Філологія vs неологізми - ерратіви і Філологія в творах літератури

Філологія VS неологізми

Чіткого розмежування вимагають Філологія як мовні новоутворення і неологізми як нові слова мови. Якщо Філологія з'являються у мові говорить чи пише в даній мовної ситуації, створюються художником слова в даному тексті і не розраховані на широке поширення і закріплення в узусі, то неологізми створюються для найменування нового предмета або явища позамовної дійсності і розраховані на подальше закріплення в лексичній системі мови . Характеризуючи функціональні відмінності окказіоналізмов і неологізмів, О. І. Александрова визначає неологізми як "нові слова, що виникають і формуються як номінативні (ідентифікують) лексичні одиниці, призначені для виконання інтелектуально-комунікативну функцію". Тоді як Філологія - це нові слова, що виникають і формуються як характеризують (предикатні) одиниці ".

Філологія мають цілий ряд властивостей, що відрізняють їх від узуальних слів. Найбільш детально ознаки окказіоналізмов описані А. Г. Личаним. найхарактернішими з цих ознак нам представляються а) приналежність до мови; б) функціональна одноразовость; в) які чинить; г) експресивність; д) синхронно-діахронії диффузность; е) індивідуальна приналежність.

Творені окказіоналізма, тобто створення нового слова в процесі самого мовного акту, протиставлена ​​відтворюваності канонічного слова, тобто повторюваності мовної одиниці в її готовому вигляді.

Все естетичнозначущі Філологія характеризуються експресивністю, тоді як експресивність узуальних утворень факультативна.

У сучасній теорії окказиональной дискусійним є питання про співвідношення оказіональних і потенційних новоутворень, що має два можливих варіанти вирішення:

1) всі мовні освіти є окказіональнимі незалежно від того, створені вони за дериваційного законам мови або з порушенням цих законів. При такому рішенні потенційні слова є різновидом оказіональних;

2) серед мовних новоутворень слід розрізняти потенційні слова як відповідні мовну норму і оказіональні утворення як такі, що суперечать нормі в тій чи іншій мірі.