Half переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
прикметник ▼
to own a half share in a business - володіти половиною капіталу / акцій / в справі
- рівний половині
- неповний, частковий; половинчастий
a half knowledge of the subject - недостатнє знання предмета
half light - смутний, неясний світ
half rhyme - неповна рима
half conviction - відсутність повної впевненості
he is on half pay - він працює на півставки
іменник ▼
half a dozen - півдюжини, шість
half the profits - (приблизно) половина прибутків
half of the profits - рівно половина прибутків
half an hour - півгодини
half (an hour) past ten (o'clock) - (амер. тж. half after ten) пів на одинадцяту
- семестр, півріччя
to enter school in the winter [summer] half - вступити в школу в першому [другому] півріччі
to stay at school three halves - провчитися в школі півтора року
- частина, частка (одна з двох приблизно рівних)
your half is bigger than mine - твоя частина більша за мою
the larger / better / half of the fortune - велика частина стану
a good half, fully a half - добра половина
- розм. полстопкі, півпорції (віскі і т. п.)
how about the other half? - ну як, повторимо? (Про випивку)
- половина гри, тайм
- половина поля
in our [the opponent's] half (of the ground) - на нашій половині поля [на половині поля суперника]
- рівний рахунок (гольф)
- юр. сторона (в договорі)
- (Half-) як компонент складних слів зі значенням напів-, половина, половинний, наполовину:
half-measure - напівзахід
half-moon - півмісяць
half-done - зроблений наполовину
half-educated - недостатньо освічена
half-cooked - недоварений
наріччя ▼
- наполовину; напів-; недостатньо; не повністю
half empty - наполовину порожній, напівпорожній
half laughing, half crying - не те сміючись, не те плачу
half right [left] - півоберта праворуч [наліво]
more than half dead - трохи / ледь / живий
he half got up - він підвівся
- в значній мірі, майже
my leave is half up - моя відпустка добігає кінця
- емоц.-підсил. (обикн. з запереченням)
- дуже, жахливо
she is not half clever - вона дуже розумна
he did not half swear - він лаявся на чому світ стоїть
he is not half a liar - він жахливий брехун
they licked him and not half - вони здорово його роздули
- зовсім, зовсім, аж ніяк
I do not half like it - мені це зовсім не подобається
not half bad! - непогано!
he is not half good enough for you - він недостатньо хороший для тебе; він тобі не пара
half as much / many / - удвічі менше
he gets half as much money as you - він заробляє вдвічі менше, ніж ви
словосполучення
half-hearted consent - вимушена згода
half dollar - пів-долара
half face - в профіль
half fare - половинна вартість
half (of) the city - півміста
half the distance - половина відстані
half an hour / half-hour time - півгодини
half a year - півроку
half-bound book - книга, що має корінець зі шкіри та паперову обкладинку
half in half - уст. навпіл
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Cut the orange in half.
Розріжте апельсин навпіл.
It's half past one.
Зараз половина другого.
What is half of six?
Скільки буде, якщо шість розділити навпіл?
She was half an hour late.
Вона запізнилася на півгодини.
A half cup of coffee
Половина чашки кави
He did only a half job.
Він виконав роботу лише наполовину.
Two halves make a whole.
Дві половинки складають ціле.
The door was half open.
Двері були прочинені.
I was half sweltered to death.
Я ледь не помер від спеки.
Trains depart every half hour.
Потяги відправляються кожні півгодини.
Emily is my half sister.
Емілі - моя зведена сестра.
He half ran to the door.
Він мало не бігом кинувся до дверей.
You're half an hour late.
Ти запізнився на півгодини.
The house was half empty.
Будинок був напівпорожнім.
Here is half the summer past.
Ось вже пройшла половина літа.
I waited a half hour in line.
Я чекав в черзі півгодини.
She ripped the fabric in half.
Вона порвала тканину навпіл.
Зачекайте хвилинку. Одну хвилинку!
a half pound of cheese
He saves half his salary
Він відкладає половину своєї зарплати. (Відкладає щоб накопичити грошей)
George is my half brother.
Джордж - мій зведений брат.
Friday is my half day off.
У п'ятницю я працюю півдня. / В п'ятницю у мене короткий день.
half a jar of peanut butter
половина банки арахісового масла
She bit the cookie in half.
Вона відкусила половинку печива.
The door was left half shut.
Двері були напівприкритими.
My patience wears half thin.
Моєму терпінню вже майже настав межа.
We walked about half a mile.
Ми пройшли близько півмилі.
He sawed the boards in half.
Він розпиляв дошки навпіл.
The room was half in shadow.
У кімнаті стояв напівморок.
It's exactly half past five.
Зараз рівно половина шостого.