Ієромонах серафим роуз

Нарешті пишу відповідь на Ваш лист про еволюцію. У відповіді відображений погляд нашого Братства на це питання. Повторюю, що я даю відповідь не як "експерт" по святих отців, а як "люблячий" святих отців, сподіваюся, як і Ви. Велика частина наведених мною тут цитат зі святих отців переведена мною з українських свято-батьківських видань XIX століття, а частково з англійських перекладів XIX століття, надрукованих в Ердмановой серії "Нікейські батьки". Даю джерела якомога повніше, щоб Ви могли прочитати їх по-грецьки. Якщо у Вас є питання по цим або іншим батьківським цитат, буду радий обговорити їх з Вами. Я зовсім не намагаюся шукати цитати "на підтвердження моєї точки зору", і Ви зможете переконатися, що я включаю і цитати, які "підтверджують моєї точки зору", так як я перш за все і всього лише зацікавлений в тому, щоб з'ясувати, що думали святі отці з цих питань, бо я вважаю, що і нам слід думати так само. Христос Бог нехай благословить мене говорити правдиво.

Питання "еволюції" вкрай важливий для православних християн, так як з ним пов'язані багато проблем, прямо зачіпають наше православне вчення і світогляд: про відносне гідність науки і богослов'я, про сучасній філософії та свято-батьківському вченні; про вчення про людину (антропології); про наше ставлення до писань святих отців (приймаємо ми всерйоз їх праці, або ж ми перш за все віруємо в сучасну "мудрість", мирське мудрування, і приймаємо вчення святих отців, тільки якщо воно не суперечить цій "мудрості"?); про наше тлумачення Святого Письма, особливо Книги Буття. Нижче я торкнуся цих тем.
Перш, ніж приступити до розгляду питання про еволюцію, слід чітко усвідомити, про що йде мова. Кажу це, бо маю досвід, коли, на превеликий подив, дуже вчені люди говорили так, як якщо б знали всі з цього предмету, але проте робили самі елементарні помилки, які свідчили, що вони багато чого не знають про це. Зокрема, майже всі пишуть про еволюцію вважають, що знають, що таке еволюція, але їх висловлювання говорять про досить тьмяному її розумінні. Питання про еволюцію далеко не простий, і в умах людей, навіть православних, він так заплутаний, що ми не можемо навіть говорити про нього, поки точно не переконаємося, що знаємо, про що говоримо.