Готовий переклад мрію геть

Побачивши ще одного, на цей раз здоровенного, коричневого дементора, я вперше пізнав сковує страх. Одного разу, падаючи зі скелі, я примудрився встигнути придумати розпластатися всім тілом, щоб не зісковзнути вниз, правда потім я побачив, що падав не в небезпечну сторону, там всього 3 метри було, а не обрив, але коли я зірвався я не думав про це , я діяв дуже швидко і дуже боявся.

Після цієї думки, я помітив, що мене стало відпускати, не знаю чому, але думки поступово приходили в норму, хоча страх ще нікуди не пішов. Оглянувши куртку, він подивився мені на живіт, і підняв футболку, там красувався довгий потрійний закривавлений поріз від кігтів. Пощупавши футболку, він відійшов, і потім:

-. [Мур] (Будь тут, за тобою скоро прийдуть)

ВІН ЗАГОВОРИВ. На якому це було мовою? Що він сказав? З сильно здивованим обличчям я протараторив:

- че. ка. що. ти говориш?

Але через деякий час він повернувся до мене боком, і, коли я вже подумав що це шанс бігти, пролунав хлопок. У цей момент без роздуми я драпонув звіявся, в сторону якогось лісу. Мені було страшно і цікаво, біг, озираючись назад, за цей час він випустив вгору щось червоне, потім зелене. Потім приблизно в кілометрі або ближче, це повторилося. Це нагадало мені сигнальні ракети в армії, тобто Зараз мене что-ли прийде ловити ціла купа таких тварюк?

А та дрібна херня, яка мене подряпала? Це явно нагадує мені нежить, кісткову. Вони будуть використовувати моє тіло для ритуалу призову ще нежиті?

У цей момент з боку коричневого щось прилетіло мені в плече, але я вирішив що краще пожертвувати рукою заради свого життя і прискорився. Але в цій ебучей темряві під ноги попалася срана корч, метра два я пропахав животом, особою і руками так, що ноги від гальмування піднялися вгору як у балерини.

- Хаааааааа .... Ебаааааааааать. Боляче то як ...

Шия роздерта, підборіддя розідраний, під футболкою теж справи не кращі.

Поки кілька секунд лежачи на землі я приходив до тями від болю, думав що він мене вб'є. Хоча рука в яку він потрапив цілком нормально себе почуває.

Але, повернувшись, я з подивом виявив що він тупо сидить на камені, ледь помітно, коричневий ублюдок на коричневому камені. Назву його Джиперс Криперс, хоч і без крил але дементора я вже бачив.

Йому що зовсім насрати на мене? Хоча, швидше за все, ті сигнали для мене нічого доброго не значать.

Про блять ... треба валити, але про всяк випадок це треба записати.

І знову привіт, хлопців пам'ятайте красиву червону місяць? Вона сьогодні неповторна, вже повірте мені

Дивіться, ось вам незвичайна велика червона місяць. Ви скажіть чого такого, ти вже показував. Окей, а це що за херня тоді?

[Камера на другу місяць]

Як вам, занадто маленька, але зате колір як у місяця, да? Або ось, наприклад:

[Камера на горизонт, за горами сходить третя ще менше]

Але, все меркне, дивіться сюди, я тепер точно знаю, що це туманність Кінська Голова!

[Камера трохи в сторону]

А знаходиться, вона в Туманності Оріона, до речі, за горами видніється її невелика частина.

Та зірка, що світила як полярна, це Бетельгейзе!

(Насправді, найяскравіша в Оріоні - Ригель, але хлопець не гугл, тільки про Бетлій пам'ятає)

Тепер я хоча б знаю, що я все ще в своїй рідній галактиці Чумацький Шлях ... (голос з захоплено веселого швидко змінюється на дуже сумний) це ... хороша новина.

Пиздец яка хороша новина ... ладно пора йти.

/ Через пару хвилин в лісі.

/ Після того як заспокоївся, біль від орання землі дала про себе знати, захотілося пити і чим-небудь терміново витертися від крові і бруду.

Але я десь упустив пляшку.

/ В цей момент пляшка з'явилася притиснута до долоні і впала на землю.

- Про? А коли ти в кільці виявилася? Гаразд, не важливо. Пора закінчувати страждати херней, я точно в іншому світі, і все переосмислити.

- До речі, якщо це кільце ... про бинт! Круто!

/ Зняв куртку, обтрусив, футболку теж. Відірвав трохи бинта, змочив водою і протер собі шию, руки, груди і підборіддя - все, що постраждало.

- ФФффффааах, щіпіт сука.

Дивно, мене все турбує, що він тоді мені в плече потрапив, але скільки не чіпаю, все нормально, залишу на потім.

/ Потім залишилися бинтом обмотав частина шиї, руки і скільки залишилося на груди, після чого одягнувся.

Да уж, води залишилося ... 1 \ 4 пляшки. Там ще виноград був, треба його з салатом з'їсти швидше, хіба мало, раптом в цьому кільці все так же гасне і старіє. О, і яйце заодно, якщо в кільці немає повітря, то білок позеленіє, хоч це пам'ятаю.

/ Після трапези заштовхав пластикову тарілку в кільце і почав шукати дерево, щоб зручніше поспати.

Я навіть не знаю що мені робити, начебто мене зараз і повинні шукати, але з іншого боку, хер його знає на що я ще вночі напору в незнайомому світі. А ті літаючі пакети ... вони точно нежить, якщо більшість фантастики праві, то нежить ненавидить живих, не хочу перевіряти, почекаю ранку, заодно перевірю міф про світлобоязні нежиті. Про зразок норм дерево.

/ Забрався на дерево. (Всі подальші думки йдуть в жахливому пригніченому настрої)

Сподіваюся не впаду. або НЕ зжере ніхто.

Настрій зовсім ні до біса, хоч плач.

Що тут у нас в Рандома.

Піде, депреснячек, хоча перший куплет, який ATL співав, мені неочем.

Забавно, я не вдома ... небо тут гарне, це єдине що мені тут сподобалося. Хтось на Землі скаже, що готовий померти, щоб побачити таку красу ...

[Відчайдушний сміх крізь плач]

Чи не хлопці ... бійтеся свого бажання, не ведіться на рудих Оксан.

І скільки мені тут залишилося жити? Завтра знову бігати від нежиті. Померти далеко від будинку, не побачити більше рідних. Невже я колись про таке думав, серйозно? [Схлип]

А що мої то думають зараз, для них я безвісти пропав, навіть тіла немає. Так і живи, знаючи що твого сина \ онука \ брата ніколи не знайдуть і сліду.

Класичні історії попаденцев майже не торкалися родичів. Всі були сироти, або одинокі мужики. Половину взагалі вантажівка збивав або ще там щось. Пхаха я залишив водія вантажівки без роботи.

А ті, у кого були родичі, то часто в поганих відносинах. Як же ви зручно все робите в своїх казках.

Гаразд, вистачить соплі розводити, треба що веселіше включити.

/ По рандів випадає "C-Lekktor - Silence remains"

Щось ніфіга не веселе ... ладно залишу, приспів розслабляє.

/ Через 7 хвилин вирубав і ліг спати. Будильник на 5:30.