Фонографічна система письма -язикознаніе

Фонетичне письмо - вид письма, в якому графічний знак (графема) прив'язаний до певного звучання.

• • складовий (фонетичний) - кожен письмовий знак позначає певний склад. розрізняють:
    • власне складовий лист - склади з однаковою згодної, але з різними голосними позначаються абсолютно різними знаками (наприклад, японська кана);
    • абугіда - такі склади позначаються видозміненими формами одного базового знака (наприклад, ефіопський лист) і / або додатковими знаками (індійське лист)
  • консонантних (квазіалфавітний) - на письмі позначаються тільки приголосні. При своєму розвитку такі системи письма, як правило, збагачуються системами огласовок, в яких за допомогою діакритичних або додаткових знаків можна позначати голосні
  • Консонантних-вокальні лист - букви позначають як голосні, так і приголосні; на листі в цілому дотримується відповідність «однаграфема (письмовий знак) є одна фонема».

Алфавітами називають фонетичні писемності, мають стандартний, так званий алфавітний порядок знаків. Знаки алфавітів називаютсябуквамі. Кодування аудиальной інформації в графічну - лист. Декодування в звуки - читання.

Оскільки звучить мова являє собою усну послідовність, то і фонетичне письмо - послідовне виписування знаків алфавіту, поставлених у відповідність звучанню конкретного відрізка мови.

Елементи фонограф у вигляді перших спроб складового листа виявляються, як уже згадувалося, в шумерської клинопису. Силлабічеськоє, або складовий, лист - вищий рівень розвитку системи письма. Його прояви можна спостерігати більш-менш послідовно в вавилоно-ассірійської клинопису: число складових знаків помітно збільшилася; вони стали переважати над знаками идеографическими. Відбувалося це воII тисячолітті до н.е. Однак формування складового листа не було односпрямованим. Зазвичай виділяють чотири шляхи і відповідно чотири типи складового листа.

Перший тип називають силабо-идеографическим. Виникло воно шляхом перетворення идеографии і характеризувалося змішанням идеографической і сіллабографіческой систем письма. Цей лист шумерів, ассірійців, вавилонян, урарту і ін.

Другий тип складають силлабические системи, що з'явилися на основі консонантних-звукового письма шляхом його вокалізації. Так формувалося ефіопський і індійське лист на рубежі старої і нової ер.

Третій тип складового листа є доповненням до идеографическому з метою позначення граматичних афіксів. Це японське (кана) і корейське (кунмун) лист, який сформувався до середини II тисячоліття н. е.

Четвертий тип був винайдений вже в XIX-початку XX ст. Призначався він для невеликих народностей Америки, Африки та Азії.

Є й інша класифікація:

§ власне складовий лист - тип письма, гдеслогі з однаковим згодним, але з різними голосними позначаються абсолютно різними знаками (наприклад, японська кана);

§ абугіда - тип письма, де такі склади позначаються видозміненими формами одного базового знака (наприклад, ефіопський лист) і / або додатковими знаками (індійське лист).

Дана типологія складового листа показує, що частіше всегооно було змішаним, тобто поєднувалося з идеографии, чисто фонетичним було, мабуть, лише крито-микенское і кіпрське. Складовий лист дозволило скоротити число письмових знаків. Так, крито-мікенська система вже використовувала лише 55 графічних знаків, кожен з яких позначав поєднання приголосного з голосним (ра, ко, пе, де і т.д.). Наближалася епоха зародження буквено-звукового письма.

Буквено-звуковим називається лист, в якому кожен графічний знак (буква) позначає не ціле слово, як в идеографии, і не склад, як в слоговом листі, а фонему. Тому цей тип письма ще називають фонемографіческім. Розрізняють дві його різновиди - консонантних-звукове та вокалізованих-звукове.

а) консонантности-звукове письмо виникає в другій половині II тисячоліття до н.е. Його специфіка полягала в тому, що графічного позначення підлягали тільки приголосні (консонантні) звуки. Голосні в тих мовах, на базі яких виникло консонантних-звукове письмо, служили лише прошарком між приголосними і тому не потребували окремому знакообозначеніі. Вперше консонантних-звукові знаки з'являються в єгипетському листі, потім їх питома вага (по відношенню до ідеограм) зростає в Мероитского (м Мерое в Судані), протосінайского, протоханаанським, угарітськой системах письма.

Однак найбільше поширення набуло фінікійське Консонантне лист, яке, на думку ряду вчених, був покладений в основу багатьох сучасних алфавітів. Цьому сприяло і географічне розташування фінікійського держави. Жили давні фінікійці на східному узбережжі Середземного моря, з'єднуючи тим самим найдавніші цивілізації, що існували на берегах Нілу і Тигру - Євфрату. Фінікійське лист складався з 22 знаків, які позначали приголосні звуки, Новомосковсквшіеся все ж як склади. Тому фінікійське лист можна назвати перехідним від складового до буквено-звуковому.

б) вокалізованих-звукове письмо: на основі фінікійського письма виникають арамійське (зникає в IV ст. н.е.) і грецьке (табл. 7). Греки зробили ще один крок у розвитку фонограф - стали позначати на письмі не тільки приголосні, але і голосні звуки. Причина цього - лад грецької мови, в якому, на відміну від семітських, голосні грали не меншу роль, ніж приголосні. Морфеми (кореневі і афіксальних) грецької мови складаються як з приголосних, так і голосних звуків. Так виникає вокалізованих-звукове письмо, в основу якого покладена фінікійський графічна система, що зазнала суттєвого перетворення для потреб грецької мови. Створюються особливі знаки для позначення голосних звуків, пристосовуються фінікійскіе.Двунаправленное написання рядка (бустрофедон «як водять биків») замінилося сучасним напрямком - зліва направо. Це відбилося і на графіке.Прі бустрофедон літери першого рядка звернені вліво, а другий - вправо і т.д. поперемінно. У грецькому листі всі букви придбали односпрямоване положення. Найдавніша напис таким способом зроблена в 600 р. До н.е. е. на статуї Рамзеса II (знаменита іпсамбульская напис).

Удосконалення грецького письма було підпорядковане завданню його демократизації - найдавніші грецькі написи висікалися на камені, тому воно відрізнялося строгими лініями (стрімкими, горизонтальними, косими) і отримало найменування лапідарного (від лат. Lapidaris «що відноситься до каменів»), або капітального, листи. Потім були створені статут (унциал), курсив (скоропис) і рядкове (мінускульним) лист. На основі давньогрецького Мінускул сформувалося сучасне грецьке лист. Залежно від способів позначення деяких звуків на j листі грецький архаїчний алфавіт розпадається на два різновиди - западногреческій і восточногреческій (схема 5). Западногреческое лист «дало життя» етукраінскому і латинської алфавіту (табл. 8), а восточногреческое послужило основою для готської абетки (її творець - єпископ Вульфа), славянскойкірілліци, грузинського, вірменського алфавітів (Месропа Маштоца).

До особливих типів на Заході відносять рунічне лист (скандинавських, англосаксонських, німецьких та ін. Народів) і огам ірландців (кельтських народів). Обидва типи були витіснені латиницею в зв'язку з заміною у цих народів язичництва християнською релігією.

Прийняття християнства благотворно позначилося і на створенні слов'янського письма. Християнська релігія прийшла на слов'янські землі з Риму, витіснивши язичництво. Її поширення проводилося через латинських місіонерів і німецько-католицьке духовенство. Богослужіння проходили на незрозумілій для слов'ян латинською мовою, велике невдоволення викликала жадібність прибульців - непомірні податки, побори, захоплення кращих земельних угідь, а також глузливе і зневажливе ставлення духовенства до самобутньої культури, побуту і мови слов'ян, тому вони як могли чинили опір цьому. Бажаючи зберегти незалежність, моравський князь Ростислав звернувся до 862 м до візантійського імператора Михаїла та патріарха Фотія з проханням надіслати в Моравію місіонерів для проповіді християнства на слов'янській мові. В якості таких проповідників туди були направлені брати Мефодій і Костянтин - вихідці з слов'янського міста Солуні (нині Салоніки), розташованого неподалік від Болгарського царства, на півночі Візантійської імперії. З дитинства вони добре знали болгарську мову, що дозволяло їм блискуче виконати покладену на них місію. До того ж Костянтин мав уже досвід місіонерської діяльності в Сирії, Криму, Хазарії. Переїзду в Моравію передувала величезна підготовча робота: «. вчити (слов'ян. - Н.А.) без абетки і книг все одно, що писати бесіду по воді », - прорік Костянтин, коли дізнався, що у слов'ян немає абетки. Усамітнившись, він розробив її на основі грецького письма і за допомогою Мефодія переклав на слов'янську мову псалтир та інші християнські книги.

Влітку 863 р солунських брати прибули в Велеград - столицю Моравії, де вперше вели богослужіння слов'янською мовою по переведеним на нього «священним» книгам. Відразу ж у них з'явилися учні з числа моравов, які вивчали слов'янську абетку і здійснювали церковне служіння на рідній мові. Тому 863 рік вважається роком створення слов'янської писемності.

До нас дійшли писемні пам'ятки цього періоду в двох графічних різновидах. Одні з них написані кирилицею (Костянтин, прийнявши чернечий сан, отримав ім'я Кирило), інші - глаголицею (ст.-сл. дієслово «слово»). Обидві азбуки довгий час співіснували, потім глаголиця була витіснена на сході - кирилицею, на заході - латиницею. Яке ж з двох винаходів належить Кирилу. Деякі найбільш відомі гіпотези такі:

- давнішої є глаголиця, розроблена Кирилом; пізніше на основі її і грецького статутного листи з'явилася кирилиця, створена учнем Кирила Климентом Охридським;

- глаголиця як самобутнє лист слов'ян передувала кирилиці, яку створив Кирило;

- кирилиця - геніальне творіння Кирила - передувала глаголице;

- глаголиця і кирилиця - різновиди дохристиянського листи слов'ян;

- глаголиця і кирилиця виникли на основі древнього власне слов'янського письма типу «рис і різів», але під істотним впливом грецького.

Російське лист сходить до кирилиці. Після прийняття східними слов'янами християнства на Русі утвердилася Кирилівська азбука (табл. 9). Однак поза релігією використовувалося і російське лист (Гніздовського напис на глиняній посудині «гороушна», берестяні грамоти Новгорода).

Крім зовнішньої історії створення слов'янської азбуки, особливий інтерес представляє власне лінгвістичний аспект фонограф. Перш за все, необхідно пам'ятати, що алфавітна система письма орієнтована на конкретну мову і графічно відображає його звуковий лад. Тепер на листі фіксуються не слова і навіть не склади, а дрібні «атоми» мови - фонеми. Для цього необхідно було навчитися виокремлювати їх з мовного потоку. Виділення в складах складові їх фонеми пов'язане (як наслідок) з розвитком морфологічної системи мови, коли межа між морфемами могла проходити всередині складу. Цим, власне, і відрізняються неслогових мови від складових. Тому складовий лист (сіллабографія) використовується в складових мовами і в наш час. Буквено-звукове же лист використовується головним чином в мовах неслогового типу, де кожної фонемі відповідає окремий графічний знак-буква.