Household значення в новому великому англо-російській словнику

Новий великий англо-український словник

household
1. ['haʋshəʋld] n 1. 1) сім'я; домочадці; домашні (включаючи слуг)
the master of the

- господар будинку, глава сім'ї
2) рел. братство, братія
2. (домашнє) господарство

franchise / suffrage / - політ. право голосу для домовласників і квартиронаймачів
3. тж. pl борошно грубого помелу для домашньої випічки
4. 1) (the Household) двір (монарха)
the Royal Household - двір Його королівської величності; Королівський двір
a Gentleman of the Household - придворний
2) придворні; палацова челядь
2. ['haʋshəʋld] a 1. домашній, сімейний; побутової, що відноситься до домашнього господарства, господарський

cares / duties / - домашні турботи

tasks - робота по дому; домашні доручення (дітям)

soap - господарське / пральний / мило

appliances - господарсько-побутове обладнання, побутова техніка, побутові прилади

stuff - домашнє начиння

goods / effects / - а) домашні речі, предмети домашнього вжитку, господарські товари; б) воєн. особисте майно

durables - ек. господарські товари тривалого користування

arts - домоведення (включаючи крою та шиття, догляд за новонародженим і т. п.)
2. придворний; палацовий
Household Brigade - палацова варта (гвардійці-охоронці англійської монарха)

troops - воєн. гвардія; гвардійські частини
Household Cavalry - королівська кінна гвардія (в Англії)
3. з борошна грубого помелу

bread - сірий хліб

loaf - батон / буханка, коровай / хліба з борошна грубого помелу
♢

word - ходяче вираз; поширену слово, приказка, прислів'я; ≅ притча во язицех
your name is a

word with us - ми про вас постійно говоримо

gods - а) міф. лари і пенати; боги-охоронці домашнього вогнища; б) предмети поклоніння; сімейні реліквії