче, ніж Саша або Микита. Не знаючи тоді ещеУкаіни, я навіть наводив у приклад ці слов'янські імена, які носять і чоловіки і жінки. Одного разу, побувавши в Аргентині, я виявив, що це ім'я справді існує і що його носять жінки.

- Добрий день, Нільда ​​(навіть ніяково називати вас так). Давно не було видно вас на українській естраді, стали сумувати за свого голосу. Напевно, у вас було багато гастролей, концертів і записів. Ви багато подорожуєте, до того ж у вас цікаве походження, яка країна приваблює вас найбільше? Як вам Україна? З повагою, Ольга Я.

- Україна притягнула мене, як притягує магніт. Це збіг обставин. Можна навіть сказати, що це випадок. Мною завжди керує випадок. Коли я приїхав в Москву, я сказав собі: "Це місце мені цікаво. Є речі, які я не розумію, які мене цікавлять, мені подобаються, які я відчуваю, і яким хочу присвятити час". В даний час, наприклад, я знову захоплений Францією. Там я знехтував багатьма людьми, упустив масу можливостей в роботі. І дуже важливо не закинути їх остаточно. Знехтувати - це одне, а кинути - зовсім інше. Своєю книгою я також хочу сказати: "Вибачте мене, я поїхав, але ось, що я зробив".

- Bonjour, Monsieur Нільда! Скажіть, будь ласка, які перші асоціації приходять на думку, коли ви чуєте слово Україна? Не секрет, що багато іноземців відразу дадуть відповідь: "ведмідь", "ікра", "горілка", "матрьошка". А що Україна означає для вас? Мені було б дуже цікаво це дізнатися!
Grand merci pour votre attention! До побачення, і удачі вам у всьому.

- Коли я думаю оУкаіни, я відчуваю такі почуття, які відчувають до чогось рідного, до рідних людей, до родини. І необов'язково в сенсі батько-син. Ми всі належимо сім'ям. Мені вдалося належати одразу кільком сім'ям, тому що небезпечно належати тільки одній. Сім'ї, про які я говорю, це коло людей, різні місця, як, наприклад, китайський клуб, куди я часто ходив.

- Нільда! Як часто ви буваєте вУкаіни? Чим займаєтеся у вільний від роботи час? Дмитро, Хмельницький

- Моє улюблене заняття - співати. Це те, чим я займався вУкаіни, у всіх часових поясах. Я навіть був на самому Далекому Сході, в дев'яти часових поясах від Москви. Виконуючи свої пісні, я дійсно об'їздив всю Україну.

- Nilda, я дуже скучила за вашим виступам в "Китайський льотчик Jao Da"! За своєю енергетикою вони були прекрасні! Коли ви знову будете там виступати?

- Привіт, Нільда! У мене два питання.

1. Нільда ​​- це від Даніель або у цього імені окрема історія?
2. Ваш дует з Борисом Мойсеєвим мав великий успіх вУкаіни, багато в чому завдяки вашому незвичайному голосу. З якими артистами, з яких країн ви ще співали дуетом? З ким із них було цікаво працювати?

- Я співав з найбільшою латиноамериканської співачкою Mercedes Sosa, яка є абсолютною дівою. Це Едіт Піаф Латинської Америки. Ми співали разом одну з моїх пісень "Моя любов" (Mon amour), іспанською та французькою. Я співав дуетом свої пісні з Patrick Bruel: Nunca Mas, з альбому Juste avant. Також з Джорджем Мустакі.

- Привіт, Нільда. Була зачарована вашим чарівним голосом, коли вперше почула в вашому виконанні композицію на французькому на одному з концертів Б.Моїсеєва. Скажіть, де ви берете натхнення для створення таких дивовижних пісень?

- Мені тільки треба поглянути на моє життя, на моменти, які я пережив, і які за великим рахунком не дуже-то відрізняються від тих, що переживають інші люди, заглянути в свої почуття, і. написати пісні. В цьому і полягає різниця - там, де інші люди їх просто проживають, я їх кладу на музику або пишу тексти. Це моє життя! Я цього не прочитаю в романах.

- І ще питання! Нільда, ви виконували пісні Joe Dassin. Яка з його пісень вам найбільше до душі? Спасибі, радості вам!

- Якась окрема пісня. Я навіть не знаю, але ось особливий, улюблений його диск у мене є. Це його найперший диск. Трохи людей його знають. Це була моя перша вінілова платівка, перша, яку я купив у своєму житті. Це платівка Joe Dassin, New York.

- Ви абсолютно чарівна людина. Але в ваших очах завжди якась затаєна смуток. Чому вона?

- Весь час, з тих пір як я був дитиною, на всіх дитячих фотографіях у мене сумні очі. Це зовсім не обов'язково, що я в даний момент сумний, можливо, що це погляд на те, що відбувається, і цей погляд просто трохи розчарований, але не сумний.

- Вітаю! У вас веселі очі. Людина з таким поглядом розпорядженні. Я хотіла запитати: чи вірите ви в Бога? І якщо не складно, чи були у вас в житті ситуації, коли ви відчули, що Бог поруч, дуже близько і любить вас.

- У відповіді на це питання я відстороняюся від ідеї релігійності, релігії в цілому. Я думаю, що релігія - це творіння рук людини, адаптоване до різних культур - християнської, католицької, мусульманської, - але в той же час, я вважаю, що потрібно мати велику віру, щоб бути атеїстом! У мене таке враження, що величезна кількість речей нас змушує думати, що існує якийсь розум, який нам не вдається осягнути, розгадати, і оскільки ми ніяк не можемо його розгадати, наблизитися до нього, потрібно визнати, що не всі в наших руках, не на всі питання ми можемо знайти відповіді. Сказати "нічого немає" - це свого роду безсилля, лінь, провокація. Але я думаю, що все-таки щось є. Кожна релігія дала цього визначення. Я думаю, що якась частина від нас вислизає, нам недоступна, - це те, що називається божественним.

- Скажіть, Нільда, якби ви були ангелом, як би ви себе назвали і кого б стали оберігати всіх усюдах?

- Я і є ангел! Я захищаю самого себе.

- Bonjour, Nilda! А чи є у вашому житті загадка, яка виливається в ряд випадковостей і часто нагадує про себе, але яку ви досі не можете розгадати?

- Bonjour, Nilda! Іноді Бог зіштовхує нас із загадковими многоточиями в життя. Іноді - один-едінствнний раз. Іноді - розставляє їх на протязі всього життя в хаотичному порядку. Але, напевно, не просто так, і в кінцевому підсумку повинна бути десь точка. А чи є у вашому житті якась загадка, яка часто нагадує про себе в випадковості, але ви до сих пір не можете її розгадати. Merci bien!

- Величезна кількість крапок. Незавершеність. Навіть я сам, коли пишу, у мене немає бажання закінчувати фрази. Навіть якщо вони з точки зору граматичної закінчуються, у мене таке враження, що три крапки більше підходить, краще висловлює думку. У моєму житті те ж саме. Деякі речі не закінчуються, але я знаю, що є місце для їх завершення, просто трохи пізніше.

- Привіт, Нільда! Рада бачити вас на сайті ГМ. Ви давно мені подобаєтеся і як співак і як людина! Судячи з вашої особи - ви мрійник. Які ваші мрії вже збулися? Про що мрієте зараз? Бажаю вам щастя, радості, удачі і нових пісень!

- Борис Моїсеєв відповів би "Про любов". Він би сказав "Якщо ти любиш, ти зможеш реалізувати всі свої мрії". Коли я був хлопчиськом, я мріяв про подорожі. Я і зараз про це мрію. Щоб мріяти, потрібно повернутися в дитинство, доросла людина не мріє. Або він домагається свого, або він не здатний втілити в життя свої мрії та бажання. Дитиною я був героєм! Я був лицарем або Синдбадом Мореплавцем, трохи піратом!

- Привіт, Нільда! Як і багато творчих людей, ви часто подорожуєте, залишаючи своїх рідних і близьких, свій будинок. Як це? Мій чоловік запропонував поїхати жити за кордон в Квебек. Я ніколи не покидала Україну, де народилася і прожила 24 роки. Мені важко дати йому відповідь. Але від цієї відповіді буде залежати наша доля і все наше майбутнє. Заздалегідь дякую! Всього вам самого найкращого і прекрасного.

- Моє життя почалося з імміграції. Я приїхав до Франції, коли мені було 6 років. Моїм батькам було вже за тридцять. Я знаю, що для них цей вибір спричинив за собою масу наслідків. У Франції я став кимось іншим. У якийсь момент людина переселяється, адаптується до навколишнього його середовищі, розвивається, і це середовище його і формує як особистість. Це що стосується дитини. А доросла людина як особистість вже сформований, тобто залишиться таким, яким він є. Мої батьки залишилися іммігрували іспанцями, але не переселилися. Може бути, вони говорили собі: "Одного разу ми повернемося", але не зробили цього. Вони хотіли отримати громадянство. Це свого роду вчинок, який змушує попрощатися з багатьма речами. Вони зробили це з наступних причин: фінансове питання і заради навчання дітей. Якщо ви перебуваєте в тій же ситуації, то дерзайте! Світ у ваших ніг!