Чому нам так важливо бути як всі

Чому нам так важливо бути як всі?

Наша людина вважає, що у нього все має бути так, як у всіх, як у людей. Це показник заможності і вищий ступінь гармонійності існування. Їх людина вважає, що у нього все має бути не так, як у всіх. Відмінно.

У мене є один знайомий кореєць. Південний. Іноді він мені дзвонить і питає: «Як справи?» Я відповідаю: «Нормально». А він у відповідь страшно лякається: «Що трапилося ?!»

Корейці, особливо південні, а також інші американці вважають, що, якщо у людини все нормально, він повинен говорити: «Дуже добре!» А ми вважаємо, що, якщо у людини все відмінно, він повинен говорити: «Нормально».

Ось спробуйте вимовити: «У мене все відмінно!» Якось відразу неприємно на душі, правда? Дисгармонія. А тепер скажіть по-людськи: «У мене все нормально». І на душі відразу спокій і умиротворення.

Південного корейця звуть Лі. Взагалі-то, це прізвище, але ми звикли називати його Лі, і він змирився. Каже, що, коли він навчався в Америці, його так теж називали.

- Лі, - кажу я йому, - чому я повинен брехати, що у мене все відмінно, якщо у мене, в крайньому випадку, все добре. А якщо зовсім чесно, то не хорошо, а нормально. Я кажу тобі правду, і від цього мені спокійніше.

- Коли ти говориш «нормально», ти знижуєш собі планку і псуєш настрій оточуючим, - відповідає південний кореєць Лі. - «Нормально» - це привід для деградації, а «відмінно» - стимул розвиватися. Ти ж хочеш розвиватися.

- Ну ось. Значить, ніякої неправди в твоєму «відмінно» немає. «У мене все відмінно» - це та правда, яка звернена в майбутнє, а «нормально» - та, що загрузла в тобі самому.

Це ще можна було б перетерпіти. Але з кожним новим «відмінно» мені самому ставало все гірше і гірше. І з цим миритися було вже зовсім неможливо.

Мій організм так влаштований, що ця суміш з стриманого оптимізму і помірного упадничества, яку ми звикли виражати фразою «все нормально» або просто «нормалек!», - живильне середовище для моїх мізків і нервів. І, думаю, я не сильно помилюся, якщо припущу, що те ж саме можуть визнати мільйони моїх співгромадян.

Все це я спробував пояснити Лі, але він відмовився мене розуміти.

- Люди, які завжди кажуть «відмінно!», - вони взагалі не дуже схильні до розуміння оточуючих, - вирішив я вколоти південного корейця.

- А люди, які весь час говорять «нормально», не готові навіть себе самих зрозуміти, - спробував південний кореєць вколоти мене.

- А ти себе, значить, уже зрозумів уздовж і поперек.

- Я зрозумів, що мені в собі і розуміти нічого.

Цей наш уповільнений суперечка тягнеться кілька років. Чи вже 15-й рік живе вУкаіни, але так і не навчився говорити «нормально!» Я навіть став ще більше поважати його за це.

Тільки що співвітчизники Лі у впертій боротьбі обіграли збірну Італії 2: 1. Справа була в корейському ресторані на вулиці Косигіна. Корейців південних легко було відрізнити від корейців наших. Південні - вони всі були худенькі, за обидва періоди плюс додатковий час випили по одному келиху пива, страшно сп'яніли, високо стрибали і хором кричали: «ДеХанМінКук!» - це щось типу «Росія - вперед!», Тільки про Корею. Причому кричали незалежно від того, лажа на поле їх гравець або показував клас. Корейці нормальні все були товсті, як бабаї, пили у великій кількості горілку, дивилися футбол холоднокровно і страшно лаялися, якщо хто-небудь на полі не виправдовував їх надій. Але коли матч закінчився, і ті, і інші повторювали одну і ту ж фразу: «Відмінна гра!»

І я теж сказав: «Відмінна гра».

У цей момент я зробив ще одне відкриття. Говорити «відмінно» про інших - це можна. А про себе - не можна. Про себе - тільки «нормально».

От скажіть: «У нього все відмінно!» Адже нормально звучить, правда?

І ще за тим столом на вулиці Косигіна я зрозумів головне. Наше «нормально» і їх «відмінно» - по суті, одне і те ж. Зараз поясню.

І те, і інше - це формулювання правильності того, що відбувається. Іншими словами, обидва вирази можна звести до наступного: «У мене все так, як і повинно бути». А ось що саме повинно бути - це вже визначається соціокультурними установками.

Наша людина вважає, що у нього все має бути так, як у всіх, як у людей. Це показник заможності і вищий ступінь гармонійності існування.

Їх людина вважає, що у нього все має бути не так, як у всіх. Відмінно. Від інших. Якщо ти чимось відрізняєшся, значить, ти з себе щось уявляєш. І тільки в цьому сенсі ти можеш бути «як усі», тому що у всіх - теж все відмінно. Від інших.

Цю думку мені підкинули наші, нормальні, п'яні корейці, яких майже всіх теж звуть Лі. Цю думку вони висловили і мого приятеля. Причому на корейській мові. І він нарешті зрозумів.

Так що нормально - це відмінно, а відмінно - нормально. Давно пора в російсько-англійських словниках поправочку зробити. І в російсько-корейських теж.

Вам також може бути цікавий онлайн-тренінг «Шлях Жіночності». присвячений розвитку Жіночності і побудови гармонійних відносин з чоловіком.

Отримуйте свіжі матеріали по темі відносин
і розвитку Жіночності на свій Email: