Іен Маккеллен я - гендельф, магнето, Гамлет, ричард третій, базіка чи король лір

- У вас репутація не просто чудового актора. Ви, напевно, більше, ніж будь-хто інший, зіграли шекспірівських персонажів. Це почалося в дитинстві, ще в шкільному театрі. Потім - Кембридж, і театр уже студентський. Далі - Королівський шекспірівський театр. Як ви самі ставитеся до героям Шекспіра? І, не знаю, сакральний чи для вас питання, "а чи був взагалі Шекспір"?

- Так, Шекспір, безумовно, існував. І виглядав рівно так, як на плакаті, що у мене за спиною. Цей портрет виставлений зараз в Третьяковській галереї. Ще трошки там повисить. Шекспір ​​був частиною мого життя з того часу, як мені стукнуло 8 років. Тоді я вперше побачив шекспірівську п'єсу на театральній сцені. І мені стало так цікаво, як же артисти грають, і як виходять спектаклі, що я з тих самих пір цим і цікавлюся. А Шекспір ​​мене цікавив і в школі, і в університеті. І коли став професійним артистом. Тому зараз, коли говорю про Шекспіра, у мене таке відчуття, що я говорю про самого себе. Чому я закоханий в Шекспіра, в його п'єси? Тому що Шекспіра цікавить людина. Він часто пише про великих світу цього, про полководців, про великих лідерів чоловіків і так само великих лідерів жінок. Але, так як Шекспір ​​геній, він не може при цьому не написати всю правду. Вся правда полягає в тому, що ці сильні світу цього, точно так же тендітні і вразливі, як ми, звичайні люди. А в цьому питанні Шекспір ​​цілком на боці звичайних людей. І Шекспір ​​пише не тільки про великих. Він пише про таких, як ми з вами. І це настільки ж приголомшливі і несподівані речі, як і, коли він пише про великих. Ще скажу. 400 років минуло, як Шекспір ​​помер. Суспільство дуже змінилося. Наше розуміння світу, наша картина світу стала набагато ширше. Все змінилося, крім природи людини. Ми всі також закохуємося, ми все також разлюбліваем, ми ревні, ми заздримо, ми відчуваємо лють. І все це Шекспір ​​про нас вже знав до того, як ми народилися 400 років по тому.

- Тому до цих пір популярні історії, придумані Шекспіром, все його трагедії, все його п'єси. Тому до цих пір в багатьох театрах світу ставиться "Ромео і Джульєтта". Мені, до речі, сподобалася ваша жарт, коли ви, оцінюючи технічні можливості кінематографа, сказали, що не треба тепер різати по живому, робити пластичні операції: замість скальпеля - комп'ютер. І ви скоро, може бути, з Меріл Стріп зіграєте Ромео і Джульєтту. Ту ж Меріл Стріп ви звали в проект під назвою "Річард Третій". Кінопроект, який був здійснений в 95-му році. Ви, що грав виставу, написали сценарій. І, зрозумівши, що постановка виходить дорогої, запросили Дені Де Віто, Меріл Стріп зіграти разом з вами. Правда, потім все змінилося. Але фільм вийшов. Зараз його відновив Британський інститут кіно. І в ці дні ви його уявляєте вУкаіни. І Шекспіра, і себе, і екранізацію. І фільм буде показаний в трьох містах - Москві, Харкові, Запоріжжі. Чим запал в вашу душу Річард Третій? І якщо говорити про Шекспіра, об'єктивності, суб'єктивності, які ви торкнулися, насправді, звичайно ж, він багато чого вигадав про цього правителя. Слоган до фільму - "Я злодій, я ненавиджу спокій буденності". А історики стверджують, що Річард Третій був не таким. Коли ви працювали над цією роллю, писали сценарій, ви дотримувалися тільки версії Шекспіра? І не вважали ви, що треба до істориків теж прислухатися?

- Дуже довгий питання.

- Вибачте. Просто у мене всього лише 15 хвилин, відведені на інтерв'ю вашим агентом. І при цьому дуже багато питань, які хочеться задати, які хочеться обговорити.

- Можна останнє питання, незважаючи на те, що час вичерпано?

- Хто ви - Гендальф, Річард Третій, Гамлет, може, Микола Другий?