Groundhog day - день бабака
День бабака - це народне свято, присвячений визначенню приходу весни бабаком-метеорологом. У ряді міст США і Канади є свої бабаки-провісники, і в честь них проводяться народні гуляння та фестивалі. Їх кілька Панксатонскій Філ (Punxsutawney Phil), Віартонскій Віллі (Wiarton Willie), Стейтен-айлендської Чак (Staten Island Chuck), Шубенакадскій Сем (Shubenacadie Sam), Бальзакскій Біллі (Balzac Billy), Бабак Джиммі (Jimmy the Groundhog) і Генерал Борегард чи (General Beauregard Lee)
Звідки пішла традиція відзначати цей веселе свято? Традиція відзначати День бабака в США і Канаді пішла з 1887, коли був організований перший офіційний фестиваль в Панксатоуні, присвячений бабака Філлах і його таланту провидця в області передбачення погоди. Фестиваль був проведений членами Клубу Бабака з Панксатоуні. Члени цього клубу відстоюють думку, що тільки Філ є справжнім бабаком-метеорологом, інші ж звірята - самозванці. За легендою, панксатонскому Філу вже більше 129 років, оскільки кожне літо він п'є чарівний еліксир, що додає йому ще 7 років життя.
Як відзначають День бабака. У невеликих містах, де мешкають бабаки-метеорологи, проводяться фестивалі: ведеться жвава торгівля, проводяться бали бабака, жителі та гості співають пісні і веселяться, кульмінацією урочистостей - питання до бабака при багатотисячному натовпі: «Чи бачить він свою тінь?» (Самі гуляння , чимось нагадують нашу Масляну)
Маса всього цікавого готується і для дітей: розробляються матеріали, створюються пісеньки і книги. І, звичайно, я не могла обійти стороною і не розповісти про це чарівної і доброю традицією англомовних країн, при вивченні якої можна краще пізнати культуру, поповнити словниковий запас, влаштовувати веселі ігри і чудово проводити час.
Отже, давайте спочатку познайомимося з заморської звірятком і подивимося разом з дитиною документальні матеріали про бабака:
І ось найпопулярніша пісенька бабака, яка співається на мотив «I'm a little teapot» і дуже легко запам'ятовується:
Here's a little groundhog furry and brown
He's coming up to look around.
If he sees his shadow, down he'll go,
Then six more weeks of winter, OH NO!
Ось маленький бабак, пухнастий і корічневийОн вилазить, щоб осмотреться.Еслі він побачить свою тінь, то вниз він піде, Тоді ще шість тижнів зими, Про НІ!
У наступній статті ми познайомимося ще з кількома пісеньками, почитаємо книжку і подивимося мультик про б цьому незвичайному і веселе свято.