Гендерна лінгвістика - велика українська енциклопедія - електронна версія

ГЕНДЕРНА ЛИНГВИСТИКА (лин-гвіс-ти чого скаю ген-де-ро-ло-гія), на-уч-ве на-прав-ле-ня, изу-чаю-ний, як про-яв-ля-ет -ся в язи-ке і ре-чи про-процес ство-да-ня куль-ту-рій і про ще ст-вом раз-ли-чий ме-ж-ду по-ла-ми, а так- ж ре-зуль-тат це-го про-цес-са (див. Ген-дер). Іс-сле-до-ва-ню в ген-дер-ном ас-пек-ті під-да-ють-ся прак-ти-че-скі все об-лас-ти язи-ка як сис-те-ми і язи-ка в його функ-ціо-ні-ро-ва-ванні. У са-мом про-щем пла-ні Г. л. изу-ча-ет 2 груп-пи яв-ле-ний.

1. Г. л. опи-си-ва-ет і об'єк-яс-ня-ет по-ло-ву ді-хо-то-мию в язи-ке, її лин-гвіс-тич. ме-ха-низ-ми. Ви-яв-ле-ни ген-дер-ні Асім-мет-рії, сві-де-тель-ст-ву-щие про до-ми-ні-ро-ва-ванні в язи-ке т. Н. чоловік-ської кар-ти-ни ми-ра, що по-зво-ля-ет кон-ста-ти-ро-вать кричи-ен-ти-ро-ван-ність язи-ка не настільки-ко на че ло-ве-ка по-про-ще, як-ко на че-ло-ве-ка чоловік-ско-го по-ла (ан-д-ро-цен-Тріч-ність язи-ка).

2. Г. л. кон-ст-Руї-ру-ет ген-дер при по-мо-щі ре-че-вих та ін. кому-му-ні-ка-тив-них коштів. Ус-та-нов-льон ве-ро-ят-но-ст-ний ха-рак-тер раз-ли-чий у чоловік-ської і дружин-ської ре-чи, а так-же їх за-ві-сі -мость від когось му-ні-ка-тив-си-туа-ції, жан-ра об-ще-ня, рів-ня про-ра-зо-ва-ня, про-фе-сі та ін. па-ра-мет-рів когось му-ні-ка-ції.

Г. л. раз-ві-ва-ет-ся в не-як-ких на-прав-ле-ні-ях. Сре-ді них - со-ціо- і пси-хо-лин-ГВИ-стіч. лин-ГВО-куль-ту-ро-ло-гич. ис-сле-до-ва-ня, изу-че-ня між-куль-тур-ної кому-му-ні-ка-ції (про-ще-ня пред-ста-ви-ті-лей разл. куль- тур), іден-ти-фі-ка-ци-он-ва ді-аг-но-сті-ка. Ста-нів-ле-ня і ін-тен-сів-ве раз-ві-тя Г. л. при-йшлося на по-слід-ня де-ся-ти-ле-ку 20 в. в свя-зи з рас-про-стра-ні-ні-му пост-мо-дер-ні-ст-ської фі-ло-со-фії (див. Пост-мо-дер-нізм) і пе-ре- смот-ром на-уч. прин-ци-пов изу-че-ня ка-те-го-рий пов-нич-ності. віз-ра-ста і по-ла. ко-то-які ра-неї рас-гля-ри-ва-лись толь-ко як біо-ло-гі чого ски пре-до-пре-де-льон-ні.

Су-ще ст вен-ву роль в ста-нов-ле-ванні Г. л. сиг-ра-чи віз-ник-но-ве-ня-цио-лін-ГВИ-сти-ки і фе-мі-ні-ст-ське про-вин. дві-же-ня кін. 1960 - поч. 1970-х рр. при-няв-шиї най-бо-леї ши-ро-кий раз-мах в США і Гер-ма-ванні і ви-ра-зів-шиї-ся в язи-ко-зна-ванні в ві-де т. н. фе-мі-ні-ст-ської кри-ти-ки язи-ка, обос-но-вав-шей ген-дер-ні Асім-мет-рії в язи-ке і на-прав-лен-ної на їхніх вуст ра-ні-ня, що при-ве-ло до рефор-ми-ро-ва-нию офіц. язи-ка в ря-де країн - в США, Гер-ма-ванні і ін.

За-лу-чен-ні в ря-де ис-сле-до-ва-ний дан-ні по-зво-ля-ють зро-лать ви-вод про НЕ-рав-ної сте-пе-ні ан-д -ро-цен-ТРВЗ-ма разл. язи-ков і куль-тур і про разл. сте-пе-ні екс-пли-цит-но-сті ви-ра-же-ня ген-де-ра. Пред-ло-же-ни ко-ні-тив-но-праг-ма-тич. і сти-ли-стіч. мо-де-ли опи-са-ня ген-де-ра, ус-та-нов-ле-ни ві-ди ген-дер-них асим-мет-рий в язи-ке. Рас-тёт чис-ло ис-сле-до-ва-ний, по-свя-щён-них ген-дер-ним ас-пек-там когось му-ні-ка-ції, од-на-ко ця про -бле-ма-ти-ка все ще на-хо-дить-ся в ста-дии ос-ше-ня. Пер-спек-тив-но изу-че-ня ген-дер-но-го ас-пек-ту проф. кому-му-ні-ка-ції, взаємо-мо-свя-зи ха-рак-те-ро-ло-гич. осо-бен-но-стей язи-ка і про-яв-ле-ня в ньому ген-де-ра.