Feast переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

свято, бенкет, банкет, свято, бенкетувати, святкувати, насолоджуватися?

іменник ▼

- запрошений, свято; банкет

marriage feast - весілля
to make (a) feast - бенкетувати, влаштовувати бенкет
to give / to hold / a feast - дати банкет
to make a feast of smth. - ласувати чимось л. насолоджуватися хорошою їжею; наїдатися досхочу
feast for the gods - їжа богів, чудова їжа

intellectual feast - інтелектуальна насолода
feast for the eyes - насолода для очей, приємне видовище
feast of intelligent conversation - задоволення, яке отримує від розмови з розумним співрозмовником

- (релігійне свято

movable [immovable] feasts - свята, що відзначаються в різні [в одні і ті ж] дні
feast day - святковий день, особ. день парафіяльного свята
feast rite - святковий обряд, святкова служба
enough is as good as a feast - остан. ≅ від добра добра не шукають
feast today and fast tomorrow - остан. ≅ разом густо, разом порожньо

дієслово ▼

- бенкетувати, святкувати

they feasted the night away - вони бенкетували всю ніч

- пригощати; пригощати; приймати, вшановувати

the king feasted his friends - король скликав на бенкет своїх наближених
to feast smb. on chicken and green peas - пригощати когось л. курчам із зеленим горошком

- насолоджуватися
- тішити, пестити (слух, зір)

to feast one's eyes on a landscape - милуватися ландшафтом
to feast the ears with music - тішити слух музикою

- звершувати богослужіння в свята; святкувати (різдво і т. п.)

словосполучення

enough is as good as a feast - остан. ≅ від добра добра не шукають
royal / sumptuous feast - королівський, розкішний бенкет
to feast on delicious titbits - насолоджуватися ласощами
to feast one's eyes with / on / smth. - милуватися чимось л.
to feast on Chateaubriand - впиватися Шатобрианом
a death 's head at the feast - хтось л. затемнює веселощі
skeleton at the feast - мрець на бенкеті
feast for the eye - приємне видовище
feast the night away - бенкетувати всю ніч
parable of the marriage feast - притча про шлюбний бенкет

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

There were hundreds of guests at the royal wedding feast.

Сотні гостей були присутні на королівському весільному банкеті.

Enough is as good as a feast. остан.

Від добра добра не шукають.

Paris is a moveable feast. (E. Hemingway)

Париж - це свято, яке завжди з тобою. (Ернест Хемінгуей. З листа одному, 1950 г.)

Feast of Tabernacles

Суккот, Свято Кучок, Скінопігія

Mr. Jones again made a feast for the whole town.

Містер Джоунз знову організував прийом для всього міста.

Lucullan feast / banquet /

He would make a feast of the portly grunter.

Він зробить делікатес з цієї товстої хрюшки.

The play is also a visual feast.

Крім того, цей спектакль - просто радість для очей.

Be ready-we will begin our Yuletide Boar's Head Feast anon.

Приготуйтеся: незабаром ми почнемо наш Різдвяне свято кабанячої голови.

Приклади, які очікують перекладу

If you like luxury cars, feast your eyes on these.

The king promised to hold a great feast for all his people.

a feast was spread upon the board

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

feaster - гурман, організатор або учасник бенкету, свята, епікуреєць